Мне одному после первых слов захотелось достать ППШа и дать очередь ?
Да. Ты один такой оригинальный на всём ЯПе. Никогда такого не было оригинала - и вот нате, опять! Иди вон из окна мерсы, фольцы, ауди, порши, бмв расстреливай. Супа горохового не забудь перед этим поесть. А то стрелять нечем будет
Как-то непривычно смотрится. К сожалению, немецкий язык не знаю, сложно оценить перевод, даже не понятно, как разговаривают персонажи.
Хороший перевод и озвучка. Это еще в ГДР делали. Еще и мультфильмы есть. Видео сохранились в основном на Ютубе для ностальгирующих "Осси", на современном ТВ ни разу такого не видел (6 лет прожил в Германии -- учился там).
немецкие деды, показывают данное кино внукам в качестве оправдания за поражение в войне. мол как с такими воевать-то?
Ты тупой? Зачем приплетать? Что плохого в том, что показывают наши фильмы/мультфильмы в другой стране? Ты же не такой патриот, смотришь не только отечественное. Везде, блять, "свою" заслугу усмотрят с дивана
понятие сарказма видимо вам не знакомо. попробуй хотя-бы проанализировать сказанное. что трудного в том, чтобы воевать с героями фильма? хотя конечно сам Морозко как раз тянет на "генерала Мороза"
немецкие деды, показывают данное кино внукам в качестве оправдания за поражение в войне. мол как с такими воевать-то?
Ты тупой? Зачем приплетать? Что плохого в том, что показывают наши фильмы/мультфильмы в другой стране? Ты же не такой патриот, смотришь не только отечественное. Везде, блять, "свою" заслугу усмотрят с дивана
понятие сарказма видимо вам не знакомо. попробуй хотя-бы проанализировать сказанное. что трудного в том, чтобы воевать с героями фильма? хотя конечно сам Морозко как раз тянет на "генерала Мороза"
Дружище, ну вот за что ты принизил Мороза? Он вообще-то звание воеводы имеет, а это уже не генерал, а маршал или даже верховный главнокомандующий.
в Германии чуть ли не каждое воскресенье по телеку идут детские советские сказки. Ничего удивительного, если учесть что восток Германии 50 лет был советским.
Это по какому каналу.один раз по MDR Sachsen Золушку смотрел.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Хиус23 мар 2018 в 16:46