Вся правда о Томе Сойере, 2 скрина

прикол, раньше как-то внимания не обращал
Это сообщение отредактировал DikiyPrapor - 26 дек 2009 в 01:56

Тоже раньше не замечал! Интересно, как это в советские времена цензура допустила такое? Да еще и в детском фильме. Крест, однозначно!

а разве это мат? Говно ,какашка так же переводится , по МТВ была передача "шит парад"

а что за "Sid"?

Цитата

а что за "Sid"?

У Тома так сводного брата-говнюка звали, он его тетке все время закладывал.

Цитата (M3POWER @ 26.12.2009 - 03:38)

а разве это мат? Говно ,какашка так же переводится , по МТВ была передача "шит парад"

Уважаемый, вы не сравнивайте сегодняшние времена, где нецензурщина стала нормой, и 80-е. Для 80-х - это был либо бесшабашный поступок режиссера, либо упущение цензуры.

Хороший фильм и надпись тоже

AlmostHuman
А ты это, в прошлом году не постил, вроде тогда в инке так и осталось или следуешь правилу "Шутка повтоpенная дважды становится понятнее."
Это сообщение отредактировал Ганстер - 26 дек 2009 в 12:14

Ганстер, нет не постил.

Цитата (AlmostHuman @ 26.12.2009 - 12:05)

Цитата (M3POWER @ 26.12.2009 - 03:38) а разве  это мат?  Говно ,какашка так же переводится  , по МТВ была передача "шит парад" Уважаемый, вы не сравнивайте сегодняшние времена, где нецензурщина стала нормой, и 80-е. Для 80-х - это был либо бесшабашный поступок режиссера, либо упущение цензуры.

Да, походу, цензураторы, американского сурового языка не знали!))) А что, вполне даже в рифму у Томаса было написано, за это и забор красил, небось!

Один из любимейших фильмов детства. Смотрел даже не знаю сколько раз, и только теперь глаза открыли.
p.s.
В книге о деанной надписи не слова.....вроде!

"Кто помнит?
Сегодгя по телевизору смотрела советский фильм "Приключения Тома Сойера". Помните, как в начале Том отправляется белить забор? Все помнят, ага. А сам забор кто-нибудь помнит? Том подходит к нему, ставит на траву ведро с побелкой и камера крупно показывает старый забор, на котором мелом написано: Sid = Shit
Мы с мужем офигели.
Конечно, в детстве я этого прочесть не могла, школьный английский такого не включал.
Но что любопытно: надпись "Хуй" в "Полицейской академии-2" стала канонической. А про это дерьмо никто не помнит?
Или все кроме меня?"

Отсюда: http://www.kino-govno.com/forums/index.php...r&f=44&t=181931

Теме уже год.
фота кстати от туда

Kasmanafftar, ну мож еще кто и замечал этот кадр и обсуждал на других ресурсах, это совсем не удивительно. Но данный скрин я сделал самолично со своего DVD. И обратил внимание на надпись, также, во время просмотра фильма, как изложено в стартпосте.

Цитата (AlmostHuman @ 27.12.2009 - 01:06)

Kasmanafftar, ну мож еще кто и замечал этот кадр и обсуждал на других ресурсах, это совсем не удивительно. Но данный скрин я сделал самолично со своего DVD. И обратил внимание на надпись, также, во время просмотра фильма, как изложено в стартпосте.

Вот фото от туда
абсолютно одинаковые фото
даже черная рамочка

Kasmanafftar, блин, ну Вы меня улыбаете, уважаемый!
Попробуйте самостоятельно сделать скрин с данного фильма, у Вас получится точно также, уверяю Вас. И только с черной рамочкой. Как бы Вы ни старались. Видимо, раньше так снимали.

Рамочка может быть одинаковой... Вот только кадры одинаковыми ну никак не могут быть!!! Два скрина, абсолютно одинаковых по размерам, ни на один пиксель не отличающихся (даже волоски кисти совпадаютЪ), с идеально совпадающей цветовой гаммой...
не смешите мои тапочки!
Да же с одного DVD трудно поймать один и тот же кадр не засекая его положение по таймкоду, а так что бы разные люди и на разных ресурсах поймали его...
Скрины отличаются только наличием логитипа и не более!!!
Это сообщение отредактировал ИванДулин - 27 дек 2009 в 13:11

это надпись не про брата тома, а про корейское авто бренда киа...
писапл только двоечник
Это сообщение отредактировал woww - 27 дек 2009 в 13:20

ИванДулин, блять!!! Как вы уже все заебали!!! Посмотри фильм, умник! Там этот кадр буквально 1 секунду показывают! Причем сцена в это время не движется!!! По-другому скрин не словишь, как ни старайся, читай выше! Последний раз повторяю, скрин делал лично, текст поста, также, мой.

Одесситы отожгли реально. Теперь понятно, почему тётя Полли заставила Тома покрасить забор. Отматюкал брателлу-работай! У Твена тема Сида-говнюка не раскрыта!

Вот это случайный кадр нужного места, а у тя обычное личерство... Не поленился и скачал DVD, благо киношка хорошая.
Сказки детям рассказывай!


Это сообщение отредактировал ИванДулин - 27 дек 2009 в 19:05

ИванДулин, очень уважаю Вашу дотошность, но факты - упрямая вещь.

2.

3.

http://www.altermusic.ru/viewtopic.php?t=3...c85d074cb1caa22 Твое? Тогда сорри... 2008 год Самая первая картинка что инет находит. И текст тот же...
Это сообщение отредактировал ИванДулин - 27 дек 2009 в 20:06