Как бы выглядел русский язык, если бы имел английскую грамматику

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (10) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
gogarom 5 ноя. 2023 г. в 19:47
Ярила  •  На сайте 14 лет
Сообщений: 2810
336
Миниатюра.

Тэги: #разное
Yap 12.04.2026 - 19:19
Продам слона  •  На сайте 21 год
Похожие темы:
Все комментарии:
tramp174 5 ноя. 2023 г. в 19:49
Приколист  •  На сайте 7 лет
132
Информативный язык. А русский - великий, могучий!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
georgigolova 5 ноя. 2023 г. в 19:50
Шутник  •  На сайте 11 лет
78
Что у неё вместо сисек?!
wyazmin 5 ноя. 2023 г. в 19:50
Шутник  •  На сайте 14 лет
53
Я пришла! ( для знающих)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Mogolent 5 ноя. 2023 г. в 19:51
Юморист  •  На сайте 6 лет
55
Я так же на английском разговариваю

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ВоваЦЦ 5 ноя. 2023 г. в 19:52
в танке  •  На сайте 8 лет
8
Цитата (georgigolova @ 5.11.2023 - 19:50)
Что у неё вместо сисек?!

писечки?
Allexptsk 5 ноя. 2023 г. в 19:53
Юморист  •  На сайте 13 лет
167
схераль дословный перевод стал применением английской грамматики?.. Думал будет что-то более интересное особенно грамматически выглядит перевод разговорного "сool" - "прохладно"
grably 5 ноя. 2023 г. в 19:53
Анус Ректальный  •  На сайте 13 лет
104
Звучит как дешёвый говноперевод disgust.gif
Унтот 5 ноя. 2023 г. в 19:53
возмутительнейший возмутитель  •  На сайте 8 лет
4
норм телочка . я бы вдул rolleyes.gif
etoile 5 ноя. 2023 г. в 19:55
Ярила  •  На сайте 11 лет
41
Ну дык англичане и граматику у нас передрали, давным давно любой русский говаривал Аз есмь, а англичане так до сих пор говорят I am.
Хунху3 5 ноя. 2023 г. в 19:56
Ярила  •  На сайте 4 года
10
Цитата (Mogolent @ 5.11.2023 - 19:51)
Я так же на английском разговариваю

Балфур 5 ноя. 2023 г. в 19:57
Ярила  •  На сайте 11 лет
3
Я приблизительно так говорю, когда в синем сумраке.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Gary21 5 ноя. 2023 г. в 19:59
Приколист  •  На сайте 11 лет
4
Цитата (georgigolova @ 05.11.2023 - 19:50)
Что у неё вместо сисек?!

Сиськи вырезали, а это заплатки

Размещено через приложение ЯПлакалъ
mike31 5 ноя. 2023 г. в 20:00
Однопланетянин  •  На сайте 13 лет
1
Понакурятся своих тиктоков


Размещено через приложение ЯПлакалъ
PIGMAN2 5 ноя. 2023 г. в 20:00
Манипулятор  •  На сайте 10 лет
7
Цитата (Унтот @ 5.11.2023 - 19:53)
норм телочка . я бы вдул  rolleyes.gif

Марина Могилко и Веня Пак.

Это сообщение отредактировал PIGMAN2 - 5 ноя. 2023 г. в 20:01
Megasanchezz комментарий скрыт
-12
Crocodile108 5 ноя. 2023 г. в 20:04
Ярила  •  На сайте 2 года
6
Молодцы ребята, хорошо объяснили английский языка современный.
DDD63 5 ноя. 2023 г. в 20:04
Ярила  •  На сайте 12 лет
42
В свое время доводилось переводить технические инструкции с английского на русский, знаю я инглиш очень слабо, именно как технический, не бытовой, но именно исконно американские технические инструкции очень краткие, четкие и понятные, для перевода их на русский требовалось гораздо больше слов и определений. Переводил, в основном, транслитом ( как, наверное и эти ребята из видео) , но чаще проще было прочитать английский исходный текст, чем переводную русскую абракадабру.
vakaL 5 ноя. 2023 г. в 20:04
Ярила  •  На сайте 9 лет
6
Цитата (etoile @ 5.11.2023 - 19:55)
Ну дык англичане и граматику у нас передрали, давным давно любой русский говаривал Аз есмь, а англичане так до сих пор говорят I am.

А есть варианты: Есмь аз? и Аз'мь?
130 5 ноя. 2023 г. в 20:06
Шутник  •  На сайте 9 лет
0
Цитата (georgigolova @ 5.11.2023 - 19:50)
Что у неё вместо сисек?!

изображение вагины 2 штуки. Увидел Я
noname73 5 ноя. 2023 г. в 20:08
Весельчак  •  На сайте 13 лет
27
беги, лес! беги!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
MountainView 5 ноя. 2023 г. в 20:09
Ярила  •  На сайте 10 лет
24
Цитата (Allexptsk @ 5.11.2023 - 08:53)
схераль дословный перевод стал применением английской грамматики?.. Думал будет что-то более интересное особенно грамматически выглядит перевод разговорного "сool" - "прохладно"

И туда же - deal - сделка, хотя в том контексте это слово имеет значение - Ok, договорились.
No way - контексте видео можно перевести как - да ну, не может быть. Да ещё много чего. Тупо дословный перевод.

Все это проходили уже много раз, начиная с нетленки - Гуртовщик мыши.

Это сообщение отредактировал MountainView - 5 ноя. 2023 г. в 20:27
PIGMAN2 5 ноя. 2023 г. в 20:13
Манипулятор  •  На сайте 10 лет
2
У нас так бабка-соседка говорила, из немцев-переселенцев.
wowan67 5 ноя. 2023 г. в 20:20
Хохмач  •  На сайте 12 лет
12
Я давно этот язык знаю.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Как бы выглядел русский язык, если бы имел английскую грамматику
sanitar 5 ноя. 2023 г. в 20:26
Ярила  •  На сайте 16 лет
22
Цитата (DDD63 @ 5.11.2023 - 20:04)
Переводил, в основном, транслитом ( как, наверное и эти ребята из видео) ,

чем???

Как бы выглядел русский язык, если бы имел английскую грамматику
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 30048
0 Пользователей:
Страницы: (10) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

 
 



Активные темы






Наверх