Любителям бить китайские иероглифы посвящается

Я думал только японские иероглифы набивают.

А страшная какая...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Pадиотехник @ 23.06.2021 - 07:35)

Цитата (PetroTvorets @ 23.06.2021 - 11:16) В ответ молю китайцев набивать татухи на русском только после консультации с носителями языка И вывески на магазинах писать тоже

Ну тут скорее всего фотошоп. Номер на машине-то русский!

Цитата (Ubix @ 23.06.2021 - 09:11)

Любителям бить китайские иероглифы посвящается

Девка клёвая. И по-русски шпарит хорошо, да и по-английски тоже.

Цитата (Ordinal @ 23.06.2021 - 10:04)

Слава Богу эта мода прошла, а то пиздец было, и татухи, и на авто наклейки. Нахуя вот русские люди так делали?

Так русские люди сейчас и вместо этого много разной хуйни делают

...

Цитата (rus2205 @ 23.06.2021 - 10:19)

ничего так китайчушка

Ну хрен знает,по мне так на любителя!

Цитата

У Par9 вот такая :

Да не, это у Кочета такая) быстрый и.. Недаром же кочет
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (jnh @ 23.06.2021 - 10:24)

Если живешь не в китае то можешь смело набивать иероглиф "суп", хоть на всю спину, все равно в ареале обитания никто не поймет.

по Москве пройдись с "инструкцией по вытравливанию лобковых вшей из ушей" на китайском, подними Китайцам настроение)))

Это не та ли китаяночка, про которую вчера ролик смешной выкладывали, где она плачет про трудный русский язык? Я поржал от души. Прикольная девчонка

Ну, русские тоже помогают правильно переводить тексты для китайских бизнесменов.

Спрашивать только не у такой как на видео, полюбому херню посоветует, ибо агрессивная она какая то))

На ютубе есть тату-канал. Там чувак (русский к слову) объяснял почему надо осторожно делать любые тату с иероглифами. Принес как-то поц листок с иероглифом, а там ошибка вместо "мудрый зверь" оказалась "задница в чистом поле". И все из-за одной черточки в сложном иероглифе.

Цитата (Tryten @ 23.06.2021 - 09:14)

учите китайский язык.....

Нет такого языка. Письменность общая для всего Китая есть, а вот языка нет: одни и те же иероглифы в разных диалектах по-разному читаются. Кроме того, значение иероглифов тоже не всегда однозначное.
Допустим, мы видим рядом иероглифы "хуй" и "кипяток". В одном контексте это будет значить "ссу кипятком", в другом "хочу чаю аж кончаю", а в третьем "суп из залуп". У них там всё на таинственных полунамёках.

Цитата

На ютубе есть тату-канал. Там чувак (русский к слову) объяснял почему надо осторожно делать любые тату с иероглифами. Принес как-то поц листок с иероглифом, а там ошибка вместо "мудрый зверь" оказалась "задница в чистом поле". И все из-за одной черточки в сложном иероглифе.

Ой этих мудрых зверей как говна за баней, а "задница в чистом поле" звучит и интригующе и даже в какой то степени героично.

Какая милота эта китаянка, хотел бы я так по китайски говорить, как она на русском.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (DIMM54 @ 23.06.2021 - 10:27)

Я думал только японские иероглифы набивают.

Иероглифы японцы скопипастили у китайцев. А сами они ранее додумались сразу до двух азбук: хатаханы с хирагамой. При этом они пользуются одновременно всеми тремя!

Чувак наверняка бил "Кабан"

интересно, вот как идиоты приходят к мысли набить себе иероглифы?
и как они это заказывают? - "набей мне какую нить китайскую"?? или им просто нравятся палочки/крючёчки?

Цитата (kstanton @ 23.06.2021 - 09:59)

- Набей мне иероглиф "Дракон". - Легко!

да не - этот на самом деле хотел "доширак"

Цитата (РОМЫЧ42 @ 23.06.2021 - 09:16)

ну у китайцев тоже есть такой грешок - использовать русские слова не по назначению. Так что 1-1

Ты не про это?

Красиво и сухо летом в лесу. Летний лес всем чудесен. Он мне любовен и мягки. В нем гулять прельстиво и тепло. Мне интересно там бредить со своим любовным другом. С другом в лесу сладко и тепло. Там мы с ним любуемся.
Хорошо дома в лесу, но в советском лесу лучше. Все его любит и славит. В великой советской литературе о нем пишет много. Известный советский и русский поэт писал, что "Летом в лесу щекотно в носу". Я согласен, что нюхать листик всем забавно и любовно и особенно в советский лес. Сам великий Ленин В.И. прославил советский лес в известной русской литературе и творчестве. И поэтому я возрадуюсь гулять в социалистически лес и советский и русский особенно. В советском лесу можно видеть много русских животных. Например, медведь, волк, белки, заяц, корова, птица, песы и других скот. Все они мне любовны потому что прославлены. В русском лесу много деревья, елка, ель, сосна, береза, дуб, берьозы, кусты, трава и другой росток. Советски растения мне любовны как звери. Я их нюхаю и дарую друзьям и они любовны ими и крепок. В лесу в реке и воде есть рыба. И она мне любовна. Советски рыбку славит поэзия в произведении Бес труда не высунешь и рыбку из пруда. Я любовени рыба и щуки и карасик и ежик и все славно. Я любовен советски лес и звери и рыба и росток. Я ими горден и возрадовался.

Цитата (ДядяВад @ 23.06.2021 - 09:32)

Цитата (Pадиотехник @ 23.06.2021 - 07:35) Цитата (PetroTvorets @ 23.06.2021 - 11:16) В ответ молю китайцев набивать татухи на русском только после консультации с носителями языка И вывески на магазинах писать тоже Ну тут скорее всего фотошоп. Номер на машине-то русский!

Так это может быть китайский приграничный город, по соседству с Хабаровским краем, например. Потому и название на русском, ориентация на "туристов" из сопредельной страны

Цитата (rus2205 @ 23.06.2021 - 10:19)

ничего так китайчушка

Да ладно, лицо как лопата, а строит из себя...

Кстати. насчёт языка - на рынке если что-то спрашиваю, показываю на вещь и говорю - люк ай, люк, о хэ, о хэ, ферштейн? Обычно, они секунд 10 смотрят молча, потом начинают орать.
И тут главное не растеряться. когда он замахивается, а крикнуть - давай скидка, давай скидка моя хочет! Сразу такие - опа оп, кидька твоя скидька хотет?
Ес-ес, кидка-кидка))

Всегда дают. Или скидку, или сдачу

Цитата (ДядяВад @ 23.06.2021 - 10:32)

Ну тут скорее всего фотошоп. Номер на машине-то русский!

"И" послднюю скопировали, видно же. А вот у нас в городе на неоновой вывеске "Мебель" сгорела буква Е. И два месяца светилось "Ебель". Даже по тв показывали, типа суровый маркетинг))

Цитата (Липуринга @ 23.06.2021 - 10:55)

Цитата (ДядяВад @ 23.06.2021 - 10:32) Ну тут скорее всего фотошоп. Номер на машине-то русский! "И" послднюю скопировали, видно же. А вот у нас в городе на неоновой вывеске "Мебель" сгорела буква Е. И два месяца светилось "Ебель". Даже по тв показывали, типа суровый маркетинг))

это на каком языке, при сгоревшей Е будет Ебель светить?)))