Red Alert 3 - Soviet march (Russian edition)

Оригинал

Добавлено в 08:49
Еще версия

Почему без медведя?

Скоро в омериге

вот хоть убейте не помню я в третьем алерте такой песни, а вот в World in conflict да, заглавная тема

Яростно зеленю!!! И сама музыка в оригинале из алерта нравится и то что под нее делают патриотические клипы, до слез!


Это сообщение отредактировал fendergtr - 29 апр. 2016 г. в 09:25

все посмотрел роли с C&C 3 сразу все вспомнил)))

Зеленю

вот качество

Kirov Reporting!

У меня уже 7 лет этот рингтон))) Много приколов было)))

Тот самый,удивительный случай,когда мелодия (надо полагать,что сочинённая американцами) воспринимается россиянами с патриотическим воодушевлением...
Было бы вообще феерично,если бы неким российским композитором были бы на эту музыку положены соответствующие слова...
Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 29 апр. 2016 г. в 10:00

понравилось.

Главное в оригинале не вслушиваться в слова!
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столичная водка, Советский медведь наш!

Наш Советский Союз покоряет
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столичная водка, Советский медведь наш!

Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!

Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!

Ааааа, аААаа!

Наш Советский Союз покоряет
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столичная водка, Советский медведь наш!


Наш Советский Союз покоряет
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столичная водка, Советский медведь наш!

Ааааа, аААааааа!

Или же

Наш Coветский Союз покоряет весь мир
Как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят безцельно, без всяких забот
А Советский медведь на охоте.

Наше братство - хорошая жизнь,
Наша щедрость ни с чем не сравнится.
Все кто с нами - сильны
Все кто против, держись
Чтоб нам всем не пришлось потрудится.

Все народы, не стоит того
Что бы мы превратили вас в пепел.
Благодарны вам, низкий поклон,
От самой могущеcтвенной nation

В RA2 вообще-то появился hell march
До сих пор играю ;)

del
Это сообщение отредактировал LYS902 - 29 апр. 2016 г. в 10:07

Цитата (684 @ 29.04.2016 - 08:54)

Почему без медведя?

Медведь забрал водку и пошёл загружать уран в реактор.

У меня такой на рингтоне стоит в версии техно Janes Hannigan -Soviet March )) Я не одинок в любви к этой композиции )) есть ещё клип, где её исполнил, маршируя, духовой оркестр в каком-то голлондском городе на празднике цветов.

в ролике спецназ поддерживает наступающие "Тополя"

Кстати в тексте не "покоряет", а "покарает".

А меня вот это больше впечатляет..
Каждый раз как смотрю - мурашки по коже...


Это сообщение отредактировал Shadowru - 29 апр. 2016 г. в 10:15

Цитата (LYS902 @ 29.04.2016 - 10:03)

Главное в оригинале не вслушиваться в слова! Наш Советский Союз покоряет Весь мир от Европы к Неве на восто-ок Над землёой везде будут петь: Столичная водка, Советский медведь наш! ...

Да не, нормально! Мы с детёнышем выучили, только минусовку не нашли. А вот под эту балалайку на Первомай выйдем на демонстрацию у себя на болотах

Цитата (Дебильеро @ 29.04.2016 - 10:07)

Цитата (684 @ 29.04.2016 - 08:54) Почему без медведя? Медведь забрал водку и пошёл загружать уран в реактор.

мишки пошли пехоту выпиливать)

Цитата (sergeantRRR @ 29.04.2016 - 09:58)

Тот самый,удивительный случай,когда мелодия (надо полагать,что сочинённая американцами) воспринимается россиянами с патриотическим воодушевлением... Было бы вообще феерично,если бы неким российским композитором были бы на эту музыку положены соответствующие слова...

Там и так текст на русском:

А я раньше всё слова хотел понять в песне ))))