согласен самая жесть австралия и новая зеландия, потом южная африка, а самый лучший для понимания как на меня американский. как говорят филипинцы это фообще жесть брин ми копи ин опис, пипти пор, индусы говорят как воды в рот набрали, булькают
занимасли с преподом канадцем, он говорит типа что американский по произношению ближе к оригинальному английскому, т.к. другие языки на них влияние оказывали мало. бритиш же, под влиянием других языков несколько проапгрейдился впрочем хз, тут надо языковедов тормашить
Видел этот ролик давно. Честно, у меня смех вызывает именно британский, а не американский. Мне вообще он напоминает немецкий. Мое мнение, что невозможно русскому человеку научиться говорить по английски без акцента, а вот по американски - можно.
Отмечу что самый ебанный акцент у индусов. Общался однажды с таким, коверкает каждое слово. Например, Girls у него звучит как Галс.
ну диалекты языков это нормальное явление..... я с этим столкнулся еще в 1993 когда приехал в Германию.... с первых же дней я понял... что все чему меня учили в школе... в плане немецкого... все коту под хвост.... особенно в плане произношения. А второе что меня удивило... так это то что некоторые Баварские программы в Берлине показывают с субтитрами! (перевод на чисто немецкий) В Германии около 150 диалектов!
Кстати мало кто знает... или это умышленно замалчивается российскими лингвистами и филологами ... то что в России тоже существуют десятки!!! диалектов Русского языка.
у меня друг во франции общаемся с ним по-англ, у него Раша звучит как Рущиа... и ваще смешно все так звучит с этими его сетон кушонами и у ли ва куше а вик ва...
Английский и американский английский отличаются очень, также есть различие в акценте(местами даже сильное) в самой Англии. Но... Я знаю четыре языка и только наш,русский,действительно великий и могучий. Только на русском можно так виртуозно послать в далёкое эротическое.Только на русском можно так объясняться в любви женщине,только на русском можно так ненавидеть и т.д и т.п. А англичане(америкосы)со своим шепелявым языком пусть довольствуются своим скудным словарём. P.S. Cильно не пинайте.
Английский и американский английский отличаются очень, также есть различие в акценте(местами даже сильное) в самой Англии. Но... Я знаю четыре языка и только наш,русский,действительно великий и могучий. Только на русском можно так виртуозно послать в далёкое эротическое.Только на русском можно так объясняться в любви женщине,только на русском можно так ненавидеть и т.д и т.п. А англичане(америкосы)со своим шепелявым языком пусть довольствуются своим скудным словарём. P.S. Cильно не пинайте.
Скажи на всех четырех языках, например - "Верещагин, не заводи баркас".
А вот разговаривать по-английски с китайцами - вообще нечто!
имхо китаец китайцу рознь...
я инглиш изучал фактически самостоятельно, ибо школьный курс помню смутно, да и учитель был не ахти... так вот для меня английский американского китайца труднее понять, чем китайского китайца ))
Незнаю как вы, но по-моему во всех российских школах учат Британскому английскому.
да, примерно с таким произношением
Живу в штатах.Говорю на английском,естественно, акцентом.И могу сказать,что русский акцент-самый мерзкий из всех что слышал.А этот чувак на видео в FIFA.... убил.... это просто пиздец! P.S. Кстати,просвятите кто нить,почему Америку называют пендосией?
У меня координально наоборот. Бо, препод английского была англичанкой. Зацыни у шведов помесь американ унд инглиш. (Дойче форевер)))))
не смотря на то что учителя английского обычно британцы, шведы помешаны на америкосах вот и получается что у всех кто тут учит инглишЪ сместь английского и американско-английского) лично мне нравится британский-английский хотя когда я был мелкий он меня раздражал ,но потом я понял что он мягче и приятней звучит Это сообщение отредактировал NFSNOS - 20 апр 2011 в 12:08
Живу в штатах.Говорю на английском,естественно, акцентом.И могу сказать,что русский акцент-самый мерзкий из всех что слышал.А этот чувак на видео в FIFA.... убил.... это просто пиздец! P.S. Кстати,просвятите кто нить,почему Америку называют пендосией?
Цитата
Термин пришёл с Юга России, где слово пиндос использовалось в качестве национального прозвища черноморских греков. Происходит от и самоназвания — «понтос» («понтиец»).
Первое появление слова «пиндос» в медиа-пространстве отмечено в бравом репортаже о наших десантниках из Косово (их туда направил летом 1999-го некий Ельцин), которые называли пиндосами военнослужащих расположенного поблизости американского миротворческого контингента (Один из наших бравых десантников мотивировал это в корреспондентскую видеокамеру так: «комнатные они какие-то»). В качестве лулза на одном из совещании командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов „пиндосами“, они на это очень обижаются»… Чем доставил.
И вообще блин почему люди переехавшие в другую страну остаются на наших СНГшных сайтов развлечений...у вас что мало своего "свободного" интернета? Просто всегда интересовало...
Что касается языковых различий...прекрасным примером акцентов является сравнение русского-поволжского, русского-московского и русского-питерского. На украине меня постоянно с легкостью определяют как петербуржца, говорят говор у меня не москальский, при этом знакомых москвичей так же с легкостью определяют. При том что мы этой разницы совсем не замечаем. А вы сравнили акценты двух разных стран...одна из которых при том не полностью создана из коренного английского населения, и ввиду чего ее язык сильно упрощен, ввиду эмигрантского происхождения...как я заметил в самих словах отличий немного.
Мне как-то американский английский больше нравится - он и попроще, и попонятнее. А чё не нравится в обоих английских - дак это 16 грёбаных времён. У нас как хорошо - был, есть, буду.
Английский и американский английский отличаются очень, также есть различие в акценте(местами даже сильное) в самой Англии. Но... Я знаю четыре языка и только наш,русский,действительно великий и могучий. Только на русском можно так виртуозно послать в далёкое эротическое.Только на русском можно так объясняться в любви женщине,только на русском можно так ненавидеть и т.д и т.п. А англичане(америкосы)со своим шепелявым языком пусть довольствуются своим скудным словарём. P.S. Cильно не пинайте.
скудный словарь? в английском языке около 500.000 слов!
И вообще блин почему люди переехавшие в другую страну остаются на наших СНГшных сайтов развлечений...у вас что мало своего "свободного" интернета? Просто всегда интересовало...
Вас это, извините, напрягает? Мои кумовья отказались от всего неанглоязычного медиа. Фильмы, книги, интернет, телевидение... Все на английском. Это хорошо, так они быстрее ассимилируют в это общество. И им совсем не скучно - целые пласты здешней культуры нам просто неведомы. Я же использую преимущества владения тремя языками по полной. Хотя в процессе изучения английского тоже ограничивал себя.
Незнаю как вы, но по-моему во всех российских школах учат Британскому английскому.
да, примерно с таким произношением
Живу в штатах.Говорю на английском,естественно, акцентом.И могу сказать,что русский акцент-самый мерзкий из всех что слышал.А этот чувак на видео в FIFA.... убил.... это просто пиздец! P.S. Кстати,просвятите кто нить,почему Америку называют пендосией?
Какбе вот : Слово "пендос" или, чаще, "пиндос" вошло в широкий обиход в русском языке после военной операции США в Косово и бывшей Югославии, с легкой руки наших военнослужащих. Так очень пренебрежительно и с отвращением называют американцев, граждан США.
Этимология (происхождение) этого слова точно не ясна, но наиболее вероятной кажется версия слияния двух нецензурных слов "пи..рас" и "америкос"..
Соответственно "пиндосия" означает Соединенные Штаты, их страну.
Вспомнил фразу персонажа Денниса Фарины в фильме "Большой куш". Что-то вроде: "Почему в стране, придумавшей английский, на нем не говорят?" И, кстати, на языке оригинала этот фильм значительно более ценен. Чего стоит "цыганский" Бреда Питта!..
Это сообщение отредактировал gora66k - 20 апр 2011 в 14:50
Добавлено в 15:11 А по поводу того, что наши эмигранты остаются в русском интернет-пространстве - это же прекрасно! Родина бывает только одна. И хорошо, что они об этом не забывают, и остаются “нашими” людьми.
Мне нравится как на английском ругаются. На америкосовском уже не то. Особенно люблю английское произношение слова "fuck" ))) Америкосы же говорят ФАК!! А анличане - ФОК!! Ну вот как-то так))) Есть что-то особенное в этом)) Это хорошо слышно в английских фильмах, типа Карты Деньги Два ствола и т.п.
Это сообщение отредактировал Nordan - 20 апр 2011 в 15:52
В Америке английский с немецко - голландским произношением. Вообщем - то на видео это "рыканье" как раз четко подмечено и выделено. Большинство эммигрантов имеют немецкие корни, потом - голландские, а уж потом - английские. Так что английский язык еще не сильно исковеркан... Да и по штатам он сильно различается...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com