Шутка для тех кто прогуливал инглишь в школе? Man - и есть человек, перевод верен.
Да но в любом случае когда говорят man подразумевают мужчину Было бы верно male А так в английском все довольно таки забавно man - человеr добавили wo получилась женщина)))
male womale - какая разницо, - япфдул - пятницо )))
У всех раньше мужчина и человек было одно и то же. И у нас в том числе. Стебутся над китайцами русские без памяти, с успешно переформатированным мозгом. Так смешно, что пиздец. А ваши дети будут смеяться, что кто-то еще баб ебет.
Почему никого не забавляет, что молодого мужчину в России называют "молодой человек", а молодую женщину "девушкой". То есть намекают, что женщина не человек.
Вы будете смеяться, но фактически правы. В английском и во многих других языках слово "женщина" есть производное от слова "мужчина"или "человек". Например, Man - человек, мужчина, Wo-Man - женщина. Приставка Wo происходит от древнеанглийского "свататься, идти замуж, быть женой, подругой". Т.е. прямой перевод "подруга человека" :)
Корни библейские. Женщину за человека не считали достаточно долгое время и относились к ней без должного уважения, т.к. считалось, что она - виновница грехопадения и изгнания из Эдема.
Это же китайцы, философы. Пошли от противного: Допустим, женщина - человек. Тогда молодая женщина - молодой человек. Но ведь молодой человек - не женщина. Вот и ответ. Женщина не человек.
Не путайте философию и софизм Философия, это поиск истины, тогда как софизм, это намеренное искажение последней,но не без логического заключения
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Passovod23 окт 2015 в 11:25