Я некоторые песни на русском не могу понять... какой язык учить, хуй знает!
Милен Фармер послушай после изучения французского языка
L'Âme Stram Gram* (перевод Amethyst) Во мне, во мне, ты, тот, кого я люблю, Скажи мне, скажи мне, если что-то не так. Только это нам движет. Скажи мне, сколько раз...
Разделить свою глубочайшую тоску С первым, кто сочтет это пошлым.
Я слышу все твои признания И гул, скандирующих от восторга. Я слышу всех, кого ты обвиняешь. Они изнуряют тебя, наполняют тебя очарованием. Это L'Âme Stram Gram!
Во мне, во мне, ты, тот, кого я люблю, Скажи мне, скажи мне, если что-то не так. Войди, скользя своим торсом, 1 В мое жерло.
Пустота, хандра, дружеская поддержка... Признания на диване, излияние душ...
Я слышу все твои шептания, И рой отбивает такт. Я знаю о твоих эдиповых комплексах, И рой усиливает гул... Это L'Âme Stram Gram!
Âme-stram-gram жалит, жалит меня в душу, Набитую мужскими членами, Âme-stram-gram жалит дам.
Ну, там как бы изначально смысл не предусматривался. Главное, жопа и ляжки Рианны, остальное вторично. Я, когда в первый раз услышал, подумал, что за ослица мычит "иа иа ие ие". Затем увидел её на экране и понял, в чём смысл пестни .
ну и для сравнения, часть текста всем известной песни.
Белые розы, белые розы — беззащитны шипы. Что с ними сделал снег и морозы, лёд витрин голубых? Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней, И оставляют вас умирать на белом холодном окне.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
.
yaplakal.com