Почему американские штаты так называются

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Onotolich 21 ноя 2015 в 06:19

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (pribilov @ 21.11.2015 - 00:09)

в штатах не был. но вот при просмотре карты и названий штатов есть внутренние неуловмые ассоциации, что это охуительно.
ну, знаете, монтана - джинсы
юта - фамилия чела из на гребне волны
калифорния-дорз и тд
все-таки не могу юс воспринимать, как врагов. слишком там много металлики. 38 лет.

А Санта-Барбара вообще наша - мы же там всех знаем.

~~TATAРИH~~ 21 ноя 2015 в 06:32

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (AlexSnd @ 19.11.2015 - 17:01)

Цитата (artandroid @ 19.11.2015 - 14:57)

Цитата (Ивиан @ 19.11.2015 - 21:53)

Вообще, правильный перевод нихуя не "Соединенные штаты". "Соединенные государства" там на самом деле. Хз, почему выбрали именно "штаты" как официальный перевод.

Потому что в конце XIX - начале XX веков многие английские слова в России переводились и произносились на немецкий лад. Так States стали произносить как Штаты, от немецкого Stadt.

От немецкого Staat(государство), а не Stadt(город) тогда уже

Не тогда уЖЕ, а тогда УЖ!!!!

Maшинист 21 ноя 2015 в 06:53

Шутник • На сайте 10 лет

Я один открыл тему, что бы узнать, что напишут про штат Вирджиния?)))

~~Ancifero~~ 21 ноя 2015 в 07:04

Продам гараж • На сайте 13 лет

Цитата

Delaware

Так же называется река и бухта. Названо в честь сэра Томаса Уеста (Lord De La Warr), губернатора Вирджинии, 1610.

Серьёзно что ли? А я то дурак, думал что это от племени Делаваров.

~~Ancifero~~ 21 ноя 2015 в 07:07

Продам гараж • На сайте 13 лет

Цитата (Maшинист @ 21.11.2015 - 09:53)

Я один открыл тему, что бы узнать, что напишут про штат Вирджиния?)))

Нет не ты один.

Почему американские штаты так называются

drekster 21 ноя 2015 в 22:52

Шутник • На сайте 10 лет

В штате Айова все хорошо. А жаль, мог бы классный слоган получиться.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 33 921
0 Пользователей: