Американская версия советского мультфильма "Остров сокровищ"


Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

DocDru1 комментарий скрыт

-11

DocDru1 комментарий скрыт

-10

~~DocDru1~~ 8 дек. 2017 г. в 05:04

Весельчак • На сайте 8 лет

-9

как ща модно-мы типо в акуе-но сцуки сосус на достижение-хотяяяяяяяяяяяяяяяяяяя

Это сообщение отредактировал DocDru1 - 8 дек. 2017 г. в 05:10

DocDru1 комментарий скрыт

-10

Гадж 8 дек. 2017 г. в 05:51

Приколист • На сайте 12 лет

А ещё у нас Ливанов,самый лучший в мире Холмс!

Внук 8 дек. 2017 г. в 06:58

Ярила • На сайте 17 лет

Цитата

Если классическая полная версия длится 107 минут, то эта короче на полчаса - 76 минут.
За счет чего?
Музыкальные киновставки.

не знаю, как вас, а меня всегда бесили киношные вставки с песнями

Анбиливибл 8 дек. 2017 г. в 07:50

Хохмач • На сайте 12 лет

Киношные вставки тоже в детстве бесили. Но, спустя годы, в голове засели основные мысли из песен крепко. "Жадность - это плохо", например. Теперь когда дети ссорятся на тему жадности всегда начинаю петь им эту песню.

Halstorm 8 дек. 2017 г. в 08:34

Рожденный в СССР • На сайте 14 лет

Особенно меня порадовало то, что пираты говорили с русским акцентом (черный пес в частности)

61brg 8 дек. 2017 г. в 08:49

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (Kaiten @ 7.12.2017 - 23:47)

Советская мультверсия "Рокки" скромно выдаваемая за "Доктор Айболит". Интересно, янкесы её вырезали бы в случае покупки?

Момент боя медведя с крокодилом просто фееричен. Вот с мента входа медведя на ринг и до освобождения Солнца. Предлагаю его МОК показать - пусть дрищут.

max10 8 дек. 2017 г. в 08:58

Хохмач • На сайте 13 лет

хз, по мне так в этом мультике половина песен не к месту вообще, особенно когда эта группа переодетых псевдопиратов на экране. Мелкий был, никогда не смотрел эти вставки.

KasperAA 8 дек. 2017 г. в 09:00

Балагур • На сайте 10 лет

От фразы - Я слышу как дрожат твои пальцы... меня и сейчас в холод бросает)))

~~пышный~~ 8 дек. 2017 г. в 09:34

Юморист • На сайте 14 лет

~~vwp1976~~ 8 дек. 2017 г. в 10:10

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (kaktusigor @ 8.12.2017 - 01:55)

В Аргентине очень популярен мульт - "Маша и медведь"!
Даже маечки,шапочки и.т.д. делают!
Правда перевод...

Он и в Англии популярен.

Dantedh 8 дек. 2017 г. в 10:12

Шутник • На сайте 10 лет

А мне вот эта поделка на тему нравится

loxmaty 8 дек. 2017 г. в 12:41

Шутник • На сайте 11 лет

А мы с другом в Таиланде видели версию на тайском языке. Песен там тоже не было. А интонационное звучание тайских голосов в мультике вообще ппц .

Скальд 8 дек. 2017 г. в 13:47

упоротый хоббит • На сайте 9 лет

Пиндосы, сээр...

Американская версия советского мультфильма "Остров сокровищ"

al9x 8 дек. 2017 г. в 15:15

Приколист • На сайте 14 лет

Цитата (kaifa @ 7.12.2017 - 20:45)

озвучка конечно у них говно, а отсутствие вставок с песнями - это одобряю. я про отснятые песни, а не анимированные, если че. никогда не понимал нахера они нужны.

На ЯП был пост про этот мультфильм.

Авторы объясняли видеовставки тем, что просто не успевали сделать отрисовку мультфильма для всего заказанного /по заказу Гостелерадио СССР/ хронометража.
Срок сдачи подходил, вот и заполнили недостающее время быстро отснятыми видеовставками.
Мультфильм без музыкальных вставок на полчаса короче..

fordak 8 дек. 2017 г. в 16:07

Балагур • На сайте 8 лет

прочь руки от острова сокровищь

~~borodutch~~ 8 дек. 2017 г. в 16:16

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (Ешшшш @ 7.12.2017 - 20:18)

Цитата

И заключается она не только в том, что персонажи заговорили на английском другими голосами - мультфильм переозвучен полностью.

А ты американские фильмы смотришь в оригинальной озвучке?
Вполне логично, что переозвучили и немного адаптировали под ЦА. Не вижу в этом ничего такого...

И музыку у нас новую сочиняют?
Вот не надо. Адаптация адаптации рознь.

Вообще в детстве меня напрягали киновставки, но вот лет пять назад пересмотрел мультик, и понял - они там совершенно в тему.
Руки прочь!

~~borodutch~~ 8 дек. 2017 г. в 16:30

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (61brg @ 8.12.2017 - 08:49)

Цитата (Kaiten @ 7.12.2017 - 23:47)

Обожаю момент, когда медведь вмазывает в нос крокодилу.

~~borodutch~~ 8 дек. 2017 г. в 16:35

Ярила • На сайте 8 лет

А кто знает, почему медведи разные?

Это сообщение отредактировал borodutch - 8 дек. 2017 г. в 16:35

oldcrazydad 8 дек. 2017 г. в 17:00

Опытный циник-балагур • На сайте 11 лет

Цитата (EgenF @ 8.12.2017 - 01:27)

49:50
Через час те из Вас кто останутся в живых будут завидовать мёртвым.

ГДЕ ДЖИГАРХАНЯН мать их портовая шлюха? Это вот так вот, по их мнению, говорят английские лорды, или уголовники со стажем, пираты с прокуренными и пропитыми глотками? Чтоб они на рее сушились. Это такой голос у главного абордажника Флинта?

Адмиралтейский якорь им в глотку!

oldcrazydad 8 дек. 2017 г. в 17:02

Опытный циник-балагур • На сайте 11 лет

Цитата (vwp1976 @ 8.12.2017 - 13:10)

Цитата (kaktusigor @ 8.12.2017 - 01:55)

В Аргентине очень популярен мульт - "Маша и медведь"!
Даже маечки,шапочки и.т.д. делают!
Правда перевод...

Он и в Англии популярен.

В Испании тоже

Lus 8 дек. 2017 г. в 18:50

Хохмач • На сайте 11 лет

Музыка в их версии вызывает стойкие ассоциации с варкрафтом вторым.
В принципе переозвучка не особо ужасная, но после оригинала воспринимается не очень.

Nichls 9 дек. 2017 г. в 04:41

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (Chirvony @ 7.12.2017 - 23:52)

Мало кто думаю знает таких пензинский регги ребят вот кавер делали на
эту песню

Кавер понравился.
Спасибо.

PS. Смею полагать, что песня сея не связана с событием 18 марта 2018 года, когда народ снова изберет Солнцеликого.

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 47745
0 Пользователей: