Представители поколения 90-х узнали, о чем на самом деле поется в «Макарене»
Развлекательный канал Distractify дал послушать людям, выросшим в 90-е, текст песни «Macarena». Все они сначала признаются, что никогда не могли разобрать слова — песня слишком быстрая.
Послушав внимательно «Макарену», они выяснили, что это песня изменницы: девушка поет, что она не смогла отказать двум друзьям своего бойфренда, находящегося в отъезде. Реакция ожидаема: герои шутливо ругают девушку и удивляются, под какие вещи они танцевали в детстве. Один из участников эксперимента признался, что он слушал «Макарену» в церкви.
Насколько я понимаю, весь смак в последней строчке. Текст песни:
Oh, oh, oh Ha ha ha ha ha...
I am not trying to seduce you
When I dance they call me Macarena And the boys they say que soy buena They all want me, they can't have me So they all come and dance beside me Move with me, chant with me And if you're good I'll take you home with me
1-Dale a tu cuerpo alegria Macarena Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena Dale a tu cuerpo alegria, Macarena Hey, Macarena (rpt 1) [ Los Del Rio Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
Дык давно известно вроде.. Песенка о чиксе, которая трахалась со всеми знакомыми своего парня - но ему давать не хотела)))) Кароче - песня френдзондердевицы))))
Статья 10: Использование языка, отличного от русского (украинский, китайский, другие) в темах и сообщениях без перевода, кроме случаев, где язык необходим по смыслу.
When I dance they call me Macarena Когда я танцую, меня называют Макареной. And the boys they say que soy buena И ребята говорят, что я прелестное создание. They all want me, they can't have me Они все хотят меня, но не могут быть со мной, So they all come and dance beside me Поэтому они подходят и просто танцуют рядом: Move with me, jam with me Двигайся со мной, прижмись ко мне, And if you're good I'll take you home with me И если ты хорошо себя покажешь, я возьму тебя с собой.
[2x:] [2x:] Da le a tu cuerpo alegria Macarena Доставь удовольствие своему телу, Макарена, Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena Оно для того, чтобы ты делала ему приятно. Da le a tu cuerpo alegria Macarena Доставь удовольствие своему телу, Макарена, Eeeeeh, Macarena - ay Эээ, Макарена! Эй!
Now, don't you worry 'bout my boyfriend Не беспокойся о моём парне, The boy whose name is Vittorino Парне, чье имя - Витторино. Ha, I don't want him, couldn't stand him Ха, он мне не нужен, я терпеть его не могла, He was no good so I ... (giggle) Он был совсем плох, так что я... (хохочет) Now come on, what was I supposed to do Ну и что же мне оставалось делать? He was out of town, and his two friends were soooooo fine Он уехал из города, а у него таки-и-ие симпатичные друзья!..
[2x:] [2x:] Da le a tu cuerpo alegria Macarena Доставь удовольствие своему телу, Макарена, Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena Оно для того, чтобы ты делала ему приятно. Da le a tu cuerpo alegria Macarena Доставь удовольствие своему телу, Макарена, Eeeeeh, Macarena - ay Эээ, Макарена! Эй!
(I am not trying to seduce you) (я не пытаюсь соблазнить тебя)
[2x:] [2x:] Da le a tu cuerpo alegria Macarena Доставь удовольствие своему телу, Макарена, Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena Оно для того, чтобы ты делала ему приятно. Da le a tu cuerpo alegria Macarena Доставь удовольствие своему телу, Макарена, Eeeeeh, Macarena - ay Эээ, Макарена! Эй!
Come and find me, my name is Macarena Приди и найди меня, моё имя - Макарена. I'm always at the party 'cause I think it's cosa buena Я всегда на вечеринках, потому что люблю веселиться. Come join me, dance with me Ну же, присоединяйся ко мне, потанцуй со мной. And all you fellas tag along with me И все вы, парни, - пошли со мной!
[5x:] [5x:] Da le a tu cuerpo alegria Macarena Доставь удовольствие своему телу, Макарена, Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena Оно для того, чтобы ты делала ему приятно. Da le a tu cuerpo alegria Macarena Доставь удовольствие своему телу, Макарена, Eeeeeh, Macarena - ay Эээ, Макарена! Эй!
Подбрось меня вверх, опусти меня вниз, Опусти меня обратно на землю. Подбрось меня, возьми мое сердце И сделай меня счастливой.
Подбрось меня вверх, опусти меня вниз, Опусти меня обратно на землю. Подбрось меня, почувствуй мое сердце И сделай меня счастливой.
Мы начинаем плавно опускаться в удовольствия, Наблюдаю за милыми леди, когда я двигаюсь со Сву. Потому что это то, что они говорят, Но я не могу доказать. Так поднимись снова И посмотри на меня, пускающегося в удовольствия.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com