Пятый элемент. Рассказы

Цитата (ЧеширКо @ 14.02.2026 - 18:55)

oldcrazydad Хорошо. Я перефразирую. Про Лелю читал только в советских книжках и слышал от советских людей.

Ага, у Зощенко Лёля и Минька (кстати, как этот вариант Михаила?)

oldcrazydad
Владимир и Сергей, которые Чук и Гек, для меняя гораздо более странны, чем даже Минька.

Цитата (ЧеширКо @ 14.02.2026 - 19:01)

oldcrazydad Владимир и Сергей, которые Чук и Гек, для меняя гораздо более странны, чем даже Минька.

По моим скромным наблюдениям, большинство этих, на наш взгляд, странных домашних имен, не просто советские, а именно довоенные. Тридцатых примерно годов.

ЧеширКо
У мужа двоюродная тетка - Ольга, ее сестры и братья называет Лёля или Лёка.

У меня в окружении тоже дофига Саш. Поэтому кто-то Саша, кто-то Шура, кто-то Санюша и тыды. Никто не обижается. Как-то уже так сложились наименования.
Мою бабушку звали Аня все, кроме дедушки, который звал ее то Нюта, то Анютка. ) А вот другу бабушку мы называли Поля. А потом узнали, что она нифига не Полина, а Пелагея по паспорту.
Насчет неприятия имен, есть один знакомый, который просит называть его Вова, а Володя ему жутко не нравится. Мне же наоборот, не нравится имя Вова, но шо поделать)))
Но вообще я плохо понимаю людей, которые просят называть их так или иначе. Какая разница? Важно ведь то, какое отношение несет обращение. Или как говорила моя бабуля: хоть горшком назови, только в печь не сажай.
Это сообщение отредактировал Акация - 14 фев 2026 в 15:11

– Баня здесь?
– Здесь.
– Ты точно Баня? Может, всё-таки, Ваня?
– Баня.
– А полностью как?
– Ибан.

Цитата

Но вообще я плохо понимаю людей, которые просят называть их так или иначе. Какая разница?

Лишь по одной причине. Потому что это их имя и они сами вправе выбирать, какое обращение для них комфортно, а какое нет.

Как в детской загадке про имя: «Принадлежит тебе, а пользуются другие». Для некоторых важно, чтобы их вещами пользовались аккуратно.
Это сообщение отредактировал ЧеширКо - 14 фев 2026 в 15:23

Цитата (ЧеширКо @ 14.02.2026 - 19:20)

– Баня здесь? – Здесь. – Ты точно Баня? Может, всё-таки, Ваня? – Баня. – А полностью как? – Ибан. Цитата Но вообще я плохо понимаю людей, которые просят называть их так или иначе. Какая разница? Лишь по одной причине. Потому что это их имя и они сами вправе выбирать, какое обращение для них комфортно, а какое нет. Как в детской загадке про имя: «Принадлежит тебе, а пользуются другие». Для некоторых важно, чтобы их вещами пользовались аккуратно.

где-то ж был Йобан

Цитата (ЧеширКо @ 14.02.2026 - 15:20)

– А полностью как? – Ибан.

- Он хочет знать твоё имя.
- Я зовусь Ахмед Ибн Фадлан ибн-аль-Аббас ибн Рашид.
- Ибн?
- Нет-нет-нет. Слушай - Ахмед Ибн Фадлан. «Ибн» значит «сын такого-то».
- Ибн.
(Тринадцатый воин)

Умачка

Цитата

где-то ж был Йобан

Это который Йобан Бобан или Йожин с Бажин?

ЧеширКо

Цитата

– Баня здесь? – Здесь. – Ты точно Баня? Может, всё-таки, Ваня? – Баня. – А полностью как? – Ибан.

Это точно якутский анекдот. У якутов в языке не звука "в" и "ф", они произносят их, как "б" и "п". Это сельские, конечно, городские зачастую по-русски говорят лучше русских.
Имя Иван в якутской транскрипции - Уйбан.

Цитата (oldcrazydad @ 14.02.2026 - 16:33)

Локация, конечно, вызывает некоторое недоумение - эдакая помесь пельменной (тарелка дымящихся (дымящихся, блин!) пельменей) и рюмочной (водка и бутерброды с килечкой), да и появились обе сильно позже времени действия. В пельменных сидячие места, но, на моей памяти, водки там не подавали, а в рюмочных не было сидячих мест - сам не был, сосед рассказывал.

О!
Я, конечно, бывал в пельменных и рюмочных уже постперестроечного формата (жаль, во время ковидобесия и с теми, и с теми окончательно расправились), но подтверждаю: совершенно так: в пельменных не было никаких бутербродов и не подавали водку на разлив, но можно было купить и принести бутылку, и тогда вам дали бы рюмки. А в рюмочных, как и в пивных, были и "стоячие" столики, и сидячие, но, как правило, к сидячему столику нужно было взять что-нибудь покушать, а не просто "сто грамм" и прилагающуюся к ним нехитрую © (гы) закусь.
Да, было время...

У меня есть Лёля знакомая. 😊 Которая Оля. Она даже не Лёля, а Лёлечка.
Таки, накладывают национальные особенности, если вы меня понимаете.

Цитата

2. Шкатулка Врубеля

Цитата

Рубино-сапфировые пластины переливались так, будто возрадовались столь долгожданной встрече со мной.

Рубины и сапфиры - это о цвете? Потому что:

Цитата

Турмалины с лазуритами. Эх, ведал бы ты истинную ценность этих кристаллов.

Вообще-то турмалин и лазурит - это дорого. И это известно очень многим. Тем более должно быть известно владельцам раритета. Поэтому и странно, что:

Цитата

Он наконец продал безделушку, которая пылилась столькие годы. А я…

Знатоки уже давно с руками бы оторвали.

Цитата

Я начал расспрашивать владельца, насколько позволял мой безупречный итальянский.

Вот тут не понял. Может быть, "небезупречный"?

Цитата

Второй элемент – До свиданья, друг мой, до свиданья...

неочевиден.
Не знаю, как с Уайлдом, но Лавкрафт явно зашел и немного постоял.
Голос - не знаю...
Это сообщение отредактировал oldcrazydad - 14 фев 2026 в 15:53

omega42
Продолжаю перефразировать.

Про Лелю читал только в советских книжках, слышал от советских людей и таки да.

И вообще, согласно мантре большого ЯПа: «Нас от чего-то отвлекают». Сейчас пофлудите ещё полчасика про имена, повернетесь, а там княжну Тараканову свергли, а Капитан на престоле командует парадом. И живите потом с этим.

Цитата (ЧеширКо @ 14.02.2026 - 16:43)

Peredvan Цитата в паспорте даже Наталья и Наталия Если женщина/девушка при знакомстве или любой другой ситуации, не требующей предъявления паспорта, говорит или пишет: «Я Наталия. Через И!», то рано или поздно из нее наружу вылезают такие демоны, что засунуть их обратно не получится, остаётся только бежать и желательно не оглядываться. Вот такое неоднократное наблюдение из жизни. Субъективное, конечно же.

О, знавал я одну такую, правда, она была уже далеко не девушка, но сказанное таки да, верно.

Цитата

Про Ольгу, которая Леля или Ляля, читал только в советских книжках

А ещё песня есть:
Ты меня давно не любишь,
Ты меня давно не ценишь,
Ты мне не купила пива, Лёля,
Мотивируя, что нету денег.

проголосовал 2, 11, 12

Цитата (Акация @ 14.02.2026 - 17:09)

Но вообще я плохо понимаю людей, которые просят называть их так или иначе. Какая разница? Важно ведь то, какое отношение несет обращение. Или как говорила моя бабуля: хоть горшком назови, только в печь не сажай.

В наше время девочек, вроде, Прасковьями уже не называют, но вот тутЮ думаю, был бы релевантный пример (и да, я знал одну бабушку Пашу).

Цитата (oldcrazydad @ 14.02.2026 - 17:30)

У якутов в языке не звука "в" и "ф", они произносят их, как "б" и "п". Это сельские, конечно, городские зачастую по-русски говорят лучше русских. Имя Иван в якутской транскрипции - Уйбан.

Ишь ты, греки какие...

Цитата (omega42 @ 14.02.2026 - 15:38)

У меня есть Лёля знакомая. 😊 Которая Оля. Она даже не Лёля, а Лёлечка. Таки, накладывают национальные особенности, если вы меня понимаете.

Форшмак готовит?

Цитата (ЧеширКо @ 14.02.2026 - 19:30)

Умачка Цитата где-то ж был Йобан Это который Йобан Бобан или Йожин с Бажин?

не помню)) Не Бобан и не Йожин. И даже не Йохан Тихий

Цитата (ЧеширКо @ 14.02.2026 - 19:50)

omega42 Продолжаю перефразировать. Про Лелю читал только в советских книжках, слышал от советских людей и таки да.

"Какая Лёля? С Елоховской?"
"С Тверской!" ©
Это сообщение отредактировал oldcrazydad - 14 фев 2026 в 16:21

Цитата (Коровьев @ 14.02.2026 - 08:19)

Но сегодня я стал пенсионером(((

Мои соболезнования. Это грустно, на самом деле.

Цитата (МашруМ @ 14.02.2026 - 18:11)

Цитата (omega42 @ 14.02.2026 - 15:38) У меня есть Лёля знакомая. 😊 Которая Оля. Она даже не Лёля, а Лёлечка. Таки, накладывают национальные особенности, если вы меня понимаете. Форшмак готовит?

Рибу фиш, по рецепту тёти Песи!

Кстати, однажды довелось мне попробовать мацу. С одной стороны — фигня безвкусная, а с другой — что-то в этом есть.

Peredvan
маца типа армянского лаваша?

Не понимаю ваш спор про имена. Меня в своё время как только не называли: Женя, Жека, Жэкич, Джэксон, Жан, Джанни, Джонсон, Женуарий и даже Евгений.
Это сообщение отредактировал Евгневий - 14 фев 2026 в 17:05