Ну если честно, я вообще не понимаю почему Украина унитарное госудаство. Там укранский западный диалект от восточного, южного отличаются как турецкий язык и узбекский: слова похожи, а смвсл уловить сложно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Я уже как-то рассказывал, как в 98 году за две минуты поляков обучал говорить по-русски. В Гданьске зашёл в магазин купить продукты, я тогда был по сути ещё пацаном. Спрашиваю продавщицу: - Вы говорите по-русски? В ответ: - не разумию. Тогда начинаю в продукты тыкать и на пальцах объяснять сколько нужно, и через две минуты, когда сумма покупки преодолела психологический придел, она на вполне хорошем русском языке стала мне предлагать попробовать в это и вот то.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Я уже как-то рассказывал, как в 98 году за две минуты поляков обучал говорить по-русски. В Гданьске зашёл в магазин купить продукты, я тогда был по сути ещё пацаном. Спрашиваю продавщицу: - Вы говорите по-русски? В ответ: - не разумию. Тогда начинаю в продукты тыкать и на пальцах объяснять сколько нужно, и через две минуты, когда сумма покупки преодолела психологический придел, она на вполне хорошем русском языке, стала мне предлагать попробовать в это и вот то.
Красивая история. А мы с поляками, которые встречались и за рубежом, и в самой Варшаве разговаривали на английском. Прекрасные, отзывчивые люди без всяких понтов что бы с ними говорили на их языке
Я для себя открыла украинский язык, очень богатый, многие слова настолько емко и точно дают определение, что по русски аналогичное или длинно, или как у Луки Мудищева. Знакомые за границей с удивлением открывают как много общих слов с европейскими языками, прекрасный, сочный, емкий, певучий язык, достоин изучения.
Ну если честно, я вообще не понимаю почему Украина унитарное госудаство. Там укранский западный диалект от восточного, южного отличаются как турецкий язык и узбекский: слова похожи, а смвсл уловить сложно.
Согласен. С другой стороны, ну ради справедливости, можно докопаться к Дагестану. Там такая прорва диалектов, что люди порой вынуждены говорить на русском, чтобы понимать друг друга. Анекдотичный парадокс. А взять Германию. Hoch deutsch знают все, он по ТВ. А вот северный немец баварца далеко не всегда поймёт, как и тот северного. Здесь же, во-первых, видео было ускорено немного, что видно по дёрганию выступающего. А во-вторых, мова не особо-то и сложна. Если б такой же скороговорящий по-русски вещал, мы бы тоже не поняли. Вспомнился фильм "Королева бензоколонки", где такой же говорливый был, аж в переводчике нуждался
Это сообщение отредактировал kensajou - 20 июл. 2024 г. в 21:47
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com