Вот ведь, а я думал что только я не понимаю для чего в России, для российских людей петь на Омериканьськом или английськом на концертах? У чём дело? Оне либо не туды попали, либо не тем спевають кому хотелось ба ......
английский язык самое то для пения. большинство людей и не знает что есть русский язык че им петь на вашем языке руские же не пают на таджикском, поэтому цивилизация не пает на руском диком языке. язык об русский язык сломать можна
Когда переводят и поют фанерную попсу - согласен, прогиб. Но, когда красивый голос подбирает язык, в котором раскрывается полностью - звучит очень неплохо.
В точку подметил, вот Зара замечательна, не хуже оригинала, так сказать наравне.
вот Зара замечательна, не хуже оригинала, так сказать наравне.
Голос у Зары отличный. Но вот чистоту исполнения здесь оценить трудно: если под английский язык у многих из нас слух заточен, то песня на иврите - это просто красивый набор малоизвестных звуков. Отличается она от оригинала или нет я не скажу даже послушав оригинал.
Челентано к примеру, правда говоря на русском вставлял фразы, Rammstein есть вставки на русском в Москве на концерте. И таки да, когда наши фанерщики пытаются петь - это просто ппц какое-то
Это сообщение отредактировал zoleg - 19 янв 2014 в 00:01
ну вообще английский он считается общепринятым международным. Фины на английском часто поют,Немцы (Корпионс и Скутер),а Русские чем хуже? например начинающая группа запишет трек на английском,то помимо Русской неблагодарной публики ее могут на западе послушать
Думаю, что в этой теме стоит упомянуть про то, что английский язык является интернациональным, и используется почти во всех странах, цивилизованных и не очень, что про русский сказать нельзя. Вот по этой не хитрой причине и поют на английском.
Ну тогда возникает вопрос:-для кого поют на английском?
Для русских? - но большая часть россиян не понимает английского! Для Америкосов(англичан)- этих российская музыка не интересует! у них своего добра хватает и покупать эти дешевки они не будут! "Всего дожно быть в меру"
У немцев закон есть сколько единиц англоязычной музыки в час ,можно крутить на радио и тв где-то 25-30% Это сообщение отредактировал PolkowNik - 19 янв 2014 в 00:14
Ну вообще англиский язык это международный язык в отличие от русского. Потому заграничные певцы логично не должны петь на русском. А русские логично могут петь на международном.
Японцы тоже во многие свои песни, но английские словечки вставляют... Многие европейские группы хорошо поют на английском: ABBA, Alphaville, Brainstorm, A-Ha, Scooter, Roxette, Duft Punk...
Тот неловкий момент, когда ты хочешь своей музыкой изменить мир, а общественность заставляет тебя петь только на русском...
Те кто подняли тему на главную наверняка не понимают абсурдность того, что изложено в стартпосте. Еще одно расстройство с главной
Если хочешь, свои идеи об улучшении мира донести до общественности- говори на понятном этой общественности языке
на данный момент всё выглядит так, что русский язык усиленно задвигается на второе место и в России .Всеми средствами массовой инф. пропагандируется Формула -"Без английского ты никто!" чисто колониальная формула а-ля Индия .
Должно быть по другому - "Без Русского ты не сможешь работаь,продавать в России"
Глупая картинка, простите меня. поют чужое от недостатка собственного таланта. но тут да, есть много моментов. например - возьмём группу АББА. феномен мирового масштаба. язык исполнения - английский. песни всенародно-интернациональны, вселюбимы. на каком прикажете их исполнять? возьмём творчество.... ну хоть укупника, хоть варум-агутин, хоть, я не знаю, фриске. где тот РЕАЛЬНЫЙ интернациональный хит, что они исполнили за свою жизнь? нет его нихуя, пардон за мой русский. кому из зарубежных певцов может придти на ум спеть песню написанную каким-то композитором на слова какого-то автора исполненную каким-то обсосом отечественным певцом?? да о чём я ваще - хоть кого-то родила эта наша блядская сцена на свет? кого родила талантливого, да больше половины их в могилах. Цой, Высоцкий, Тальков, Хой, Летов, Непомнящий и до бесконечности... и не надо за очерёдность с меня спрашивать, кого вспомнил, того так и помянул. глупая картинка...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Оне либо не туды попали, либо не тем спевають кому хотелось ба 
......
yaplakal.com
bw6418 янв 2014 в 22:56