"Пусть бегут неуклюже..." в версии немецкого артиста Liaze.

на немецком наверное прикольно объяснение в любви звучит.
такой язык подходит только команды на плацу отдавать

Вот тут с 30-ой секунды песенка крокодила Гены на немецком

По мне, так все одно, вафенн сс... Все песни отдают фашизмом. Хотя, вроде как и прикольно, но чувствуется немчура.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Если кто в курсе, поясните в чем именно смысл скачивать и перезаливать, вместо ссылки на оригинал?

https://www.youtube.com/watch?v=i7ORpgZVIVw

Если вдруг кто-то захочет слова -
https://genius.com/Liaze-and-equal-2003-lyrics

Думаю с переводчиком сам справится.

Это сообщение отредактировал pochtiadekvt - 20 окт. 2023 г. в 23:34

Цитата (mario2075 @ 20.10.2023 - 21:04)

Это смотря кто поет, можно и нормально...

Ваш вариант мне понравился больше ))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Друк @ 20.10.2023 - 20:39)

Перевод кто-нибудь запилите в комментарии, явно же другой текст. Я явно слышал "сигареты". Такого в оригинале , насколько помню, не было.

и "джойнт", и даже "нахуй"

и что для немцев он - русский, а для русских - немец

Спасибо и привет моим моим родным , которые когда- то уехали за счастливой жизнью в Германию, штаты, Италию. Сейчас приезжают домой в Коми лечиться у наших "костоломов" на оборудовании которое у них на фатерленде не подъёмной по деньгам. Месяц назад проводили в Штаты родственницу , с сосудистыми заболеваниями, жалко её, но слава Богу здесь подлечили. Бесплатно почти - по сравнению с ценами США, хотя она гражданка той цитадели демократии и равенства. Впрочем она приезжает уже раз десятый. Итальянская родня тоже не забывает , слава папе римскому. У нас тихо и красиво для души. А мы всем рады. Родные люди, хоть и говорят что у "них" лучше. ...Люблю я их когда они приезжают с гордо задранным носом, а потом узнают, что у нас цифровые сервисы в каждой пятёрочка, магните или аптеке работают, а у них выборочно и дорого)))

Цитата (prodigtv @ 20.10.2023 - 19:37)

Хюбше лиед.

Альте лиед!

Цитата (sickalex @ 20.10.2023 - 21:03)

от клипа веет депресняком просто пиздец как. а ваще прикольная попытка, если бы не рэп, ну и как мне показалось, исполнитель из русскоговорящих.

Парень из русских немцев, и песня действительно о не самом лучшем его прошлом. Грустная песня. С матом, который все немцы ,как мне кажется, прекрасно понимают и порой используют.

Это сообщение отредактировал Бармалюта - 20 окт. 2023 г. в 23:43

Idiotie

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ниппель лекен

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (LoloKoko @ 20.10.2023 - 23:18)

Цитата (Renatamos @ 20.10.2023 - 22:53) Сдается, что немецкий артист Лиазе имеет русские корни, употрябляя русский матерный и поет на русском припев без акцента... Настоящее имя Лиас, есть татрское имя Ильяс. Думаю татары постарались))))

Вообще-то его настоящее имя Elias Reiswich. Родился во Франкфурте на Маине, родители из России (СССР скорее всего).
https://www.express.de/nrw/nrw-rapper-liaze...as-alien-445340

Господа разрешите показать вам марш немецких пилотов, а уж кто у кого музыкальную тему спиздил-сами определяйте.Тащ майор, идите нахуй,это не пропаганда нацизма, а разговор о музыке.




https://www.yapfiles.ru/files/3014756/42fda...tMTY5NzgzNTAxMQ

Цитата (Dmi3y55 @ 20.10.2023 - 19:34)

Взвейтесь кострами синие ночи пусть разучивают

Так разучивали, и мы в школе разучивали. У нас немецкий преподавали.

Werft, Pioniere, Brand in die Nächte!
Wir sind die Erben der Arbeiterrechte.
Bald kommt die frohe, lichtvolle Zeit:
Wir Pioniere sind immer bereit!
Wir Pioniere sind immer bereit!

Цитата (дикийпрапор @ 20.10.2023 - 21:50)

Мне тоже понравилось. И вообще немецкий язык красив.

У нас больше половины слов в техническом языке немецкие, всякие штифты, крейцкопфы, цапфы и шноркели, всé оттуда. Аха. Был случай. Делали шабашку, там руководил мужик, он возомнил себя потомственным немцем, хотя языка не знал и не был в Германии никто из его родных. Не имея блят строительного образования, начитался каких то книжек дебильных, не, снипы это не для него. И надзирал. А мы реконструкцию здания дореволюционного делали. Например закладываешь дверной проéм в стене метр толщиной. Внутрь нельзя расколовшийся напополам кирпич. Колоть кирочкой тож нельзя. Пили болгаркой. А в помещении , там сразу пыль, год так поработай и получи силикоз лëгких впридачу к профессиональным болячкам. Короче, он стоит, надзирает за мной. Я за полчаса 20 кирпичей положу, отойдëт поссать, брык, 5 минут и стена готова. Не люблю, когда я знаю своé дело, а тупые заказчики лезут учить. Плати мне оклад 1000 баксов, я с удовольствием буду хоть весь день твои басни слушать и в ладоши хлопать

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Немецкий рэп? Нет, лучше бы и не услышал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

херня

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Настоящее имя Лиас, есть татрское имя Ильяс. Думаю татары постарались))))

Татары???
Ильяс, Элиас, Илья, Илайя - это всё вариации одного древнееврейского имени, которое в ходу и у христиан, и у муслимов, и у иудеев. Как Адам, например.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ИМХО немецкий язык самый музыкальный и гибкий по звучанию в Европе. Хочешь марш - поёшь марш...

А хочешь лирическое - поешь лирическое.

Цитата (dedushka48 @ 20.10.2023 - 23:29)

на немецком наверное прикольно объяснение в любви звучит. такой язык подходит только команды на плацу отдавать

Каждый язык разный. Как и каждый народ. Вот французский. Биркин поëт жо тэм. Под эту песню только ласку дарить своей любимой женщине. Немецкий, он технический, промышленный чтоли, язык. Ну типа точность и надëжность. Вот даже отличу. Если человек сказал двигатель, он водитель или просто обыватель. А если мотор, наверняка есть техническое образование. Не знаю как наш язык, хотелось бы от иностранцев мнение почитать, но и у нас говор разный. Москаля от вологодского сразу отличишь. Да у нас в области в каждом районе свой говор. Правда деревни вымирают и всé теряется. Общался с женщиной с Италии. На юге там все горячие как ашоты балаболят чéрт пойми чего, вспыльчивые не воспитаные, а на севере, например в Ламборгинии совсем по другому, ну как и везде в принципе

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Шаинский в гробу вертится.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Прогиб защитан!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (bemmby @ 21.10.2023 - 00:26)

Татары??? Ильяс, Элиас, Илья, Илайя - это всё вариации одного древнееврейского имени, которое в ходу и у христиан, и у муслимов, и у иудеев. Как Адам, например.

Бля. Было дело, давненько, я ещë молодой был. Во угорал. У нас в бригаду пришëл татарин, возрастом как мой батя. Мы угорали, это пиздец. Сидим обедаем, жуëм молча. И вдруг он изрекает... Иван грозный козëл, хули он Казань захватил. У меня аж суп изо рта вылетел. Потом он какието книжки таскал, что он потомок булгар и вобще повелитель мира, я заморочился, почитал, там всю историю когда серьéзные люди воевали, ходили мимо их, ебли и грабили всë что шевелится. Так оказалось ещë что этот татарин когдато каратэ секцию вëл. Достал он однажды своего подсобника, тот, парнишка молодой, год занимавшийся борьбой его уложил в глину. А он ещë начальству жаловаться поехал. Мою свадьбу, я проставляюсь, он начинает меня учить как жену воспитывать. Бригадир ему говорит, хули ты несëшь, самого жена выгнала и ночуешь на вокзале. Ну тут только понты, да и каменщик с него был как с моего хуя певец

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (bemmby @ 21.10.2023 - 00:26)

Татары??? Ильяс, Элиас, Илья, Илайя - это всё вариации одного древнееврейского имени, которое в ходу и у христиан, и у муслимов, и у иудеев. Как Адам, например.

Хотя, справедливости ради, жены 2 прадеда, татарин и хохол геройски воевали. Оба мехводы были. Оба сгорели.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вроде и прикольно, но немецкое «гавканье» до конца так и не смог дослушать..

Размещено через приложение ЯПлакалъ