обидно,если где-то в процессе промашка вышла :) P.S. Но РЕНТ - ТВ всё равно туда журналиста отправит и выдвинет парочку теорий
Это сообщение отредактировал Coldharbour - 24 мая 2015 в 15:38
дайте фотку с другого поля, а то мне кажется, что надпись неполная. по этой части что-то типа "Мы тоже романтики" Ну или как у нас :"Душа требует романтики" Перевод вольный いな か だ て つがる ロマン
Даже не вольный, а практически точный. Инака-дате цугару-роман это так и переводится "Душа нуждается в романтике". Супер
А гугл эту фразу по другому говорит. 魂はロマンスが必要-Tamashī wa romansu ga hitsuyō Опять хитрые японцы следы путают?
Где-то читал, что эта деревушка была таким неинтересным захолустьем: ни одной мало-мальски интересной достопримечательности. Вот они и решили эту достопримечательность смастерить сами. И рис посадили и туристов привлекли. Профит =)
А! Да к черту всё! Я расстроен. Мы в Лесхозе сажали сосны циферкой 200, к двухсотлетию лесного департамента России, что б с космоса видно было. Говорят видно было, пока всё к херам не сгорело...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com