12 иностранных песен, в которых звучат русские слова и фразы


Страницы: (9) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Eridani 8 июл. 2020 г. в 10:28

Приколист • На сайте 11 лет

Воооодки нааайду!

P.S. Чорт, уже опередили) Не заметил

Это сообщение отредактировал Eridani - 8 июл. 2020 г. в 10:30

KaA73 8 июл. 2020 г. в 10:30

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата

Услышал на Радио на Семи Холмах, лет 20-ть назад.
Припев: "Мне малым-мало спалось...", кажется хором. А куплеты - на английском.
Поёт мужик, как балладу.

и 2-й вариант .. Девахи тут красивые ))

Это сообщение отредактировал KaA73 - 8 июл. 2020 г. в 10:31

ppsascha 8 июл. 2020 г. в 10:33

Пятая коломна • На сайте 11 лет

Вы не поверите, но ВСЯ вот эта песня на русском.
Но если кто-то сможет понять, о чем там поют, кроме отдельных слов типа "мне безразлично", "люби Писание, хорошо", "приятель, голубчик, как можно скорей", "ничего нет, ничего не..." и так далее, вам фанаты поставят памятник при жизни

Это сообщение отредактировал ppsascha - 8 июл. 2020 г. в 10:43

BaalBes 8 июл. 2020 г. в 10:33

Агент 0.7 • На сайте 13 лет

Цитата (insaider @ 7.07.2020 - 18:56)

9. Haggard — «The Final Victory»

У немецкого музыкального проекта Haggard, исполняющего симфо-метал, есть композиция «The Final Victory». На 3-й минуте ее звучания женский хор поет по-русски:

Вижу свет в ночи туманной,
Не прогнать мне призрак странный.
Свет негаснущей свечи
Горит, горит в ночи.

Вообще-то не "женский хор". Для записи альбома (к слову всего, а не отдельного трека) был приглашён хор им. С. В. Рахманинова.

SDM51 8 июл. 2020 г. в 10:34

Весельчак • На сайте 11 лет

Taurin - Katjuska:) Может кто помнит
Текст:
Хэy! Товарисч! Слющать эту песня!
Это! Текно! Из СССР!
Слющай! Так! Красивая девУшка, Классная текно, большая, харашо!

Давай-давай девУшка, я хочу тебя,
Сейчас ты танцевАешь и я смотрю тебя
О моя КатЮшка, давай (доещь) меня
Твоя большая красивья и я буду тебя!

Спокойно ночь, КатЮша, всё будет харашо
Твоя мамА и бабушка не знают это!
Спокойно ночь, КатЮшка, всё будет харашо
Твоя мамА и бабушка не знают это!

Завтра утром
Это очень плохо
Как так выйдет
Один Калашников
И потом,
Я думаю, ты знаешь
Катьюшка будет
Моя господина!

Aliter 8 июл. 2020 г. в 10:42

Приколист • На сайте 7 лет

Цитата (KaA73 @ 8.07.2020 - 10:30)

Цитата

и 2-й вариант .. Девахи тут красивые ))

Особенно солиства

~~Кахабар~~ 8 июл. 2020 г. в 10:43

Гость • На сайте 7 лет

ppsascha 8 июл. 2020 г. в 10:47

Пятая коломна • На сайте 11 лет

Цитата (Fostral25 @ 8.07.2020 - 10:11)

Народ, а подскажите, никак не могу найти песню:

Услышал на Радио на Семи Холмах, лет 20-ть назад.
Припев: "Мне малым-мало спалось...", кажется хором. А куплеты - на английском.
Поёт мужик, как балладу.

Второй куплет начитается со слов:
"I understand..."
Дальше помню небольшой кусок мелодии и всё.
Очень красивая!

По факту это у них единственная действительно годная песня. Чуваки зашли в какой-то бар, по легенде, где наши пели русские народные песни, и настолько впечатлились, что записали альбом.
У Яги еще неплохая песня Where will you go.

Это сообщение отредактировал ppsascha - 8 июл. 2020 г. в 10:47

Сибиря4ка 8 июл. 2020 г. в 10:47

Ярила • На сайте 7 лет

Цитата (flexburger @ 7.07.2020 - 19:01)

А как же... U.D.O - "Trainride in Russia" ... Упущение!
Припев по-русски с 3:00

У них же

Плачет солдат

https://www.youtube.com/watch?v=Nm0wddv9N1k

Это сообщение отредактировал Сибиря4ка - 8 июл. 2020 г. в 10:48

TimofeyL 8 июл. 2020 г. в 10:49

Шутник • На сайте 12 лет

Lars575 8 июл. 2020 г. в 11:10

Ярила • На сайте 7 лет

Цитата (Хогарт @ 7.07.2020 - 19:10)

а где же знаменитое Ганс сделает! Пинка Флоида!? и не менее знаменитое Я твой слуга я твой работник от электронемцев Крафтверка?

У Depeche Mode в 101-м концерте непомню в какой композиции тоже фраза на русском - отрывок радиопередачи с голосом меченого

~~опагарнастай~~ 8 июл. 2020 г. в 11:29

Юморист • На сайте 13 лет

У Майкла Джексона есть песня Стренджер ин Москоу. Там в конце песни кто-то стихи читает на русском

Midgard20 8 июл. 2020 г. в 11:53

Приколист • На сайте 16 лет

lodorel 8 июл. 2020 г. в 12:01

Шутник • На сайте 5 лет

Это сообщение отредактировал lodorel - 8 июл. 2020 г. в 12:01

34й 8 июл. 2020 г. в 12:11

Весельчак • На сайте 14 лет

Цитата (insaider @ 7.07.2020 - 18:50)

многие хоть раз слышали песню «Prince Igor», в куплете которой звучат строчки из оперы Александра Бородина «Князь Игорь»: «Улетай на крыльях ветра».

Помню, когда она только появилась, её крутили по радио, и когда пели "Павэр это мани, мани это павэр..Бьять..." я думал, как это пропустили без цензуры.

Это сообщение отредактировал 34й - 8 июл. 2020 г. в 12:12

cjax 8 июл. 2020 г. в 12:37

Ярила • На сайте 12 лет

Немецкий Fettes Brot - Schwule Mädchen с 2:50 прыгай прыгай, давай давай.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~AFA~~ 8 июл. 2020 г. в 12:38

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата

. Ice MC — «Laika»

Британский рэпер и музыкант Ян Кэмпбелл, более известный под псевдонимом Iсе MC, в 1990 году исполнил песню «Laika». В ней он поет о нелегкой доле советской собаки-космонавта по кличке Лайка, которая просит спасти ее и не бросать в космосе. В конце трека звучит радиосообщение на русском языке:

«Внимание, внимание! Всем радиостанциям, работающим на частотах от 20 000 килогерц ровно до 20 012 килогерц! Вы создаете помехи приему сигналов космического корабля „Восток-5“. Просим прекратить работу в этом участке диапазона».

До сих пор иногда слушаю

Martos 8 июл. 2020 г. в 12:49

Шутник • На сайте 11 лет

А как же Кейт Буш с ее композицией ,,Бабушка..?
Очень душевно исполняет...

mrmike 8 июл. 2020 г. в 12:55

Хохмач • На сайте 10 лет

добавлю
Massive Attack-Elizabeth Fraser - Печаль моя светла (кавер Янки)

Это сообщение отредактировал mrmike - 8 июл. 2020 г. в 12:58

u45 8 июл. 2020 г. в 12:56

титановый • На сайте 11 лет

Как забыли классику?! "Русские на берегу сэр"

kolokol69 8 июл. 2020 г. в 13:00

Хохмач • На сайте 9 лет

-1

Eщё "Маня комбайн вела" ,"Гей бабы,лов", "Водки найду", "Варвара жарит кур"..
Nikolay4 @ 7 Jul 2020 в 19:23

Кстати ,о водке )
"За ваши ждоровьи!" ????

Размещено через приложение ЯПлакалъ

reddyss 8 июл. 2020 г. в 13:09

Шутник • На сайте 9 лет

Yello - Monolith
https://youtu.be/pCcwzP-ZJwE

valern 8 июл. 2020 г. в 13:24

Весельчак • На сайте 10 лет

Dark Lunacy уже вспоминали?

8476 8 июл. 2020 г. в 13:31

Весельчак • На сайте 7 лет

Цитата (san2805 @ 8.07.2020 - 09:06)

Австралийская рок-группа. В конце целый куплет на русском.

Шикарная прогрессив металл группа!
Общался с Даниэлем. Родился и детство провел в Крыму. Мать местная, отец немец, живет и поет в Австралии. Вот такой человек мира. Отсюда и любовь к русской поэзии и чистейшее произношение.

Vailed 8 июл. 2020 г. в 13:38

ЧтоНаУжин? • На сайте 13 лет

Цитата (insaider @ 7.07.2020 - 18:53)

Популярная британская группа в 2017 году издала сингл «Hot Property», в середине которого внезапно оказалась русская речь. Неизвестная дама произносит фразу, смысл которой не совсем ясен:

Очень даже известная. У него жена РУССКАЯ ;) А альбом конечно просто шедевр (Automaton). Прослушал его наверное тысячу раз. Вот так мне зашел этот альбом. Сам в ахуе уже третий год

Это сообщение отредактировал Vailed - 8 июл. 2020 г. в 13:44

12 иностранных песен, в которых звучат русские слова и фразы

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 40556
0 Пользователей: