Забавный чешский язык

Цитата (IIIRomeoIII @ 5.12.2017 - 23:24)

Цитата (vistador @ 5.12.2017 - 23:17) я вот  никак не смог  уловить, что значит  по чешски ЖАДНО ? Жáдне - никакое)

спасибо..

теперь все встало на свои места.
смысл того, что было написано ясен.


пс

в очередной раз задумался про славянские языки и про противоположный смысл перед русским.

по какой то непонятной логике произошла трансформация значений изначально общих слов, но на чехов и поляков сильно повлияла Германия и католицизм,( у поляков уйма слов заимствовано из немецкого),
а мы пошли своим путем. в итоге видим сильное расхождение в языках.

Цитата (ШефВиггам @ 5.12.2017 - 19:05)

Царэвна Жабка.

чешские названия сказок это вообще нечто

Красавица и чудовище = краска и звире.
Золушка = попелка
Красная шапочка = червена каркулька

было, не ?
https://www.youtube.com/watch?v=5ruNijRWf-U

Цитата (garpinoza @ 5.12.2017 - 20:07)

А еще чехи транскрипцию произносят неправильно. У них Ch - читается как русская Х То есть Чуева (Chuev) - Будут называть паном Хуевым И если у вас фамилия заканчивакется на -ов - Сидоров - будут называть пан Сидор С окончанием -ова - могут быть только женщины. У них даже Меркель - Меркелова И Бритни Спирсова ))) Ну и мимо евреев не пройти никак ))) - чехи их называют жидами. Прям так по телеку и говорят - приезжает жидовской министр ......

Мужские фамилии на ов не меняются, а к женским на ова добавляются ещё ова. Так что Сидоров и Сидоровова.

Цитата (point027 @ 5.12.2017 - 22:44)

Если в этой теме чехи собрались, то скажите, слово "хорошечно" существует и чешская болтовня в роликах про пиво настоящая? Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Нету такого слова. И даже корня такого нет. "хорошо" - чисто наше русское слово.

Про возраст чешского языка я написала выше. Просто возьмите и почитайте. Древний)))))

Древний,*лять, это латинский и древнегреческий. А язык 18 века условно старинный. Не путайте понятия.

Я по чешски знаю самое главное "Два пива!". Переводить надо?

Прикольно. но я больше к польскому.

Цитата (Bobekbrat @ 5.12.2017 - 21:37)

Главное спички у нас в Словакии или в Чехии не спрашивайте! Особенно у дам.

А в Словении ножницы(женская промежность).
Ножницы по Словенски,шкарье(skarje).

Цитата (Browny @ 5.12.2017 - 23:03)

Я по чешски знаю самое главное "Два пива!". Переводить надо?

Две пива !

Цитата (Bravo @ 6.12.2017 - 00:19)

Цитата (DARVAZ @ 5.12.2017 - 18:38) Слышал, что это исскуственно придуманный язык. Чехи были много веков в составе Австро-Венгрии, и подавляющее количество населения спокойно говорила на немецком. У Гашека, в его непревзойденном «солдате Швейке» половина текста немецкий язык. Чем то укромову напомнило... Вы хуету слышали несусветную. И не написана половина Швейка на немецком-откройте и почитайте. А только отдельные фразы,которые там иногда произносят,внезапно(!),австрияки. А то у вас,невежд,какого языка не хватишься,все искусственные и смешные,кроме русского. Который,конечно же прародитель всех языков в мире. И кстати в чешском осталось гораздо больше славянских корней,чем в русском,например. Там сохранились многие слова,от которых в русском остались только невнятные ошметки.

Браво, ваша истерика далека от какого-либо аргумента , кроме всем нам известного - "Рашка, говно!"

Что значит фраза "осталось больше славянских корней"? А фраза "невнятные ошмётки" мне напомнила только ваш странный комментарий.

Русский язык не может быть древним, впрочем как и чешский, украинский и многие другие. У древнего языка другие временные рамки возникновения и существования.
Современный русский язык возник при расколе этнической группы русичей на три нации - украинскую, русскую и белорусскую. Каждая из которых испытала влияние ближних к ней этносов и их языков. Украинцы -поляков, венгров. Белорусы - поляков и литвинов. Украинский и белорусский, к тому же испытали влияние друг друга.
На русский язык сильное влияние оказал тюркский этнос (но не такое, как визжат ваши соотечественники). К тому в русском языке значительно позже возникло, как и не странно, влияние языков романской и германской группы. Которого, кстати, белорусский и украинский не испытали.

Прежде, чем закатывать истерику не проще ли было почитать, что написали до вас? Или вы, априори, самый умный?

Это сообщение отредактировал Околица - 6 дек. 2017 г. в 01:33

Мне лично польский значительно больше нравится, нежели чешский. Он более логичен для нас, русских. Слова немного другие, а логика такая же. Даже слишком такая же.

К нам экспаты приезжали. Поляки.
Так у меня, русского, с поляками-айтишниками было куда больше общего, чем с многими местными русскими. Волна та же.

Да много кто был - чехи, словаки, румыны, итальянцы, греки, немцы.

***
И это - румыны и итальянцы говно и работать не любят. Греки тоже работать не любят, но милые и прекрасные.

Доконала жена, ужасная вонявка. Не поеду в Чехию, боюсь.

Цитата (evgen2107 @ 5.12.2017 - 18:36)

Тоже забавный язык. https://www.youtube.com/watch?v=dnOnQ5GSd-g

Что это было ? Ржу не могу остановиться

А ещё был такой язык рутенский, он же старобелорусский, он же западнорусский, официальный письменный язык Великого Княжества Литовского.

"Книги животные хто их γмее чытат муси тот много дбать» - пример из вики.

Понятно без перевода

Цитата (Longenen @ 6.12.2017 - 00:53)

Цитата (garpinoza @ 5.12.2017 - 20:07) А еще чехи транскрипцию произносят неправильно. У них Ch - читается как русская Х То есть Чуева (Chuev) - Будут называть паном Хуевым И если у вас фамилия заканчивакется на -ов - Сидоров - будут называть пан Сидор С окончанием -ова - могут быть только женщины. У них даже Меркель - Меркелова И Бритни Спирсова ))) Ну и мимо евреев не пройти никак ))) - чехи их называют жидами. Прям так по телеку и говорят - приезжает жидовской министр ...... Мужские фамилии на ов не меняются, а к женским на ова добавляются ещё ова. Так что Сидоров и Сидоровова.

В документах естественно не меняется, но называют без -ов. На личном примере знаю.

Цитата (garpinoza @ 6.12.2017 - 01:29)

Цитата (Longenen @ 6.12.2017 - 00:53) Цитата (garpinoza @ 5.12.2017 - 20:07) А еще чехи транскрипцию произносят неправильно. У них Ch - читается как русская Х То есть Чуева (Chuev) - Будут называть паном Хуевым И если у вас фамилия заканчивакется на -ов - Сидоров - будут называть пан Сидор С окончанием -ова - могут быть только женщины. У них даже Меркель - Меркелова И Бритни Спирсова ))) Ну и мимо евреев не пройти никак ))) - чехи их называют жидами. Прям так по телеку и говорят - приезжает жидовской министр ...... Мужские фамилии на ов не меняются, а к женским на ова добавляются ещё ова. Так что Сидоров и Сидоровова. В документах естественно не меняется, но называют без -ов. На личном примере знаю.

Я носитель фамилии на -ов. Имя коверкали, было. А вот фамилию никто и никогда ни в Чехах, ни на Мораве, ни в Словакии не пытался сокращать. В каком конкретно крае так делают?

Кстати, раз уж о польском речь зашла, рекомендую к просмотру несколько короткометражек студии Allegro. Снято на мой взгляд охуительно. Допоручую короче.


Это сообщение отредактировал Longenen - 6 дек. 2017 г. в 01:51

Интересно, а словацкий язык сильно от чешского отличается?

Походу когда-то они вели себя как хохлы (аля ДЭКОМУНИЗАЦiЯ), но пошли немного дальше...

пс хотя у хохлов еще не все вроде

мне этот опыт нахуй не нужен, пусть чехи учат русский, чем русские чешкий. Вонявки ёбаные

Это сообщение отредактировал Prest1ge - 6 дек. 2017 г. в 01:58

Цитата (МЕРЗОПУПС @ 6.12.2017 - 01:55)

Интересно, а словацкий язык сильно от чешского отличается?

Нет.

Есть разница в произношении и написании. Но при этом чехи и словаки свободно понимают друг-друга.

Цитата (IIIRomeoIII @ 5.12.2017 - 21:23)

Девушка не правильно ставит ударения, поэтому некоторые слова смешно звучат) Не потравИны, а пОтравины. Не ужАсни, а Ужасни. не позОр, а пОзор и т.д.)

Если б только ударения
Она, похоже, первый месяц в Чехии, да ещё и с преподом по чешскому не повезло

Это сообщение отредактировал Prospan - 6 дек. 2017 г. в 02:05

Соски груди- брадавки (bradavky). Понятно теперь, откуда возникло слово бородавки :)

Да ладно вам, любой чех мгновенно опознает в вас выходца из России\Украины\Беларуси ещё до того как вы откроете рот.

Главное чтобы не говорила "пОшла с дЕвками покурить" , и то ладно.