Мемуары Программиста: Про матершину на английском языке.

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (13) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
biarmec 25 мар. 2021 г. в 21:36
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (nap21 @ 25.03.2021 - 21:24)
Нахуя дохуя нахуярил?
Расхуяривай нахуй

расхуярим, и хули?, хуйня нахуярится...
нахуй, похуй, не хуйлись, хуйню не хуярим
Gorsh3000 автор 25 мар. 2021 г. в 21:38
Паяц  •  На сайте 10 лет
4
Цитата (biarmec @ 25.03.2021 - 21:32)
Да и вообще, аффтар зря дифирамбы поет англам, нет у них таких емких конструкций как пиздопроебище, хуеплет, разъебай, блядомуд и т.д.
Русский мат более гибкий и понимают его смысловую окраску все, живущие на постсоветском пространстве, да и за рубежом (кто имел русские корни), а на англе есть локации, где свои идиомы, в других свои,

Да норм все у них. По другому, но норм.
Вот взрослая книжка раскраска а Амазона.

Я бы перевел как 'Ебаная Хуйня'

Это сообщение отредактировал Gorsh3000 - 25 мар. 2021 г. в 21:40

Мемуары Программиста: Про матершину на английском языке.
ДедДед 25 мар. 2021 г. в 21:38
Юморист  •  На сайте 8 лет
0
МатерЩина!!!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
gyffi 25 мар. 2021 г. в 21:39
Ярила  •  На сайте 5 лет
1
Цитата (Гаец @ 25.03.2021 - 19:50)
Охуенно! Сохраню, вдруг пригодится. Особенно flying fuck, не знал, спасибо!

Ps фак ю ол, камрады!

о кто то про аэровафлю узнал)))
Buzeval 25 мар. 2021 г. в 21:41
Ярила  •  На сайте 16 лет
4
Цитата (biarmec @ 25.03.2021 - 21:32)
Да и вообще, аффтар зря дифирамбы поет англам, нет у них таких емких конструкций как пиздопроебище, хуеплет, разъебай, блядомуд и т.д.
Русский мат более гибкий и понимают его смысловую окраску все, живущие на постсоветском пространстве, да и за рубежом (кто имел русские корни), а на англе есть локации, где свои идиомы, в других свои,

Сколькими языками мира ( кроме русского ) вы владеете, ( желательно на уровне носителя ) ?
Gorsh3000 автор 25 мар. 2021 г. в 21:42
Паяц  •  На сайте 10 лет
4
Или вот книжка расскаска: "Сожри мешок хуев"

По моему креативно

Мемуары Программиста: Про матершину на английском языке.
Ratmann 25 мар. 2021 г. в 21:42
Хохмач  •  На сайте 13 лет
1
А был Урок английского

https://www.yaplakal.com/forum2/st/25/topic356881.html
Fallout76 25 мар. 2021 г. в 21:43
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
No problemo.

Мемуары Программиста: Про матершину на английском языке.
REK72 25 мар. 2021 г. в 21:44
Весельчак  •  На сайте 9 лет
2
У Горша всегда всё по теме. Спасибо.
Nanotube 25 мар. 2021 г. в 21:44
Хохмач  •  На сайте 7 лет
5
Цитата (Ratmann @ 25.03.2021 - 21:26)
If you want to fuck and funny - fuck yourself and save your money.

If you want to feel ok - fuck your baby/lady everyday.

Добавляйте, собиратели фольклора.

Вообще-то в той фразе фигурирует слово fanny = пизда по английски.

Если кто считает что английский матершинный очень примитивен, то советую в википедии посмотреть сколько у слова пидар синонимов на английском.

https://en.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:male_homosexual

Это сообщение отредактировал Nanotube - 25 мар. 2021 г. в 21:46
Докторишка 25 мар. 2021 г. в 21:47
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Тс , а вот например когда я хочу сильно выпить прям до перезагрузки - я говорю - я сегодня ухуярюсь
А если человек чудной попадается по жизни - я называю - припизднутый
А если ехать на старую квартиру в Капотню - это переться в ебеня
Как у англосаксов с аналогами ?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
хартманннн 25 мар. 2021 г. в 21:48
орнитофил  •  На сайте 10 лет
4
Gorsh3000
Горш, стоямба, а чо думаешь про перлы сержанта Хартмана из ЦМО в Гоблинском переводе?
denon 25 мар. 2021 г. в 21:48
Юморист  •  На сайте 11 лет
2
‘Take a flying fuck!’ - красиво!
kanovin 25 мар. 2021 г. в 21:51
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (biarmec @ 25.03.2021 - 12:32)
Да и вообще, аффтар зря дифирамбы поет англам, нет у них таких емких конструкций как пиздопроебище, хуеплет, разъебай, блядомуд и т.д.
Русский мат более гибкий и понимают его смысловую окраску все, живущие на постсоветском пространстве, да и за рубежом (кто имел русские корни), а на англе есть локации, где свои идиомы, в других свои,

У немцев есть. Даже поинтереснее, вроде.
ZmeyUA 25 мар. 2021 г. в 21:51
душеЛюб и людоВед  •  На сайте 11 лет
0
В мемориз!
biarmec 25 мар. 2021 г. в 21:52
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (Buzeval @ 25.03.2021 - 21:41)
Цитата (biarmec @ 25.03.2021 - 21:32)
Да и вообще, аффтар зря дифирамбы поет англам, нет у них таких емких конструкций как пиздопроебище, хуеплет, разъебай, блядомуд и т.д.
Русский мат более гибкий и понимают его смысловую окраску все, живущие на постсоветском пространстве, да и за рубежом (кто имел русские корни), а на англе есть локации, где свои идиомы, в других свои,

Сколькими языками мира ( кроме русского ) вы владеете, ( желательно на уровне носителя ) ?

Увы, только русским
Gorsh3000 автор 25 мар. 2021 г. в 21:54
Паяц  •  На сайте 10 лет
7
Цитата (хартманннн @ 25.03.2021 - 21:48)
Gorsh3000
Горш, стоямба, а чо думаешь про перлы сержанта Хартмана из ЦМО в Гоблинском переводе?

Лучший перевод. Ну а как еще переводить армейский мат, кроме как мата?
Чего там мудрить?
Сержант спрашивает: "Ты хуи сосешь?"
Как бля еще это перевести?
Нет на хуй, переводят интеллигенты как то по особенному убивая атмосферу фильма.
хартманннн 25 мар. 2021 г. в 21:56
орнитофил  •  На сайте 10 лет
6
Цитата (Gorsh3000 @ 25.03.2021 - 18:54)
Цитата (хартманннн @ 25.03.2021 - 21:48)
Gorsh3000
Горш, стоямба, а чо думаешь про перлы сержанта Хартмана из ЦМО в Гоблинском переводе?

Лучший перевод. Ну а как еще переводить армейский мат, кроме как мата?
Чего там мудрить?
Сержант спрашивает: "Ты хуи сосешь?"
Как бля еще это перевести?
Нет на хуй, переводят интеллигенты как то по особенному убивая атмосферу фильма.

Тоже так считаю,спасибо.
Newvovan1973 25 мар. 2021 г. в 21:56
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Познавательно :)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Gorsh3000 автор 25 мар. 2021 г. в 21:56
Паяц  •  На сайте 10 лет
10
Цитата (Докторишка @ 25.03.2021 - 21:47)
Тс , а вот например когда я хочу сильно выпить прям до перезагрузки - я говорю - я сегодня ухуярюсь
А если человек чудной попадается по жизни - я называю - припизднутый
А если ехать на старую квартиру в Капотню - это переться в ебеня
Как у англосаксов с аналогами ?

Ухуярится: to get shitfaced
Припизднутый: fuckhead
ебеня: Shitville (мухосранск) а дословно говногород
biarmec 25 мар. 2021 г. в 21:58
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (kanovin @ 25.03.2021 - 21:51)
Цитата (biarmec @ 25.03.2021 - 12:32)
Да и вообще, аффтар зря дифирамбы поет англам, нет у них таких емких конструкций как пиздопроебище, хуеплет, разъебай, блядомуд и т.д.
Русский мат более гибкий и понимают его смысловую окраску все, живущие на постсоветском пространстве, да и за рубежом (кто имел русские корни), а на англе есть локации, где свои идиомы, в других свои,

У немцев есть. Даже поинтереснее, вроде.

Так у них все ж через артикли, одним словом не выразишь
псымадын 25 мар. 2021 г. в 21:59
Весельчак  •  На сайте 8 лет
2
Взял на вооружение, ) . Как всегда интересно познавательно и с юморком)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
mrzorg 25 мар. 2021 г. в 22:01
Ярила  •  На сайте 16 лет
8
Цитата
Также и ‘piece-a-shit’ можно написать, для усиления эффекта.
Произноситься ‘пиисащиттт’ и можно ‘щ’ и ‘т’ последнюю потянуть для смака. Ладно, не будем вдаваться в фонетические тонкости.

Писащщщиттт! Вижу Горшову тему - плюс уже не глядя ставлю! bravo.gif shum_lol.gif
k9m 25 мар. 2021 г. в 22:06
Шутник  •  На сайте 8 лет
5
Gorsh3000, пиши ещЁ! Тема зашла.
Я, хоть, и не лингвист, а интересуюсь...
Была такая книга Майкла Голденкова в 90-е - "Хот-дог или современный английский". Оч интересно написана. про живой разговорный язык. И обсценная лексика рассматривалась. Так что семена твои падают на подготовленную почву.
Buzeval 25 мар. 2021 г. в 22:06
Ярила  •  На сайте 16 лет
3
Цитата (biarmec @ 25.03.2021 - 21:52)
Цитата (Buzeval @ 25.03.2021 - 21:41)
Цитата (biarmec @ 25.03.2021 - 21:32)
Да и вообще, аффтар зря дифирамбы поет англам, нет у них таких емких конструкций как пиздопроебище, хуеплет, разъебай, блядомуд и т.д.
Русский мат более гибкий и понимают его смысловую окраску все, живущие на постсоветском пространстве, да и за рубежом (кто имел русские корни), а на англе есть локации, где свои идиомы, в других свои,

Сколькими языками мира ( кроме русского ) вы владеете, ( желательно на уровне носителя ) ?

Увы, только русским

Тогда как можно судить о недостатках других языков ? gigi.gif lol.gif
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 45529
0 Пользователей:
Страницы: (13) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх