Жаргоный лексикон солдат Вермахта 1939-1945гг., Немного историко-филологический пост.

Furzfänger

В Латвийской армии ствол крупнокалиберного пулемета называют тромпетом. Экшн с 1.05

Еще вроде у старшины в вермахте, погоняло -"шпиц". Хороший пост.Кстати воспоминания фрицев о войне и о плене , (кому повезло) почитать интересно бывает.

Цитата (jackill81 @ 6.02.2015 - 22:09)

2. Achtacht - "Восемь-Восемь" - зенитное 88-мм. орудие. Таким орудием оснастили в последствии "Тигры", десяток "Ягдтигров"

не устанавливалось.... а было образцом для создания 88 мм пушки для тигра
Это сообщение отредактировал stan0766 - 6 фев. 2015 г. в 23:38

Цитата (jackill81 @ 6.02.2015 - 23:24)

Цитата (winter75 @ 6.02.2015 - 20:00) Цитата (jackill81 @ 6.02.2015 - 19:30) 10. Emil - пилот самолета истребителя. Также название истребителя "Мессершмидт BF-109Е". Это от последней буквы модификации. Был еще F- Фридрих, G - Густав. Так точно!

Еще Бруно, Цезарь, Дора, Курфюрст, Трагер и Цвиллинг знаю :)

"Дорой", правда не только Bf-109D называли, еще и длинноносые FW-190D, но они позже появились...
Это сообщение отредактировал Prufed - 6 фев. 2015 г. в 23:39

Цитата (jackill81 @ 6.02.2015 - 23:17)

33. V3, Vergeltungswaffe 3 - "оружие возмездия 3". "Фольксштурм" - народное ополчение. Последний шанс Гитлера в конце войны.  Да все таки не только Вермахта.

следуя логике Vergeltungswaffe ... 3 - это было многокаморное орудие ФАУ-3
Это сообщение отредактировал stan0766 - 6 фев. 2015 г. в 23:38

Чуть тогда добавлю вне алфавитного порядка и без фото.

Alte Hase - "старый заяц " - старый солдат

Alte Knochen - "старые кости" - ветеран;

Fusslatscher - пехтура, грязедав, пехотинец

Geistige Nahrung - "духовная пища" - алкоголь

Hamstern - "хомячить" - копить продовольствие или другие вещи

Latrinenparole - “сортирный пароль” - слухи

Morgensegen - "утреннее благословение " - обычный утренний артиллерийский или авиационный удар (Дай Бог на Донбассе люди перестанут слышать это "благословение")

Thema Eins - "Тема N 1" - секс

Weiche Birne - “вата в голове” - размягчённые мозги, низкий уровень интеллекта.



Добавлено в 23:40
Кароч курсовую писал по этой теме, а диплом совсем по другой теме.

"Рама"
Самолет разведчик Focke-Wulf Fw 189 Uhu ( филин )
Трехместный тактический разведывательный самолет Фокке-Вульф Fw 189 , получивший в вермахте название Летающим глазом, производился до середины 1944 года. У наших военных была такая примета - если прилетела рама, то жди бомбардировщиков. Так обычно и бывало - после разведчика, обнаруженные цели атаковала артиллерия или наносился бомбовый удар.


Это сообщение отредактировал Ganpowder - 6 фев. 2015 г. в 23:48

Цитата (stan0766 @ 6.02.2015 - 23:34)

Цитата (jackill81 @ 6.02.2015 - 22:09) 2. Achtacht - "Восемь-Восемь" - зенитное 88-мм. орудие. Таким орудием оснастили в последствии "Тигры", десяток "Ягдтигров" не устанавливалось.... а было образцом для создания 88 мм пушки для тигра

Насколько читал, Во Франции Роммель первым развернул данные орудия в 1940 году против английских танков "Матильда" как противотанковые, и они вынесли наступающих бритов. После этого и пошла разработка. Потом бриты побежали до Дьепа.

"Лягушка"
Шрапнельная мина образца 1935 года (Schrapnellmine 35 или S.Mi.35) являлась "прыгающей" миной (Spring-Mine). В случае приведения в действие взрывателя мина выпрыгивала из грунта на 1,5 метра, взрываясь через 0,5 секунд. Мина была начинена 365 стальными шариками. При действии на взрыватель усилия от 3 кг, инициировался пороховой заряд весом 2 г., который подбрасывал мину в воздух. После взрыва шарики и осколки мины разлетались на расстояние 100 м.

фашистов в утиль и пох чо как оне назывли!

Gulaschkanone и сейчас существует. На новогодних ярмарках, или в каких-нибудь туристических местах. Там варят вкусный гуляш или гороховый суд. Мои знакомые, когда были срочниками тоже варили суп, а потом должны были залезать внутрь и мыть. Сейчас, надеюсь, цивилизованней. Завтра поеду за город на лыжах кататься, там на парковке зимой всегда стоит такой агрегат. Очень ценная вещь после пробежки - с пылу, с жару...

«мясорубка» (Fleischwolf), «железный Густав» - это ил 2 имейте совесть - летающий танк пугал всех

Цитата (Bender1976 @ 6.02.2015 - 23:48)

фашистов в утиль и пох чо как оне назывли!

Надо знать врага в лицо И его язык. И тонкости Иначе бы Кузнецов провалился бы как агент.

Цитата (jackill81 @ 6.02.2015 - 19:34)

12. Fliegender Dosenöffner - "летающая открывашка" - штурмовик Люфтваффе "Хеншель-12". Добавлено в 19:34 13. Franz: - штурман воздушного судна.

Хеншель с пушкой, что на картинке - Hs-129

Цитата (Ganpowder @ 6.02.2015 - 23:47)

"Лягушка" Шрапнельная мина образца 1935 года (Schrapnellmine 35 или S.Mi.35) являлась "прыгающей" миной (Spring-Mine). В случае приведения в действие взрывателя мина выпрыгивала из грунта на 1,5 метра, взрываясь через 0,5 секунд. Мина была начинена 365 стальными шариками. При действии на взрыватель усилия от 3 кг, инициировался пороховой заряд весом 2 г., который подбрасывал мину в воздух. После взрыва шарики и осколки мины разлетались на расстояние 100 м.

Думаю подобная современная мина и порвала автобус в Волновахе.

про ЗИС-3 aka "рач-бум" читал в мемуарах немцев, они их реально уважали и боялись.

А ещё "яичница" aka "немецкий крест" - тоже интересная награда. Картинку прикрепляю, спецом нашел с замазаной свастикой. Огромная по размерам, "мидалька", немцы на восточном фронте говорили о ней "за то, что до сих пор живой".


Это сообщение отредактировал rm2811 - 6 фев. 2015 г. в 23:59

"Ванюша"
Реактивный миномёт «Nebelwerfer 41»

Цитата (Елдердын @ 6.02.2015 - 23:54)

Цитата (jackill81 @ 6.02.2015 - 19:34) 12. Fliegender Dosenöffner - "летающая открывашка"  - штурмовик Люфтваффе "Хеншель-12".  Добавлено в 19:34 13. Franz: - штурман воздушного судна. Хеншель с пушкой, что на картинке - Hs-129

9 надо было добавить.

Спасибо ТС весьма познавательно и интересно

"иван", бля... ну что получили вы от "иванов" пизды?! суки бля...

Цитата (jackill81 @ 7.02.2015 - 02:46)

Цитата (stan0766 @ 6.02.2015 - 23:34) Цитата (jackill81 @ 6.02.2015 - 22:09) 2. Achtacht - "Восемь-Восемь" - зенитное 88-мм. орудие. Таким орудием оснастили в последствии "Тигры", десяток "Ягдтигров" не устанавливалось.... а было образцом для создания 88 мм пушки для тигра Насколько читал, Во Франции Роммель первым развернул данные орудия в 1940 году против английских танков "Матильда" как противотанковые, и они вынесли наступающих бритов. После этого и пошла разработка. Потом бриты побежали до Дьепа.

развернул - это не значит что поставил на Тигр.... тем паче что ФЛАК ом 88 калибра жгли даже КВ. Для Тигра взяли за образец это орудие... следовательно калибр

Dosenöffner (открывашка, консервный нож) - ИСУ (СУ) 152. От попадания болванки у немецких танков тупо отрывало башни.

Цитата (Bender1976 @ 6.02.2015 - 23:48)

фашистов в утиль и пох чо как оне назывли!

Кто не помнит прошлого- не имеет будущего.

Хохлы вон то же советский период из учебников в утиль говорят отправляют.