Еврейские словечки в русском разговорном языке

Страницы: 1 ...  4 5 6  ... 10  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
FuriousBambr 24 фев 2023 в 11:14
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (LuckyBiker @ 22.02.2023 - 12:09)
есть ещё "кошелёк" (исковерканное "шекелёк"), "ЖЫДь хорошо", оЖЫДь, ЖЫДель, поЖЫДки, еЖЫДневник, и, самое главное - приЖЫДент (при "них", значит) rulez.gif
ЗЫ. Даже город есть - ЖЫДомир

Вот тебя торкнуло-то...
SeaBurn 24 фев 2023 в 11:15
только в терновый куст не бросай  •  На сайте 12 лет
1
все давно известно:
Laserdo 24 фев 2023 в 11:16
Ярила  •  На сайте 8 лет
1
И если смотреть правде в глаза, большая часть написанного уже не актуальна и скоро забудется. Будут знать её только те кто хотят знать, заучивают.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Древень 24 фев 2023 в 11:16
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Гошен,ты смешал Аркадия Северного С Константином Беляевым.
Так нельзя!
usr80 24 фев 2023 в 11:19
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Я после трех месяцев в командировки в Одессе, сам заговорил на местном языке.
Рынок Привоз.

Еврейские словечки в русском разговорном языке
ГражданинЧе 24 фев 2023 в 11:19
Ярила  •  На сайте 11 лет
3
Цитата (Тутанахламон @ 22.02.2023 - 11:52)
Ви, таки, ещё не знаете, сколько в русском языке от латинского и греческого...

А с цифрами вообще ой - они арабские.

Там сложная схема: индийские через арабов))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Dzikosc 24 фев 2023 в 11:26
Ярила  •  На сайте 4 года
2
Цитата (mrPitkin @ 22.02.2023 - 12:14)
Цитата (LuckyBiker @ 22.02.2023 - 14:09)
есть ещё "кошелёк" (исковерканное "шекелёк"), "ЖЫДь хорошо", оЖЫДь, ЖЫДель,  поЖЫДки, еЖЫДневник, и, самое главное - приЖЫДент (при "них", значит)  rulez.gif
ЗЫ. Даже город есть - ЖЫДомир

Во всех языках цивилизованного мира евреев называют jude, только в России они обижаются.

Таки к слову. Слово "еврей" - греческое. Любопытно было бы заслушать представителя Греции, как у них евреи относятся к альтернативным наименованиям
vilya1974 24 фев 2023 в 11:31
Приколист  •  На сайте 3 года
0
тю
viktorbart 24 фев 2023 в 11:31
Примуса починяю  •  На сайте 9 лет
5
Я Вам более скажу, без обид, Мария, Анна, Иван, Михаил, Матвей - это еврейские имена...
zima2021 24 фев 2023 в 11:32
Ярила  •  На сайте 5 лет
6
Иудеи специально разговаривали меж собой на своей фене, чтоб недостойным гоям было непонятно. Это первые преступники воры и ростовщики, первые фашисты на земле, считающие что у "не своих" можно отобрать все и что жизнь гоя есть служение еврею вплоть до отдания последней минуты жизни, а долги каждого должны множиться и передоваться их детям.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
droctor 24 фев 2023 в 11:41
Хохмач  •  На сайте 8 лет
4
мда . мерзкие людишки
зудука 24 фев 2023 в 11:44
Ярила  •  На сайте 14 лет
6
Подозреваю каждое третье слово здесь из немецкого и голландского пришло минуя всяких евреев, напрямую.
Цитата
КАНТОВАТЬСЯ (ивр. кенес - сбор, слёт, съезд) - быть вместе

Кантовать - переворачивать, ставить на край. Кант - край сукна, лента. Из голландского.
Цитата
ЧУВАК (ивр. тшува - возвращение, покаяние, раскаяние) - порвавший с воровским миром, завязавший, ставший фрайером; ЧУВИХА - раскаявшаяся, переставшая быть курвой или проституткой

Чувак - баран кастрированный на каком то из среднеазиатских (тюркских). Возможно жаргонное. Чувал - большой мешок, сверток, который неудобно нести.
Цитата
ШАЛАВА (ивр. шилев – сочетать) – женщина, которая сочетается одновременно с несколькими мужчинами (девка, потаскуха, проститутка)

Однокоренные слова к шалаве - шалопай, шалить, шалая (в охоте или игривая) кобыла.
Вот из вики словаря:Происходит от шалить, шалый, далее из праслав. šаl-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. шаленъ «furens», русск. шалить, шалеть, шалый, белор. шале́ць «беситься», шалíць «шалить», болг. ша́ла «резвость, шалость», ша́лав «буйный, резвый», сербохорв. ша́ла «шутка», словенск. šálа «шутка», šȁliti sе «шутить», чешск. šalba «обман, заблуждение, помрачение», šálit «обманывать», šílit «сходить с ума», словацк. šiаľ м. «обман, заблуждение», šiаliť «вводить в заблуждение, обманывать», польск. szał «бешенство, неистовство», szaleć «сходить с ума, беситься», szalić «бесить». Лит. šėlа «ярость», šėlytis «строить рожи, валять дурака», pašė̃lęs «взбешенный» — заимств. из слав. Праслав. šаl- из *хēl- связано чередованием гласных с *хōl-, ср. наха́л; недостоверно родство с греч. χάλις «неистовствующий», χαλίφρων «неразумный, легкомысленный», арм. хаɫ «игра». Не представляется более вероятным сопоставление с греч. κηλέω «успокаиваю, укрощаю». Редуплицированное образование от *хоl- представлено в чешск. chláchol «лесть, улещивание», chlácholiti «успокаивать, утихомиривать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

И так далее по списку. С учетом, что в идиш очень много заимствовалось из языков локального проживания евреев - данный ТС словарик является аналогом совы с одним из географических приборов.
Древень 24 фев 2023 в 11:45
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Какой,бля фене? зоновской?
вы проснитесь,и прекратите употреблять это говно.Всё просто.
ПростоКонь 24 фев 2023 в 11:52
Ярила  •  На сайте 13 лет
3
Цитата (WhiskIn @ 23.02.2023 - 10:34)
Так и хохлы сильно стали обижаться на слово "хохол". Нежные какие. Русские почему-то на "москаль" и "кацап" не обижаются.

Как хохол своей лучшей половиной скажу, что 'хохол' никогда не было обидным словом, а вот 'кацап' было.
Русские не обижаются, патамушта им на эти детские обзывалки наплевать. Достаточно в хохлосрачи зайти, как хохлы только не изгаляются...
ПростоКонь 24 фев 2023 в 11:54
Ярила  •  На сайте 13 лет
3
Цитата (expense @ 23.02.2023 - 12:47)
Цитата (ПростоКонь @ 22.02.2023 - 12:21)
От аббревиатуры МУС (Московский Уголовный Сыск), а не этот ваш еврейский поп Гапон.

Двояко.
В МУСе не было евреев? cool.gif

'-Изя, да на этом диване твою Сару пол Одессы имело.
-Ви таки хотите сказать, что этот диван мой?' shum_lol.gif
ITANKLYAYN 24 фев 2023 в 11:55
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
МУСор от московский уголовный сыск

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Разрывной 24 фев 2023 в 11:59
Ярила  •  На сайте 7 лет
-1
Раз в Израиле заспорили о Борьке Немцове. Я сказал , что он придурок, понторез и гонеф. Мнения разделились. Мало кто в Израиле знает слова гонеф, гонаф и т.д. Пудель тогда ещё при жизни был.
mrPitkin 24 фев 2023 в 12:00
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (ПростоКонь @ 24.02.2023 - 13:52)
Цитата (WhiskIn @ 23.02.2023 - 10:34)
Так и хохлы сильно стали обижаться на слово "хохол". Нежные какие. Русские почему-то на "москаль" и "кацап" не обижаются.

Как хохол своей лучшей половиной скажу, что 'хохол' никогда не было обидным словом, а вот 'кацап' было.
Русские не обижаются, патамушта им на эти детские обзывалки наплевать. Достаточно в хохлосрачи зайти, как хохлы только не изгаляются...

Ради этого непосредственного селюкизма и примитивного рагулизма и заходим в эти чаты. Цензор.нет вроде серьезный ресурс был, а юмористическим считался из за комментов свидомых.
Kytx 24 фев 2023 в 12:02
Ярила  •  На сайте 9 лет
7
Половина терминов к ивриту и идишу никакого отношения не имеют и просто за уши притянуты.
Например "легавый"
У этого термина вполне конкретное происхождение, сотрудники сыска носили жетон на котором была изображена собака легавой породы.
Статья никакого доверия не заслуживает.
Бред.
Тараз 24 фев 2023 в 12:05
Юморист  •  На сайте 9 лет
3
Евреи целый язык позаимствовали, перековеркали немецкий под себя и всё.

И вообще, все языки от казахского пошли, точно вам говорю.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Eremeich 24 фев 2023 в 12:11
Ярила  •  На сайте 5 лет
1
Слишком много таки еврейского на япе, может нужно арабским разбавить...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Фельдкурат 24 фев 2023 в 12:11
Балагур  •  На сайте 5 лет
2
таки понял. усе русские - евреи. но не усе евреи - русские. вон Усманов нерусский (именно без пробела) но сука - еврей же
ДобрыйФей 24 фев 2023 в 12:18
Юморист  •  На сайте 12 лет
0
И нахер это в русском языке?
Пиздите своею "мовою" у себя.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Фельдкурат 24 фев 2023 в 12:19
Балагур  •  На сайте 5 лет
-2
напомнило бородатый анекдот про Брежнева и Хоникера
-Леонид Ильич - а вы кто по национальности?
- я - русский
- а я - немецкий
Жиды - оба
trybros 24 фев 2023 в 12:23
Ярила  •  На сайте 10 лет
2
Каленый происходит от слова калить.
Происходит от праслав. *kaliti, от кототорого в числе прочего произошли: церк.-слав. калити, русск. калить, калю́, закалять, укр. кали́ти, болг. каля́ «калю, закаляю», сербохорв. ка́лити, ка̑ли̑м, словенск. kalíti, чешск. kalit.

Многие слова просто притянуты за уши..
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 48 884
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  4 5 6  ... 10  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх