Сегодня заглянул в магазин канцелярских товаров - блять... почти все тетради для школьников - с английскими надписями. Вчера искал в интырнете открытку-картинку на день рождения девочке 7 лет - три четверти с героями американских мультиков... Да ёбвашумать....
Знал бы ты, как горел пукан у Деда Мороза, когда ему вслед в центре Москвы кричали: "О, Санта-Клаус пошел!"....
Я как говорил, так и говорю. Потому что понимаю, что это особенности произношения в русском языке. Умные не оскорбятся, а на дураков я не обращаю внимание.
Когда мне делают замечание про Беларусь и Белоруссию и аналогичные закидоны, я спрашиваю у оппонентов про Германию. Как она на их языке? Джермани, Німеччина, Нямеччына, Альмани или таки Дойчланд ?
адреса госучреждений на оф. бумагах теперь пишутся справа налево: (наименование) улица, дом №, город Наименование, Область, индекс. Кто и когда придумал эту хрень?
ну, всё логично - значит пишем слева в обратном порядке - Индекс, Область, город Наименование, дом, улица (только последние местами как то перепутаны нелогично), к остальному претензий нет, всё как и было
Говорю и пишу Киргизия, Башкирия, Молдавия, Белоруссия, Алма-Ата и т.д. и т.п.
Дополню в копилку:
адреса госучреждений на оф. бумагах теперь пишутся справа налево: (наименование) улица, дом №, город Наименование, Область, индекс. Кто и когда придумал эту хрень?
А я кладу член на это "правило" и сначала пишу город, потом улицу-дом-квартиру...
адреса госучреждений на оф. бумагах теперь пишутся справа налево: (наименование) улица, дом №, город Наименование, Область, индекс. Кто и когда придумал эту хрень?
ну, всё логично - значит пишем слева в обратном порядке - Индекс, Область, город Наименование, дом, улица (только последние местами как то перепутаны нелогично), к остальному претензий нет, всё как и было
В написании адреса все зависит от того, как он обрабатывается почтой. Если писать единый полный траверс дерева адресов, то логичный порядок Индекс, населенный пункт (если более одного в индексе), улица, дом, квартира/комната(для нежилого). Либо наоборот. Та же область является лишь контрольным параметром, поскольку в одном индексе 2 области не бывает. Но поскольку траверсом этого дерева занимаются по частям, то на каждом участке возникает своя специфика. Для разносящего почтальона номер дома + улица = физические координаты, поэтому они не траверсятся отдельно. Не всегда логистически удобно доставлять почту по улицам, обычно используются площадные схемы.
Например, Беларусь, это по-белорусски, а по-русски это Белоруссия. И это нормально, когда люди, говорящие на другом языке, называют страны и города по-своему. И русские, и белорусы говорят Германия, а не Дойчланд, Финляндия, а не Суоми. Китайцы вообще, прикинь, сами свою страну называют Чжунго, а не Китай и не Чайна. Иностранцы называют Россию и Раша, и Руссия. Всех это устраивает, кроме особо упоротых русскоговорящих белАрусов и прочих любителей влезать со своими топонимами в чужой язык.
Скажи, а в Общероссийский классификатор стран мира (последнее изменение от №32 от 1 октября 2023 г.) мы, белорусы, влезли, чтобы бешено и цинично исказить русский язык? Или он не на русском опубликован? Или это просто шиза?
Ну, мы тоже не называем США юнайтед стэйтс оф эмэрыка. А по поводу соседей - согласен: написано - Бишкек, а читаешь - Фрунзе. До сих пор не разобрался с их транскрипцией.
помню когда переименовывали Фрунзе в Бишкек, поясняли, что киргизы не произносят букву Ф, и называли свою столицу Бурунзе ))
Ну, раз пошла такая пьянка: Техас (исп, рус) или Тексас (англ), раз про него так много тем. Икс в испанском устарел, но читался именно как и в русском. Лос-Анджелес (англ, рус) или Лос-Анхелес (исп, причем оригинал)... не угадали Архангельск С Мексикой у нас вообще улет. Ну опустим тот факт, что официально они Соединенные Штаты Мексики, но, блеадь, столица и страна на испанском пишутся абсолютно одинаково - Мехико. А у нас страна из английского, а столица из испанского.
Я называю так, как правильно в моем языке. Не дойчланд, не юэсэй, не чык-чырыкия, не ослоёбия, а Фашики, Пендостан, Сябростан, Чуркистан.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Например, Беларусь, это по-белорусски, а по-русски это Белоруссия. И это нормально, когда люди, говорящие на другом языке, называют страны и города по-своему. И русские, и белорусы говорят Германия, а не Дойчланд, Финляндия, а не Суоми. Китайцы вообще, прикинь, сами свою страну называют Чжунго, а не Китай и не Чайна. Иностранцы называют Россию и Раша, и Руссия. Всех это устраивает, кроме особо упоротых русскоговорящих белАрусов и прочих любителей влезать со своими топонимами в чужой язык.
Что для вас уродование, то для других эволюция языка.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com