Увы, этому словарю уже лет пять, как минимум. Сначала тоже думал, что злая выдумка, однако, проверил: сей опус можно было купить через интернет. Хотел даже приобрести, но в наличии уже не было, пришлось удовлетвориться электронной копией.
Это сообщение отредактировал Вженепью - 1 ноя 2015 в 18:24
бред! по работе вынужденно приходилось переводить статьи на укрмову, но такого бреда не было. биология была просто - біологія, а влагалище, - да, пихва. там в более сложных терминах была заморочка, - где харчевание, дге живленне, но такого бреда - нет
душа моя, а таблицу Менделеева ну укро мове видела?
Совсем уже ебанулись со своим патриотизмом...Аптека - коморка, это же пиздец...
Это не патриотизм - это долбоебический национализм.
Сей знатный опус следовало бы издать лапидарно, как скрижали Моисеевы, дабы назидали грядущим поколениям с пяток тысячелетий без перерывов и выходных...
Это сообщение отредактировал Вженепью - 1 ноя 2015 в 18:34
Господа, не уподобляйтесь упоротым свидомитам. Вы ничем не будете отличатся, если будете принимать подобные шуточные посты (или вбросы) за чистую монету. Онлайн-переводчики у всех есть, проверьте сами перевод прежде чем упорото делать выводы. Тут же все-таки не цензор нет.
Фейк-не фейк, а отказ от латинских корней слов в пользу родных имеет прямой смысл для развития родного языка. Укры, конечно, поддастали, но подобное словообразование имеет прямой смысл. А украинская мова, так же как болгарский, белорусский, сербский, польский - русскому языку все же ближе, нежели чем латынь.
Термины на то они и термины, чтобы были понятны специалисту в данной области. Медицина на латыни не от любви к языку, а чтобы в критической ситуации два врача смогли понять друг друга даже если они с разных уголков планеты. Это же очевидно
бред! по работе вынужденно приходилось переводить статьи на укрмову, но такого бреда не было. биология была просто - біологія, а влагалище, - да, пихва. там в более сложных терминах была заморочка, - где харчевание, дге живленне, но такого бреда - нет
душа моя, а таблицу Менделеева ну укро мове видела?
бред! по работе вынужденно приходилось переводить статьи на укрмову, но такого бреда не было. биология была просто - біологія, а влагалище, - да, пихва. там в более сложных терминах была заморочка, - где харчевание, дге живленне, но такого бреда - нет
душа моя, а таблицу Менделеева ну укро мове видела?
вы, эт, не обижайтесь. Я укр.яз. учила в школе как и Молдавский. Укр = я стабильно прогуливала и мне ничего , кроме трешки в дипломе, не было. Таки вот.
Хосподитыжбожежмой! Чем глаза мыть?.... Эрекция — розпукання, розпуклэння, набубнявиння; Пенис — прутэнь; Вибратор — двыгтяр, дрыжар, трэмтяр; "влагалище = пихалово".... Да после этого бреда, сломавшего мне мосх, мой прутэнь, фу бля! член, долго будет бояться подыматься в сторону пихалово
Блять не давно я уже высказал по поводу бредятины в новоязе-получил Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень. сто юк:)теперь подобная тема уже в плюсе:))Где логика ,мужики?:))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com