Начинающиеся на букву Ф слова вообще все заимствованные.
ФУФАЙКА русское слово
от заимств. из итал. яз. сущ. fofa «теплая рубашка». Не пытайтесь даже. Буква Ф пришла к нам вместе с церковной азбукой. В славянском её попросту не было.
Начинающиеся на букву Ф слова вообще все заимствованные.
И на букву А тоже.
Аз есмь царь... Что же старославяне употребляли для обозначения себя? Вообще слов славянских на А много, но они либо безнадёжно устарели (Абы, Алкать, Аз, Агнец), либо переродились в начинающиеся с О (обряд).
Нет, я готов повторить то, что уже написал. Ну я, конечно, преувеличил, сказав, что прям уж ВСЕ слова на букву А заимствованные. Есть несколько слов и не заимствованных. Но их настолько мало, что можно сказать, почти нет. Ага, агу, абы, авось ну и аз. Может ещё несколько. Это же касается и древнерусского языка.
Слова Алкать и Агнец заимствованы из старославянского. Его не следует путать с древнерусским. Старославянский это литературный язык на основе древнеболгарского диалекта. Можно сказать, он искусственно создан для книг и богослужений. Этот язык никогда не был разговорным, стало быть, в быту ягнёнка никогда не называли агнец. А вообще, если на то пошло, слово Агнец даже в старославянский пришло из латыни - agnus.
Правильно. Москва, Кремль - РСФСР. А Россия это Санкт Петербург и Все города, где была царская каторга и прочие выселки. Это сообщение отредактировал Gdialex - 11 июн 2019 в 17:40
У нас никогда бэдрумами апартаменты не мерялись, квартиры всегда мерялись количеством комнат и количеством санузлов.
Квартира с 2 спальнями это не двушка. Это скорее трешка с одной не изолированной комнатой. В Европе и США считают спальнями только изолированные комнаты, проходная комната это гостиная. Есть руглишь, китайский английский, индийский английский, далеко ходить не надо есть шотландский английский и ирландский английский. Вот вам говорящее видео о языке.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Можно использовать слова которым нет аналогов в русском языке,но зачем всю речь забивать иностранщиной? Это смешно и убого.
И это пройдет. А потом, может быть, мода на исконное пойдет. Условно, конечно. И это пройдет, и нас не будет. А язык останется. Раньше вся знать на французском разговаривала. Где этот французский. Где эта знать. А язык останется.
очень много наследия из французкого осталось вроде слов : дежурный, кошмар, сортир, экипаж, табуретка, парад, магазин
Черт. Даже не знал. В английском уже трансформировался смысл в "журнал".
В целом, ничего плохого в динамике языка я не вижу. Плохо только, когда начинается упомянутое вами копирование из-за преклонения, а не по необходимости.
с французского magazine - журнал, magasin - это магазин
Со не так с двухбедрумным апартментом? А как надо говорить? «Квартира с двумя спальнями в доходном доме»?
двухкомнатная, трёхкомнатная, двухместная. трёхместная, и так далее. Повторюсь - это не язык бедный, а вы тупые.
Прстите, а "двухместная" квартира- это чо?)))Это такие теперь у рассиян квартиры, шо только две кровати влазят? "Трехкомнатная" НЕ РАВНО "трехбедрумная", тупко.
Со не так с двухбедрумным апартментом? А как надо говорить? «Квартира с двумя спальнями в доходном доме»?
У нас никогда бэдрумами апартаменты не мерялись, квартиры всегда мерялись количеством комнат и количеством санузлов.
Поэтому нет адекватного перевода. Квартиры, о которых речь, нельзя измерять количеством комнат. Другой формат жизни. «Трехбедрумная»- сразу понимаешь, сколько человек можно разместить с комфортом- родители и двое-четверо детей, скажем. А «трехкомнатная»- это чо? какие там комнаты? Может, они проходные или с кухней совмещенные. Семье из скольких человек это подойдет?
Трёхспальная, не?
не. Потому что "трехбедрумная" не равно трехспальная.
А бедрум разве не спальня? В-чем отличие трехбедрумной от трехспальной, ну кроме того, что последнее звучит, как кровать ? Пс. Всегда думал, что n- комнатными квартиры называют по примерной жилой площади на человека, но нормам у нас 18 кв метров на рыло именно жилой площади, кухни коридоры толчки не счет. Вот и получается,что однушка это где-то 25-35 квм, двушка там 40-50, трешка по более. Не риэлтор, но планировок жилых зданий много видел
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Со не так с двухбедрумным апартментом? А как надо говорить? «Квартира с двумя спальнями в доходном доме»?
Вы на элеваторе ездиете или на лифте?
ЛОЛОЛОЛ а лифт как слово откуда попал в русский язык? Только "лифт" в русском языке уже много десятков лет, элеватор кстати тоже, но только зерновой, а вот домашний только входит в обращение.
Иногда так короче сказать чем 454 грамма колбаски или помощники для перевозки мебели.Со временем привыкаешь и мозг выдает фразу покороче ,если говоришь на двух,трех языках и живешь за границей..
Именно так. Есть довольно много иностранных слов, которые сказать проще, быстрее и отражают они суть сказанного порой гораздо лучше, чем громоздкая русскоязычная конструкция. А на призывающих англицизмы и прочие подобные слова не употреблять - похуй.
Иногда так короче сказать чем 454 грамма колбаски или помощники для перевозки мебели.Со временем привыкаешь и мозг выдает фразу покороче ,если говоришь на двух,трех языках и живешь за границей..
Именно так. Есть довольно много иностранных слов, которые сказать проще, быстрее и отражают они суть сказанного порой гораздо лучше, чем громоздкая русскоязычная конструкция. А на призывающих англицизмы и прочие подобные слова не употреблять - похуй.
Как только большевики перевели систему мер на метрическую систему, то закончились жульничества на рынках с гирями. В царской России была дичайшая система мер.
Сколько слов перешло из русского в английский? Спутник, матрешка, балалайка, перестройка.
Водка Где водка, блд?!
Ха, 95% всех водок в США так и называются -Vodka. Исключение составляют напитки из Польши. Гордые пшекии продолжают иногда называть своё пойло Wodka. Ну про пойло я наверное зря, из Польши идёт очень даже неплохой продукт.
Это все просто факинщитово. Пиплы спикают на рунглише и донтворрят, бихеппят. А кто по рашену будет спикать? Анкл Петя, Аунт Мотя?
Это сообщение отредактировал TraderFX - 11 июн 2019 в 20:48
Иногда так короче сказать чем 454 грамма колбаски или помощники для перевозки мебели.Со временем привыкаешь и мозг выдает фразу покороче ,если говоришь на двух,трех языках и живешь за границей..
Помощники для перевозки мебели называются "грузчики", блять! Хули выдумывать?
Это сообщение отредактировал TraderFX - 11 июн 2019 в 20:50
Из моего отрочества. Журнал "Крокодил" 80-х, община канадских наших - с преобладанием украинцев:
- Жинка, гони чилдренят до кары! - Нехай щэ трошки пошпиляют с гарсонами... - Ни, трэба ланчуваты.
А до "Крокодила" - В.В. Маяковский - Американские русские Ж
Петров Капланом за пуговицу пойман. Штаны заплатаны, как балканская карта. «Я вам, сэр, назначаю апойнтман. Вы знаете, кажется, мой апартман? Тудой пройдете четыре блока, потом сюдой дадите крен. А если стриткара набита, около можете взять подземный трен. Возьмите с меняньем пересядки тикет и прите спокойно, будто в телеге. Слезете на корнере у дрогс ликет, а мне уж и пинту принес бутлегер. Приходите ровно в севен оклок,— поговорим про новости в городе и проведем по-московски вечерок,— одни свои: жена да бордер. А с джабом завозитесь в течение дня или раздумаете вовсе — тогда обязательно отзвоните меня. Я буду в офисе». «Гуд бай!» — разнеслось окрест и кануло ветру в свист. Мистер Петров пошел на Вест, а мистер Каплан — на Ист. Здесь, извольте видеть, «джаб», а дома «цуп» да «цус». С насыпи язык летит на полном пуске. Скоро только очень образованный француз будет кое-что соображать по-русски. Горланит по этой Америке самой стоязыкий народ-оголтец. Уж если Одесса — Одесса-мама, то Нью-Йорк — Одесса-отец.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com