- Бонджорно, бамбини! - как снимали один из лучших выпусков Ералаша

То есть итальянцы так и не узнали своего родного писателя и не читали его рассказ про...как его...муху...?

Цитата (dennica3 @ 28.01.2024 - 18:05)

Цитата (АлыйВит @ 28.01.2024 - 17:51) Кстати, откуда Хазанов знал, что Гверески зовут Гверески? Он первый раз в класс пришел. Он ему в коридоре сказал , что за водила у них Гверески

И чего Гверески водил?

Цитата (АлыйВит @ 28.01.2024 - 18:20)

Цитата (dennica3 @ 28.01.2024 - 18:05) Цитата (АлыйВит @ 28.01.2024 - 17:51) Кстати, откуда Хазанов знал, что Гверески зовут Гверески? Он первый раз в класс пришел. Он ему в коридоре сказал , что за водила у них Гверески И чего Гверески водил?

Класс. И учителей в психушку.
Это сообщение отредактировал IR145 - 28 янв 2024 в 18:24

Конечно немного странно не узнать Моргунова в роли директора

Цитата (RossoVerde @ 28.01.2024 - 18:24)

Конечно немного странно не узнать Моргунова в роли директора

Немного странно УЗНАТЬ в нём Моргунова.

Умели снимать ШЫДЭВРЫ

Честно говоря фуфловый выпуск "Ералаша". Там где Хазанов говорил: "Эх, пятёрка сорвалась!" лучше. Главное она (фраза) сразу в жизнь вошла и закрепилась! Мы её ещё в школе говорили

ЗЫ. Сам рассказ прочёл в "Ровеснике" году в 1982/83, сильно раньше этого выпуска "Ералаша"

ЗЫ. Вот этот!

Это сообщение отредактировал alxmcc - 28 янв 2024 в 18:37

Класс где проходила съёмка этого выпуска находится с старом здании "МИИГАиКа". Так говорили когда я там учился. Класс для семинаров на кафедре "Оптики", номер уже не помню.

Цитата (alxmcc @ 28.01.2024 - 18:32)

Честно говоря фуфловый выпуск "Ералаша". Там где Хазанов говорил: "Эх, пятёрка сорвалась!" лучше. Главное она (фраза) сразу в жизнь вошла и закрепилась! Мы её ещё в школе говорили ЗЫ. Сам рассказ прочёл в "Ровеснике" году в 1982/83, сильно раньше этого выпуска "Ералаша" ЗЫ. Вот этот!

во, блин! а я такого выпуска вообще не видел. Хотя если 82-83 год я в армии служил. А выражение "пятерка сорвалась" помню.

Цитата (Семьянин @ 28.01.2024 - 17:51)

Секретарша просто секси

Ксения Турчан звать

https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/c/sov/8724/bio/

Классе в седьмом было... притащил на урок химии спички, головки которых были покрыты йодистым азотом. Петард в те древние времена было предельно мало... от слова совсем, вот и развлекались как умели... Спичку эту было достаточно просто уронить на пол и она взрывалась очень звонко. Принёс в спичечном коробке, проложены ваткой, всё по ТБ строго... кинул одну - хрен, вторую - тоже ничего... сырые были... Начался урок, а учительница была довольно габаритная такая, упитанная... И вот она объясняет что то, ходит рядом с тем местом, где я спички эти кидал... и началось потрескивание... Она увлечённо что то нам втирает, а я вижу как она возле довольно крупной крупинки топчется... А потом кааак въебало!!! и она при всех своих габаритах так резво подпрыгнула, как девчонка, аж смешно стало, весь класс вздрогнул... потом чуть из школы не выперли, но эта же училка меня и защищала... он химию любит, типа...

Цитата (DasKochet @ 28.01.2024 - 14:56)

Интересно, что в зарисовке есть два ляпа: Хазанов называет рогатку frombola - на самом деле по-итальянски это праща. А "рогатка" на итальянском звучит как fionda.

Нет никакого ляпа, la frombula это из диалекта.

Цитата (IR145 @ 28.01.2024 - 18:26)

Цитата (RossoVerde @ 28.01.2024 - 18:24) Конечно немного странно не узнать Моргунова в роли директора Немного странно УЗНАТЬ в нём Моргунова.

А для меня было открытием, что в фильме Молодая гвардия 1948 года Моргунов сыграл предателя Стахевича.

Ну да, если Моргунову бакенбарды приклеить, и продолжить их через виски до затылка, узнать его будет невозможно Смешная шуточка.

Форсим секретаршу, даёшь её в топ)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

А голос за кадром это Данелия по-моему?

Цитата (АлыйВит @ 28.01.2024 - 17:51)

Кстати, откуда Хазанов знал, что Гверески зовут Гверески? Он первый раз в класс пришел.

Ну Вы и душнила
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Гаец @ 28.01.2024 - 20:03)

А голос за кадром это Данелия по-моему?

Нет, там армян какой-то
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (мандалор @ 28.01.2024 - 19:29)

Цитата (DasKochet @ 28.01.2024 - 14:56) Интересно, что в зарисовке есть два ляпа: Хазанов называет рогатку frombola - на самом деле по-итальянски это праща. А "рогатка" на итальянском звучит как fionda. Нет никакого ляпа, la frombula это из диалекта.

Итальянцы в ролике так и говорят - "ла фромбола - он диалект использовал, круто!"

И это реально - круто.

Наш переводчик с русского на итальянский был в курсе диалектов.

Цитата

Мабене!

Va bene, porca troia!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Messner
Steel666
Гэ!!!! Гверески!!! cazzorola

Всю жизнь думал, что секретаршу играл Фёдор Стуков. Просто его забыли в титрах указать. Оказывается её играла эстонская 12 летняя девочка.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Гаец @ 28.01.2024 - 20:03)

А голос за кадром это Данелия по-моему?

Голос Артёма Карапетяна

Самая известная серия наверно наряду с бразильской системой
Размещено через приложение ЯПлакалъ

да, выпуск огонь! ещё этот нравится-