Советую посмотреть про "отважных" и "смекалистых" "мужиков" ... Да и в целом весело . Первое видео . В переводе не нуждается . Валера напугал бедолаг =)
Второе видео :Невероятная смекалка и героизм обрезал сам , кривовато немного , веселый комментарий русского мужика в самом конце .
+ Интересный факт о сериале : Премьера реалити-шоу «Сибирская рубка» (на языке оригинала (англ. Siberian Cut) шоу называется «Сибирская рубка», а в российской версии — «Сибирская рулетка»[4]) на территории Северной Америки состоялась 3 июня 2014 года на канале Discovery Channel. Однако, телезрители США и Канады смогли посмотреть только первые три эпизода, ибо четвёртый и все последующие к показу на территории Северной Америки допущены не были. Произошёл уникальный случай: по не совсем понятным причинам приостановлен, а затем и вовсе отменён показ на территории Северной Америки сериала, снятого по заказу Discovery американской компанией Raw TV. По одной из версий[источник не указан 59 дней], лесорубы Аляски и других штатов стали жаловаться на сериал, в котором их американских коллег на фоне сибирских лесорубов якобы постоянно выставляют в образе полуграмотных недоучек и потенциальных неудачников, неспособных к самостоятельным действиям.Не помогла даже уловка телеканала Discovery: в оригинальной английской аудиодорожке, фразы сибирских лесорубов, весьма не лестно отзывающихся о профессиональных качествах иностранцев (после пересечения Транссибирской магистрали: «дети, б…», а позже Юрий Пасторов: «не понимаю, зачем он их привёз?!»), чтобы не травмировать психику американского зрителя не стали переводить на английский язык — звучит только русская речь «наших» без перевода и субтитров. Это легко проверить переключившись с русской аудиодорожки на английскую.
Второе видео : обрезал сам , кривовато немного , веселый коментарий русского мужика в самом конце .
Какие 3000В? Там переменка 25 кВ Они ВЛ80 в первый раз видят? И нахрена этот их "героизм" на переезде?
Это сообщение отредактировал RRF - 29 мар 2015 в 15:13
это передача про "суровых лесорубов" которые поехали к нам зарабатывать деньги и попытаться выжить, их совсем не смущает что там просто _живут_ без выебонов и работают.
"Вот что значит Сибирь !!!" прокричал пендос , проехав жд переезд все меньше верится в то , что они были на луне )
я вот не особо хорошо знаю англ , так и не понял , чем Валера мог довести до слез сурового лесоруба ?) Это сообщение отредактировал psilooo - 29 мар 2015 в 15:59
Второе видео :Невероятная смекалка и героизм обрезал сам , кривовато немного , веселый комментарий русского мужика в самом конце .
хммм, а на второй машине что подождать пока поезд не пройдет тяжело наверно и потом иметь больше времени в запасе для переезда видать слабо
Это сообщение отредактировал WarlockX - 29 мар 2015 в 15:44
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Они ВЛ80 в первый раз видят? И нахрена этот их "героизм" на переезде?
yaplakal.com
psilooo29 мар 2015 в 14:58