"Три поросёнка", "Золушка", "Спящая красавица" и "Русалочка" - эти сказки мне в оригинале бабушка читала и ничего страшного я в этом не видел (как, видимо, и она). Спасибо за напоминание, а то я уже стал забывать.
В оригинале имеется ввиду не в переводе? А так, в принципе, и Гримм и Пьерро и Базиле не выдумывали сюжеты, а записывали и адаптировали предания и легенды.
Например "Спящая красавица":
Цитата
Современная версия о поцелуе, разбудившем красавицу, — просто детский лепет по сравнению с оригинальным сюжетом, который записал для потомков все тот же Джамбаттиста Базиле. Красавицу из его сказки по имени Талия тоже настигло проклятье в виде укола веретена, после которого принцесса заснула беспробудным сном. Безутешный король-отец оставил в маленьком домике в лесу, но никак не мог предположить, что произойдет дальше. Спустя годы мимо проезжал еще один король, зашел в домик и увидел Спящую Красавицу. Недолго думая, он перенес ее на постель и, так сказать, воспользовался ситуацией, а потом уехал и забыл обо всем на долгое время. А изнасилованная во сне красавица через девять месяцев родила близнецов — сына по имени Солнце и дочку Луну. Именно они разбудили Талию: мальчик в поисках материнской груди принялся сосать ее палец и случайно высосал отравленный шип. Дальше — больше. Похотливый король снова приехал в заброшенный домик и обнаружил там потомство.
Пообещал девушке золотые горы и вновь уехал в свое королевство, где его, между прочим, ждала законная жена. Супруга короля, узнав о разлучнице, решила ее истребить вместе со всем выводком и заодно наказать неверного мужа. Она приказала убить малышей и приготовить из них мясные пироги для короля, а принцессу — сжечь. Уже перед самым огнем крики красавицы услышал король, который прибежал и сжег не ее, а надоевшую злобную королеву. И напоследок хорошая новость: близнецов не съели, потому что повар оказался нормальным человеком и спас детишек, заменив их ягненком.
А легенды наверняка не на пустом месте возникали.
А гномы Белоснежку использовали по назначнию и ещё денег на этом зарабатывали завлекая путников
-а мне папенька, привези чудовище страшное, для секса извращенного -да как-же так аленушка?! - ну хорошо, я перефразирую - привези мне цветочек аленький
Это сообщение отредактировал dinulya - 14 мар 2016 в 10:44
"Три поросёнка", "Золушка", "Спящая красавица" и "Русалочка" - эти сказки мне в оригинале бабушка читала и ничего страшного я в этом не видел (как, видимо, и она).
Я не смогла мальчик-с-пальчик читать. В детсве нормально, а своим детям не смогла. Как до людоеда дошла, так и сломалась.
9. Вы же помните сказку "Три поросенка"? Волк дул-дул, дул-дул, но так и не смог сдуть каменный домик третьего поросенка. В современной адаптации, счастливые поросята спокойно зажили под укрытием надежных стен, напевая «Нам не страшен серый волк!» В оригинале волк, очень злой и голодный, решил пробраться в дом через печную трубу, но свалился в кипящий суп из овощей. Естественно, он сварился, добавив супу дополнительного навара, и был съеден хрюшками.
А у нас в детстве как раз такой вариант сказки был, я даже картинки помню Правда хрюшки волка не ели...
во! я тоже обратил внимание - волк сварился, да но свиньи его НЕ ЕЛИ!! гг
Это сообщение отредактировал Down - 14 мар 2016 в 10:52
Мне одному кажется, что большинство западно-европейских сказок, малость смахивают на ужастики.
То детей в лес заведут, потому что не прокормить. То маньяк своих жен убивает (Синяя борода).
И. т. д.
В отличие от русских сказок. Где главные герои, хить и слегка придурковатые на первый взгляд, но на поверку верные друзья, храбрые воины и вообще редкостные хитрецы.
Волк и семеро козлят - волк попадает в горящую печь, у него лопается брюхо и козлята спасаются таким образом. Или про Лихо одноглазое: портного зажарило и съело, кузнец без руки остался...
Сказки разные бывают! ЗЫ: про Пиноккио - надо Коллоди посмотреть, чего то сомневаюсь за убийство Пиноккио...Вроде он наоборот отца искал, после того как сбег из дома...Уточнить надо.
Мне одному кажется, что большинство западно-европейских сказок, малость смахивают на ужастики.
То детей в лес заведут, потому что не прокормить. То маньяк своих жен убивает (Синяя борода).
И. т. д.
В отличие от русских сказок. Где главные герои, хить и слегка придурковатые на первый взгляд, но на поверку верные друзья, храбрые воины и вообще редкостные хитрецы.
Ага, ты не адаптированные варианты русских сказок почитай - Стивен Кинг нервно курит
9. Вы же помните сказку "Три поросенка"? Волк дул-дул, дул-дул, но так и не смог сдуть каменный домик третьего поросенка. В современной адаптации, счастливые поросята спокойно зажили под укрытием надежных стен, напевая «Нам не страшен серый волк!» В оригинале волк, очень злой и голодный, решил пробраться в дом через печную трубу, но свалился в кипящий суп из овощей. Естественно, он сварился, добавив супу дополнительного навара, и был съеден хрюшками.
А у нас в детстве как раз такой вариант сказки был, я даже картинки помню Правда хрюшки волка не ели...
во! я тоже обратил внимание - волк сварился, да но свиньи его НЕ ЕЛИ!! гг
За то семеро козлят что что с Волком сделали, а?
Зажали ему голову дверями и сзаду стали использовать его по очереди Волк орёт: - Что вы делаете, волки?!!!! А козлята: - Молчи, кАзЁл!!!! И продолжают стоять в очереди
В те мрачные века понятия о жестокости были другими, и зверски убить врага считалось нормой. Братья Гримм всего лишь отразили это в своих сказках Русские сказки в этом плане ничем из общей картины не выделялись Вот, например, оригинал "Василисы Микулишны": — Вы куда, ребятушки, поехали? – — Мы поехали от ласкова князя Владимира Во Чернигов-град взять Василису дочь Микулишну, Взять ее нечестно. Да дорогой над ней наругатися.–
А как Святогор свою неверную жену пополам разорвал за то, что она Илью Муромца совратить пыталась?
Мне одному кажется, что большинство западно-европейских сказок, малость смахивают на ужастики.
То детей в лес заведут, потому что не прокормить. То маньяк своих жен убивает (Синяя борода).
И. т. д.
В отличие от русских сказок. Где главные герои, хить и слегка придурковатые на первый взгляд, но на поверку верные друзья, храбрые воины и вообще редкостные хитрецы.
А еще они все хорошие в СМИ и для сових. А потом фашизм, газовые камеры ...
"Самая любимая солнца в мире!" (с) Jus • На сайте 17 лет
4
Цитата (tonklin @ 14.03.2016 - 09:44)
В отличие от русских сказок. Где главные герои, хить и слегка придурковатые на первый взгляд, но на поверку верные друзья, храбрые воины и вообще редкостные хитрецы.
Ну в некоторых сказках не помешало бы следовать оригиналу. А то понаделали добрых мультиков, а у детей потом разрыв шаблона в подростковом возрасте происходит, мол, что это за хрень такая, в мультиках все по другому было. И как итог теряется нравоучительная особенность сказки. Зря что ли, что западные, что наши сказки тот еще трешак. Все друг друга едят, убивают, обманывают. Сказки жизни должны учить. Хотя дети сейчас такие пошли, что сказочный трешак для них цветочки, по телеку и не такое показывают.
Цитата
Мне одному кажется, что большинство западно-европейских сказок, малость смахивают на ужастики.
То детей в лес заведут, потому что не прокормить. То маньяк своих жен убивает (Синяя борода).
И. т. д.
В отличие от русских сказок. Где главные герои, хить и слегка придурковатые на первый взгляд, но на поверку верные друзья, храбрые воины и вообще редкостные хитрецы.
Ты не читал русских сказок. Там треша тоже хватает. Сказки, как я и выше писал, детей жизни учили. А сейчас сплошные нюни.
Одна сказка про Колобка чего стоит. Красная шапка тоже триллер. Жесть.
Это сообщение отредактировал Notex - 14 мар 2016 в 11:17
Если давать сказки в их изначальном виде, то дети росли бы более подготовленные к жизни. Девочки тогда мыслили б реальными категориями, не грезили принцами, а мальчики были всегда готовы выпустить кишки маньяку или отрезать голову обидчику. И не было б современного потреблядства и педерастии. Как известно - сказка ложь, да в ней намек. Лишенная смысла сказка ничему хорошему не научит. Короче, всё из-за Диснея!
ага давайте сразу уж и расчлененку, убийства, изнасилования, кишки с мозгами на асфальте по телеку показывать - даешь подготовку к реальной жизни
Оригиналы сказок готовят детей к взрослой жизни, особенно к такой как сейчас. А то насмотрятся хэппиэндов, а потом разрыв шаблонов и искаверканные судьбы.
зы. народ высказал такую же мысль.
Это сообщение отредактировал uriy007 - 14 мар 2016 в 11:26
не знаю... мне андерсеновская "Русалочка" нравится именно в авторском варианте, - и поставленные по ним советская "Русалочка" и японская "Принцесса подводного царства", - это интереснее, хоть и печальнее, это сказка о настоящей любви. а везде хеппи-энд чтобы был... и так сюжетов в мировой литературе не особо много, а с таким приведением к одному знаменателю они вообще уменьшаются до одного - "и жили они долго и счастливо"
9. Вы же помните сказку "Три поросенка"? Волк дул-дул, дул-дул, но так и не смог сдуть каменный домик третьего поросенка. В современной адаптации, счастливые поросята спокойно зажили под укрытием надежных стен, напевая «Нам не страшен серый волк!» В оригинале волк, очень злой и голодный, решил пробраться в дом через печную трубу, но свалился в кипящий суп из овощей. Естественно, он сварился, добавив супу дополнительного навара, и был съеден хрюшками.
А у нас в детстве как раз такой вариант сказки был, я даже картинки помню Правда хрюшки волка не ели...
во! я тоже обратил внимание - волк сварился, да но свиньи его НЕ ЕЛИ!! гг
Правильно Дисней всё делает. Детей нужно воспитывать на позитиве, на том, что добро всегда побеждает и всё заканчивается хорошо.
А поплакать...Например "Белый Бим ,чёрное ухо"...??? Это тоже нужно !! Чтоб не неэмоциональный сухарь вырос ,а то и похуже........ зы У Андерсена почти все сказки с плохим концом...
Это сообщение отредактировал yurannn - 14 мар 2016 в 11:37
Мне одному кажется, что большинство западно-европейских сказок, малость смахивают на ужастики.
То детей в лес заведут, потому что не прокормить. То маньяк своих жен убивает (Синяя борода).
И. т. д.
В отличие от русских сказок. Где главные герои, хить и слегка придурковатые на первый взгляд, но на поверку верные друзья, храбрые воины и вообще редкостные хитрецы.
Ага, ты не адаптированные варианты русских сказок почитай - Стивен Кинг нервно курит
1. У Диснея фильм про Русалочку заканчивается пышной свадьбой Ариэль и Эрика, на которой веселятся не только люди, но и морские жители. Но в изначальной версии, которую придумал Ганс Христиан Андерсен, принц женится на совершенно другой принцессе, а убитой горем Русалочке предлагают нож, который она, чтобы спастись, должна вонзить в сердце принца. Вместо этого бедное дитя прыгает в море и умирает, превратившись в морскую пену.
А я в детстве смотрел такую "Русалочку", где она в конце в пену превращается. Знатоки подскажите как называется.
мне жена сказала, когда у нас будет ребенок, мы забудем про ебучий телевизор, как минимум года на 3.. а мультики он будет смотреть только на ДВД, что то типа Ну погоди или Жил был пес.
Мне одному кажется, что большинство западно-европейских сказок, малость смахивают на ужастики.
То детей в лес заведут, потому что не прокормить. То маньяк своих жен убивает (Синяя борода).
И. т. д.
В отличие от русских сказок. Где главные герои, хить и слегка придурковатые на первый взгляд, но на поверку верные друзья, храбрые воины и вообще редкостные хитрецы.
ахаха... насмешил погугли НАСТОЯЩИЕ русские сказки - необработанные. там такая же жесть: добры молодцы режут бошки почем зря, часто ради шутки.
причем, страшными были все сказки - не только русские
У меня дочь на днях смторела по какому-то из детских каналов кинофильм "Русалочка" немецкого производства. Там как раз все по оригинальной истории - принц женился на другой девушке, а русалочке дали нож...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Правда хрюшки волка не ели... 
yaplakal.com