"Пусть бегут неуклюже..." в версии немецкого артиста Liaze.

Ловите наркомана

Это сообщение отредактировал par9 - 20 окт. 2023 г. в 20:33

на немецком даже детская песня напоминает строевой марш?!

Взвейтесь кострами синие ночи пусть разучивают

Это сообщение отредактировал Dmi3y55 - 20 окт. 2023 г. в 20:36

Ни хрена он не понимает

Это сообщение отредактировал АААА4 - 20 окт. 2023 г. в 20:37

а меня цапанула...может потому что тяпница

а мне зашло,

Хюбше лиед.

Перевод кто-нибудь запилите в комментарии, явно же другой текст. Я явно слышал "сигареты". Такого в оригинале , насколько помню, не было.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А мне зашло.

Вполне годно вышло! Даже жесткий немецкий не испортил песню

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (par9 @ 20.10.2023 - 20:32)

Ловите наркомана

... почему я веселый такой?

неплохо, неплохо

С такими международными темпами и песнями будет популярна песня на манер наутилусов: Auf Wiedersehen Russland, oh
Wo ich noch nie war.

Звучит неплохо... и клип наркоманский

Пару раз во время рэпа отчётливо прозвучало "нахуй".
Я не против, если это выражение войдёт в немецкий и другие европейские языки, как, например, "спутник" и "погром".

Цитата (Друк @ 20.10.2023 - 20:39)

Перевод кто-нибудь запилите в комментарии, явно же другой текст. Я явно слышал "сигареты". Такого в оригинале , насколько помню, не было.

Пусть плывут неуклюже сигареты по лужам!!

Жесть конечно, но что-то соринка в глаз чуть не попала

Ностальгия по ГДР?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

...

немецкий текст совсем не то что вы можете подумать.

Примерно такие слова


В витрине я видел игрушки, которых у меня никогда не было. Дедушка достает свою последнюю десятку из кошелька. У меня были только семечки и несколько пустых бутылок пива, никого нахуй (прим. это сказано по-русски) шампанского, вот и все. Ты не представляешь, насколько трудным был этот язык в прошлом, я был тем мальчиком, который ничего не говорил во время школьных поездок. Русский парень, для немцев я был чужим в этой стране, и в тоже время я был немцем для русских.Сигареты, Нинтендо, бла бла.. Но теперь я звезда, жизнь — американские горки.

от клипа веет депресняком просто пиздец как.
а ваще прикольная попытка, если бы не рэп, ну и как мне показалось, исполнитель из русскоговорящих.

Цитата (Alex88 @ 20.10.2023 - 20:32)

на немецком даже детская песня напоминает строевой марш?!

Это смотря кто поет, можно и нормально...

Цитата (KROVLJ @ 20.10.2023 - 20:49)

...

ШМЕТТЕРЛИНГ.... ФЕРШЕВУНДЕР ...
На немецком что не называй, все равно звучит как название безоткатного зенитного орудия

Это сообщение отредактировал Skrut - 20 окт. 2023 г. в 21:10

блять, во что превратился бликса баргельд?
в спившегося дэвида бленйна?

Это сообщение отредактировал YourBunnyWro - 20 окт. 2023 г. в 21:12