Сурдо-переводчик показывает как именно надвигается ураган Ирма

Цитата (BamBaLayLo @ 9.09.2017 - 23:49)

Можно конечно ржать над США... но у нас например не одного сурдо-переводчика не на одном канале нет, а ещё в 90-х помню были...видимо у нас в стране глухонемых не осталось.

у нас вроде бегущая строка была. я правда ящик и тем более новости уже давно не смотрю.
может у них там не все читать умеют, или все, но лишь некоторые. ))

Я не специалист, но по-моему мужик просто лелает вид, что он сурдопереводчик

Эээ, он просто по аглицки переводит!!!

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

бутират воздействует?)

А ты бы какими жестами описал происходящее?

пфф
наши тоже могут

Походу ему кокосик на нос упал.

Шедевр сурдоперевода на евроньюс
с 25 секунды


Это сообщение отредактировал Foca1 - 10 сен. 2017 г. в 13:55

Выступление губернатора Флориды Рика Скотта, призывавшего сограждан не медлить с эвакуацией в связи с приближением урагана «Ирма», получило невиданную популярность в Сети, причем сам глава штата не сделал для этого ровным счетом ничего — все взял в свои руки сурдопереводчик, чьи жесты и мимика никого не оставили равнодушным.

"Этот ураган является смертельно опасным. Все, кто живет в зонах, подлежащих эвакуации, должны немедленно покинуть свои дома и перебраться в безопасное место. Это надо сделать немедленно, через несколько часов будет уже поздно", - призывал Скотт.

Тем временем стоявший по левую руку переводчик на амслене — американском жестовом языке — демонстрировал, сколь серьезные последствия ждут тех, кто ослушается и останется на месте.

«Кто-нибудь смотрит на этого чувака, говорящего на языке жестов, пока говорит Скотт? Я не могу помочь, но заплачу ему», - написал пользователь Twitter под ником iHumble, после чего о губернаторе и произнесенных им предупреждениях, кажется, никто больше и не вспоминал — все взоры были устремлены на безвестного сурдопереводчика. Более того, многие позже признались, что выключенным звуком выступление получилось более проникновенным и запоминающимся.

Нашлись и те, кто обвинил «красноречивого» переводчика в том, что тот намеренно тянул одеяло на себя, используя необычные жесты. Однако в амслене приветствуется использование мимики и положений головы и тела для дополнения жестикуляции, так что в последних компонентах «супергерой», как окрестили мужчину пользователи, преуспел.

По мимике чем-то напомнил молодого Роберта Де Ниро

Цитата

«Минута славы»: сурдопереводчик покорил мир во время речи губернатора Флориды

нихуясе у него акцент....

Напомнило

К Славе Полунину героя !!! Кросавчег !

а ангиский язык немых отличается от русского напрмер? я не в курсе, но интересно.

походу он какой то анекдот рассказал или как бабу какую то чпокнул

посмотрел без звука. все на пальцах разъяснили

Цитата (DTrump @ 11.09.2017 - 17:30)

По мимике чем-то напомнил молодого Роберта Де Ниро

Так он и одет как из фильма : -)
И по "пальцы по-пацански" выставляет.

Это сообщение отредактировал Zulich - 11 сен. 2017 г. в 17:33

Он одобряет этот пост)

Красава! Ничего не понял, но жмурика от показывал талантливо.

Цитата

походу он какой то анекдот рассказал или как бабу какую то чпокнул

А может гараж продавал, кто знает то?

чувак заебись но меня что то напряг чувак стоящий рядом и смотрящий на него ка на долбаеба

Цитата (Ubix @ 11.09.2017 - 17:27)

переводчик на амслене — американском жестовом языке — демонстрировал

так это что, и у глухих свои языки?
я то, наивный, думал, что хоть язык жестов интернационален...

Чё то пугают пугают этим ураганом, а ничего не происходит. А самые страшные стихийные бедствия происходят без предупреждения

Я проработал 14 лет с глухими, есть перцы среди них, говорят эмоционально и образно, особенно когда думают, что их недопонимают. Там и слюной брыжжут и крик стоит сильный. Забавно короче.

Чего то мне кажется он на каком то своем языке вещает, причем на ходу придумывает.

Это сообщение отредактировал SadClown - 11 сен. 2017 г. в 17:40