Английский и россияне

В Измире разговорился с турком-продавцом в магазине сувениров в туристическом квартале, он сказал - из ваших хорошо если процентов 10 могут объясниться на английском, и то тык-мык.

Цитата (Linxform @ 6.10.2024 - 15:14)

Цитата (Max04 @ 6.10.2024 - 15:10) А есть данные, сколько в Англии говорят на русском? Вот вот... Имхо минимум половина россиян в состоянии прочесть и в основном понять текст на английском, из оставшихся с этим вполне справятся со словарем. Теперь встречный вопрос - сколько англичан в состоянии хотя бы прочесть текст на кириллице (это не говоря уже о понимании прочитанного)... Скорее всего значение будет на уровне статистической погрешности в районе нуля.

Чё там текст,пусть алфавит русский озвучат.
Твёрдый,мягкий,Ы.

Цитата (Xelly @ 6.10.2024 - 16:21)

Цитата (Davlad @ 6.10.2024 - 16:15) Короч очередной высер, про отсталую Россию. Ну вот что именно "высер" не соглашусь. Такие сведения необходимо доводить и обнародовать. Это косвенный показатель того, что у наших людей нет денег не то, что поехать за рубеж, а даже просто выучить язык.

Нет, это показатель того, что большинство свои дела делают без необходимости знания английского. А так он сильно проще многих для разговорного общения (я не говорю про высокую литературу или идиомы).

СССР был самодостаточной страной, и кроме русского, нахуй другой язык был не нужен.

Стоп холодильник
Стоп морозильник
Иц май лайф

Все что нужно знать😁

А между тем, язык вероятного противника стоило бы учить. Хоть пленного допросить, хоть самому сдаться, в зависимости от предпочтений))

Пусть русский учат.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

А зачем он, если с носителями не разговариваешь? С таким же успехом можно древнеегипетский учить. Вопрос один- зачем?

зато у нас самый большой процент говорящих на татарском например)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Xelly @ 6.10.2024 - 16:21)

Цитата (Davlad @ 6.10.2024 - 16:15) Короч очередной высер, про отсталую Россию. Ну вот что именно "высер" не соглашусь. Такие сведения необходимо доводить и обнародовать. Это косвенный показатель того, что у наших людей нет денег не то, что поехать за рубеж, а даже просто выучить язык.

Ахуеть ты выводы конечно сделал. Знание английского = деньги.
Я этот ебанный инглишь учу всю свою жизнь, и деньги при его изучении даже в топ 5 проблем не входят.

Цитата (Valuj @ 6.10.2024 - 18:03)

Ахуеть ты выводы конечно сделал. Знание английского = деньги. Я этот ебанный инглишь учу всю свою жизнь, и деньги при его изучении даже в топ 5 проблем не входят.

Какие деньги принесет знание английского жителю Плавска, Тульской области? А жителю Вязьмы в Смоленской? Вот прям в цифрах. Работник будет вместо 30 тысяч рублей, зарабатывать резко 35 тысяч?

Ну и в чём проблема? Мужик с таким придыханием говорит, как будто не знать английский - это что-то из ряда вон.
Всё это говорит только о том, что Россия - сильная, независимая и самодостаточная страна. Он бы ещё китайские данные привёл - там вообще всем по хрену на английский.
Вы думаете, в Европе английский учат для того, чтобы считаться образованным человеком? Нет, конечно, там всё очень прагматично. Там, как правило, чтобы получить высокооплачиваемую работу, нужно обязательно съездить на практику в сша, к хозяину. Иначе - никаких шансов.
Кроме того, мне кажется, цифирьки у этого мужика из пальца высосаны. Во Франции, по ощущениям, почти никто не говорит по-английски, а в Испании, наоборот, я не встречал людей, которые не могли бы объясниться на этом языке.
Что касается Швеции и других малых стран - так они вообще вымрут, если не будут знать языки окружающих их стран. Я в Бельгии разговаривал с человеком - он говорил и по-английски, и по-немецки, и по-французки. Я похвалил его за это, а он сказал: "Мы маленькая страна, нам, чтобы выжить, надо знать языки соседей".

Цитата (a02 @ 6.10.2024 - 18:27)

Вы думаете, в Европе английский учат для того, чтобы считаться образованным человеком? Нет, конечно, там всё очень прагматично. Там, как правило, чтобы получить высокооплачиваемую работу, нужно обязательно съездить на практику в сша, к хозяину. Иначе - никаких шансов.

Да что вы заладили "хозяин,хозяин".
Дофига людей по всему миру работают по удаленке.
Китаец с испанской компанией,таиландец с индийской,
японец с какой-нибудь голандской.
На каком языке им общаться?
Кроме английского-альтернатив нет.

Россияне до известных событий тоже работали со всем миром.
А сейчас-да-изоляция и не нужны языки.

Цитата (a02 @ 6.10.2024 - 18:27)

Я в Бельгии разговаривал с человеком - он говорил и по-английски, и по-немецки, и по-французки. Я похвалил его за это, а он сказал: "Мы маленькая страна, нам, чтобы выжить, надо знать языки соседей".

У бельгийцев немного по-другому, бельгийского-то нет. У них половина страны говорит на французском (лет сто назад был официально диалект французского, валлонский, потом решили не заморачиваться), а вторая - на флемиш (вариант голландского, который родственен нижнегерманским диалектам). Страна небольшая, ты хочешь-не хочешь будешь владеть обоими. Ну а английский они изучают по общим понятиям, как лингва-франка.

говорю и читаю относительно свободно. Спасибо Вам, Наталья Алексеевна)

Цитата (Koive @ 6.10.2024 - 19:17)

говорю и читаю относительно свободно. Спасибо Вам, Наталья Алексеевна)

а "Сагу о Форсайтах" в оригинале читал?

Пусть хоть один иностранец, будь то англ или амер, прочитает слово "выхухоль", тогда и будет строить статистику... И да,
фюнфхундертфюнфундфюнфцихь - это пятьсотпятьдесятпять

А в чем смысл? И что значит говорить на английском? Если тебе это надо по жизни (живешь в англоязычной стране, работаешь в англоязычной фирме и подобное), то будешь говорить. Если нет - то ты не умеешь разговаривать по-английски, это вас дурят. Реально можно уметь разговаривать только в той самой среде.
Я хорошо умею говорить и писать на английском (тот, который в СШ), в колледже даже писал эссе и все такое. Даже умею шутить, и меня понимают. НО - все равно всегда есть некоторые тонкости, которые непонятны и просто приходится делать умный вид или втихаря спрашивать у детей. Как сказано - рожденный ползать... Ну не родной мне этот язык, что теперь делать.
Кстати, после долгих лет, прекрасно слышу акценты и даже могу отличать английский южных штатов от английского северных. И что? Мне близкие знакомые тоже сообщают - у тебя прекрасный английский, но в нем есть акцент, не совсем понятно какой, вроде русский. Но хоть понимают.
А вот индийский английский - это что-то. я пару раз пообщался с коллегами в кавычках через телефон, сказал, все ребята, теперь только тексты. А ведь они то
же попадают в статистику как овладевшие английским...

По опросу проведённому в интернете, 100% опрошенных пользуются интернетом.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Koive @ 6.10.2024 - 19:17)

говорю и читаю относительно свободно. Спасибо Вам, Наталья Алексеевна)

Есть прелестный рассказ одного из наших "зубров разведки" ЕМНИП МолОдого Конона или Абеля - в общем человек прожил "в образе" в США и Великобритании несколько десятков лет, затем вернулся.
За отработанные годы ему нужно было уже давать звание полковника.
НО... он в Академии не учился.
Срочно сделали документы и направили "на ускоренные курсы".
Всё было очень мило.
И - после первой же недели он обратился к руководству с просьбой освободить его от занятий по английскому языку.

Когда он пришёл к преподавателю и начал вежливо озвучивать "Ландон из зе кэпитал..." препод его прервала гневно:
"В какой деревне Вас учили такому произношению..."

Человека уважили и от занятий с настоящей - знатоком аглицкого освободили!

Как владеют? Каков уровень? Я могу что то читать, могу выражать свои мысли на англий ком, но очень слабо воспринимаю на слух. Так называемое аудирование. Так я знаю английский или нет? Думаю как я у нас очень многие владеют. А так, он теперь как бы и не особо нужен. В сочи по русски вроде бы говорят. И в крыму тоже.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Шульц78 @ 06.10.2024 - 15:30)

Практика нужна обязательно. Жена моя даже преподавала английский в школе, в старших классах, потом работала с иностранцами недолго. Переводила песни прям вот сразу. А потом лет 8 не практиковала и уже даже инструкцию с трудом переводила. Хотя ежу понятно, что быстро бы восполнила навыки, если надо.

Насчёт песен ещё труднее. Там же жаргонных слов много используют и идиоматических выражений. Короче говоря даже со словарем совсем непросто переводить. Но вообще, знать иностранный язык, или не иностранный, очень даже неплохо. 😁
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (gods02 @ 06.10.2024 - 15:31)

десять лет учил английский и нихт ферштейн. Се ля ви!

Вы в какой стране учились? В нашей стране иностранный язык изучали с 4 по 10 класс. То есть шесть лет.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ктда мне был доступен eBay, я очень хорошо знал английский, теперь у меня алиэкпресс, и я учу материковый китайский.

Это потому что в остальных странах проводили опрос, а у нас проверяли в разговоре