Эээ, я ещё куеву хучу киношек зарубежных не посмотрел из двухтысячных, может потому, что интересно исключительно по остаточному принципу - когда делать нехуй совсем. В общем, не спешите с переводами и прочей хуйнёй, а то я так и до мстителей не доберусь))
Размещено через приложение ЯПлакалъ
платить можно за качественный продукт, а не за ностальгию по первому фильму, который посмотрел в видеосалоне за 50 копеек.
В 90 он занимался сурдопереводом, сейчас ему не придётся так корячится, есть субтитры и есть возможность несколько раз отсмотреть материал. Тем более, что озвучку по переводу может сделать другой.
"Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, говно собачье! Что, решил ко мне лезть?! Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну, иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну, ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят! Иди, идиот, трахать тебя и всю твою семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла! Иди сюда, мерзавец, негодяй, гад, иди сюда, ты, говно, ЖОПА!"
Русские всегда были ворами так что не чего нового. Просто теперь им хозяин разрешил воровать легально. Потому как что-то своё создать русские не могут, ибо уюбки жопарукие. Могут лишь дрочитб на СССР и не более.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ну что то в этом есть родное ))) Всё же под этот голос молодость провёл. Наверное, кто моложе, понять будет сложно. А помнится за рубль видеосалон, телик и мини зал из стульев.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ага, конечно, вымерло - есть и энтузиасты озвучивающие как сериалы так и фильмы, а насчёт видеопиратства - зайди на noname club и введи "человек паук", первым делом гора экранок, причём есть даже хорошего качества (по меркам экранок естественно). Так что будут теперь качать из за рубежа и переводить на коленке, добро пожаловать в 2008 как говорится, как бы до DC обратно не скатились...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
А в чём проблема, на рутрекере видел сбор на перевод фильма, вроде переводчиком был Михалёв, но могу ошибаться. Переводчики тоже кушать хотят. Отлаженная схема есть, пусть назовёт цену, мы нособираем.
Так и есть - ошибаешься. Михалёв умер в 94-м. Гаврилову тоже 70 лет в этом году. Голос явно уже не тот. Не надо ничего собирать. Пусть это останется хорошим воспоминанием, которое можно легко вернуть просмотром старого кино (тем более 80-е и 90-е золотая эпоха кино. Ну для для меня, например, точно).
На сборище медиков фраза добивала, предпочитаю епацца
отличная темка для копрофилов: "как в детстве", "ностальгия", "раньше"... вы может соберёте свои манатки возьмётесь за руки дружным строем в шахту или пещеру, или под камень... хули вы тянете в прошлое (хочу заметить хуёвое прошлое и пользовались только от отсутствия хорошего), ещё и радуетесь блять...
сами хорошо не жили и другим не дадим... рабы и потомки крепостных
привести в пример одного из самых ублюдских представителей "эры переводчиков" и поставить в пример
Не, ну конечно это лампово, памятно и голос из детства... Но давайте признаем, что качество - отстой... Сейчас в одиночку Пучков (Гоблин) переводит лучше. А ещё есть с десяток студий, которые нормально дублируют. Зачем возрождать говно?...
Только не это Я до сих пор с дрожью вспоминаю этот голос с прищепкой на носу. Вы блять ещё начните фильмы смотреть в формате САМRIP и при этом попискивайте от восторга
Не, ну конечно это лампово, памятно и голос из детства... Но давайте признаем, что качество - отстой... Сейчас в одиночку Пучков (Гоблин) переводит лучше. А ещё есть с десяток студий, которые нормально дублируют. Зачем возрождать говно?...
Так то соглашусь... По тем временам - это было норм... Озвучка, дубляж пришли... Вспоминаем прошлое... Я - да - ЗА, чтобы качество было(!). Адекватный перевод, контекст...)
p.s. Кстати, если не в курсе!.. Наши переводчики и адаптаторы первые в мире! -:)) Просто в виде информации.-)
Это сообщение отредактировал c3nsor3d - 5 мар 2022 в 09:10
"Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, говно собачье! Что, решил ко мне лезть?! Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну, иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну, ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят! Иди, идиот, трахать тебя и всю твою семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла! Иди сюда, мерзавец, негодяй, гад, иди сюда, ты, говно, ЖОПА!"
Практически слово в слово! Это просто браво, ящетаю!
Сейчас видеопираты ничего заработать не смогут, как раньше. В беседе с Володарский отметил, что проект может состояться только благодаря меценатам.
Голос Петра Карцева в ответ: - Твоя политика такое же дер..мо, как и способ зарабатывать деньги. Будь добр, передай мне вон то де..мо, что ты с ним будешь делать, я посмотрю, имеет ли смысл его открывать...эээй, да, не стоило этого делать. Но если не трогать дер..мо, то жизнь будет иметь никакого смысла, я в этом уверен, голос режиссёра, о чем вообще они говорят, да пошло оно всё, вы, больные ублюд..ки, не могли этого не сказать, наслаждайся своей жизнью и дер..мом, которое ты открыл, хлопает дверью.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Я до сих пор с дрожью вспоминаю этот голос с прищепкой на носу. Вы блять ещё начните фильмы смотреть в формате САМRIP и при этом попискивайте от восторга 
yaplakal.com
KamikaDZe385 мар 2022 в 00:59