Немного фактов о разных языках мира

Цитата

У на есть предложения в одно слово, которое состоит из одной буквы и вопросительного знака: И?

на русском еще и диалог можно составить)))
- И?
- А?
- О!

Как обычно в темах об иностранных языках, пиздёж почти полностью.

Про солнце и луну нарисована тупость. В английском языке неодушевлённые существительные имеют средний род (местоимение it), а не "просто есть".

PS кретины минусят

Это сообщение отредактировал Sasha707 - 20 мар. 2020 г. в 23:02

У нас русских, существует прекрасная история про число сорок, ну или цифру.

Почему же есть двадцать, тридцать, пятьдесят и т.д Но какого чёрта сорок?

Возмутительно интересно. Люблю наш язык.

Цитата (SAOjga @ 20.03.2020 - 20:44)

[QUOTE]Это ты еще не помогал перевести с латиницы на современный русский письмо их дедушки... Не переводил, но представить могу )) Эта дикость с латиницей для восточного языка. Даже в кирилице подходящих звуков мало, а тут... Вообще непроизносимые слова получаются.

Для такого мощного лингвиста как ты может и дикость, но вообще попривыкли к латинице в других частях Азии и живут не мучаются.

Другое дело что в Узбекистане не получилось хорошо в этот раз, раз не приживается толком. При этом когда была первая латинизация при советской власти считалось что всё прекрасно на пути к мировой революции, хотя и в могучем СССР латинский алфавит для узбекского постоянно дорабатывали до тех пор пока не заменили кириллическим.

Латиницу используют даже для вьетнамского языка не то что для узбекского - куокнгы chữ quốc ngữ.
А в КНР её используют для чжуанского и прочих языков, да ещё и конечно для романизации китайского - пиньинь.
В Малайзии и Индонезии для малайского и индонезийского языков. И так далее, не говоря уже о родственных тюркских языках.

С помощью диакритических знаков, диграфов и прочих ухищрений можно и с ней добиться нужных результатов.

в казахском языке существует более 40 слов, обозначающих лошадь, в зависимости от ее возраста, пола, масти и прочего
например, одним словцом можно сказать "трехлетняя нежеребившаяся гнедая кобыла"
и только одно-единственное слово на весь язык для рыбы - любая рыба "балык" и все тут

- ты будешь чай?
- да нет наверно...

Цитата (Manager77 @ 20.03.2020 - 12:18)

Косил косой косой косой!

На косой косе косой косой с косой косил косой косой.

- Любимая, когда ты говоришь "нет", ты имеешь ввиду "да", нет?
- Да, нет.. просто, я ещё не знаю...

Перевидите это иностранцу.

Это сообщение отредактировал stas274 - 20 мар. 2020 г. в 22:46

Огорчу автора еще немножко. На чешском Strč prst skrz krk это точно не "провести пальцем по шее", а "воткнуть/сунуть палец в горло".

А ещё слово "нету" все таки есть, как ни странно это сокращение, а не "удлиннение" слова "нет". А сокращение это от слова "нетуть" или "нетути". Кстати нетути часто говорила моя бабушка.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Wikez @ 20.03.2020 - 12:41)

Наш язык тоже имеет интересные факты

равно как пересолил борщ и переборщил с солью

Цитата (goodman965 @ 20.03.2020 - 22:48)

А ещё слово "нету" все таки есть, как ни странно это сокращение, а не "удлиннение" слова "нет". А сокращение это от слова "нетуть" или "нетути". Кстати нетути часто говорила моя бабушка.

Это просто диалект.

Ну например ай эм и аз есьм ита похоже немнога

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Э, а я???

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (insaider @ 20.03.2020 - 11:15)

В языке фарси я нахожу смешным выражение jeegaret-o bokhoram, которое означает «я люблю тебя», но буквально переводится как «я хочу съесть твою печень». Точно так же jeegare mani означает «ты моя печень», но по смыслу означает «я люблю тебя так сильно, что ты часть меня». © Chubby_Bub / Reddit Финский язык в основном гендерно нейтрален. В нем есть слова «мужчина» и «женщина», но местоимения к ним не имеют рода. «Он» или «она» произносятся как hän. Еще есть суффикс -tar, который феминизирует существительные, но он архаичен и редко используется. © Gothsalts / Reddit via  AdMe

в финском нет родов и будущего времени.

однако здрасти
\
а из прошлого есть 2 типа.

Это сообщение отредактировал krylov - 20 мар. 2020 г. в 23:33

Цитата (stas274 @ 20.03.2020 - 22:45)

- Любимая, когда ты говоришь "нет", ты имеешь ввиду "да", нет? - Да, нет.. просто, я ещё не знаю... Перевидите это иностранцу.

- Honey, when you say "no", do you mean "yes" or not?
- Well, no... Guess, I'm still not sure...

некоторые вещи дословно "перевисти" смысла нет ни с английского, ни с русского, ни с какого другого языка

Цитата (Лeшbiй @ 20.03.2020 - 22:08)

Цитата (insaider @ 20.03.2020 - 13:55) Я француз О, кстати. Подтвердите или опровергните такую байку. Когда француз приезжает в Россию, то первые встречные им русские, узнав, что он француз, тут же говорят ему по французски, что они не ели шесть дней. И этот француз не понимает, что они от него хотят? Это типа что, традиционный русский обычай, требование угощения от гостя?

Вот подтверждение от француженки, которая учит русский, что фразу "же не манж па сис жур" ей говорят все русские и что это французам непонятно, потому что грамматически не верно (c 1:13)

Ну не знаю, я бы интуитивно перевёл "Как ты пишешь? ")))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А "глюк" - это по-немецки "счастье".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Ньют @ 20.03.2020 - 22:16)

Цитата У на есть предложения в одно слово, которое состоит из одной буквы и вопросительного знака: И? на русском еще и диалог можно составить))) - И? - А? - О!

Ну тогда побаяню.

Цитата

- кто в каком классе учился? я в а - о и я в а - а я в б - а я и в а и в б

Это сообщение отредактировал AOP - 20 мар. 2020 г. в 23:54

Цитата (vinnivinni @ 20.03.2020 - 12:23)

Ага Да да Конечно

Да нет наверное

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (JBM @ 20.03.2020 - 20:18)

Цитата (Andolini @ 20.03.2020 - 12:19) В якутском языке синий и зеленый звучат одинаково "кюэх" (транслитерация на русском), просто "от кюэх" это "зеленый" (букв. "травянистый зеленый") и "халлаан кюэх" это "синий" (букв. "небесный синий"). Это связано с тем, что хомо сапиенс стал различать синий цвет достаточно недавно. Ещё в греческих эпосах слова "синий" не существовало, цвет неба они называли "цвет вина" либо "бронзовый". В современном греческом слово "синий" уже есть, но не все языки успели перестроиться.

Ну так все цвета произошли от явлений. Синь. Зелёный - зело, зелье, сила. Как и золотой. Красный, ... тут ваще пипец, и крушить, и крест-круг, и красть.
Меня всегда интересовал фиолетовый. Его в природе не найти, кроме как в расцветках. Хотя сам он от волны-воли-власть, но волны не фиолетовые.

-Пить есть?
-Есть есть, пить нет

Цитата (Островский @ 20.03.2020 - 20:24)

Цитата (insaider @ 20.03.2020 - 20:02) • На одном из Канарских островов, где официальным языком является один из диалектов испанского языка, местные жители говорят не только обычным способом, но также и при помощи свиста. Такой способ общения возник из-за скалистого рельефа острова и отсутствия дорог. В результате, вместо того чтобы дойти до соседней деревни, люди предпочитают просвистеть свое сообщение. Дальность общения в этом случае составляет 5–6 км. Во время общения на этом «языке» люди прижимают кончик языка к зубам и начинают свистеть, одновременно произнося слова так, как они делают это во время обычного разговора. • Названия британского региона Уэльс, румынской области Валахия и бельгийского региона Валлония произошли от одного немецкого слова – Walh, что означает «чужестранец» или «чужак». Таким образом, названия всех этих областей переводятся как «страна чужаков». 1. Полная херня. Там говорят на обычном испанском. А свистело доиспанское население, условно называемое "гуанчи". Насколько я знаю, теперь никто не свистит. 2. Опять херня. В немецком нет такого слова. Но речь может идти о древнегерманском корне.

Билядь это же insaider, он, как и SESHOK, вааще не отдупляют что капипастят.
Понять, простить.

Это сообщение отредактировал бамбр - 21 мар. 2020 г. в 00:15