проблема с русской «л», этой буквы просто нет в их языке. Поэтому любые слова, в которых она присутствует, для них сложны. Если вас зовут, к примеру, Лола Лилолова, то роман с японцем завести будет трудно.
Жена в Японии работала ,и говорит что знакомые японцы звали её Рири))) я теперь её тоже так зову иногда)))
Существует версия,что америкосы шпионов- японцев проверяли,заставляя произносить слово- Лоллипоп))).
А чего это немцы не высказывают свое мнение о русском языке? Я конечно понимаю,что трудно составить мнение о красивости и певучести чужого языка по фразам- "На,получи сука гранату!! Или- "Ура! За Сталина! Пиздец вам пидарасы"
Или они просто уже поумнели?)
Почти все немцы знают слова "давай" и "наливай" в разных сочетаниях!
Мне в русском нравится множество суффиксов) Можно сказать "сиська", "сися", "сисяндра", "сисюлька", "сисендрович", "сисечка" и т.д. И всё с одним корнем.
Развивай тему с буквой "П" Сразу видно ЯПовца Пост шикарен, комментарии чудесны! Всем спасибо! Всем Это сообщение отредактировал bigmike17 - 19 сен 2015 в 22:26
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!
Я никогда не думала, что у нас такое огромное количество одинаковых слов с арабским языком, пока не познакомилась со своим мужем) Написание то, конечно, абсолютно другое, но порядок одних и тех же букв в алфавите одинаковый и иногда при разговоре удивляемся, что слова то одинаково называются и произносятся) я только щас могу слов 50 найти..а если подумать, то может и больше наберется. Грамматика у египетского диалекта простая. Я сама выучила алфавит, письмо и могу, в принципе, разговаривать на бытовом уровне). Но некоторым нашим звукам практически невозможно научиться: Ы, Щ, Ж.
проблема с русской «л», этой буквы просто нет в их языке. Поэтому любые слова, в которых она присутствует, для них сложны. Если вас зовут, к примеру, Лола Лилолова, то роман с японцем завести будет трудно.
Жена в Японии работала ,и говорит что знакомые японцы звали её Рири))) я теперь её тоже так зову иногда)))
Существует версия,что америкосы шпионов- японцев проверяли,заставляя произносить слово- Лоллипоп))).
Я читал, что раненые американцы звали санитара словом "Таллула" (имя актрисы). Японцы не могли произнести это имя и, соответственно, не могли выманивать американских санитаров на поле боя.
Это сообщение отредактировал киноман - 19 сен 2015 в 23:22
У меня было мало в жизни опыта общения с иностранцами. Но один индиец на моей памяти восхищался словом "заколебала". Говорил, что крайне мелодично звучит.
А то ,всяко русский города многие полностью не произносит , Нижний Новгород это просто Нижний , Борисоглебск Бэбск , Екатеринбург Екат и.т.д
Екатеринбург чаще всего слышала в сокращениях как Ебург (с ударением на Е)
Ебург , Екат я понимаю. Интересно другое объясняешь арабам постановку ПМН Все классные прошли, ё идем сука на учебные постановки с переводчиком Там укупорка , чека и прочее плюс работа с грунтом и заглубленее , при постановке я слава богу не инструктор , там человек на говно исходил сука как деревяшкам объяснять . Я просто помню эту херню еще со срочки , там слов не много , отработал в классе , на постановке из ящика , бумагу на брезент на не грунт и дерн , чеку в карман и ногами не елозить чтоб траву не мять Я с чекой и постановкой проебывался , то на постановку чеку или мусор оставишь то дерн не ровный , то ногами ьравузатрешь или проволоку ниже или выше пустишь . Там русских слов не хватало , мне тов. Майор инструктор с ноги по бочине так упорол , что я после этого при постановках каждый раз вспомина , что и куда . Тут видео постоянно приводят инструктажа мехводов , это дом 2 , по сравнению с некоторыми инструкторами вбиаающими в мозги школьников армейскии аксиомы Русский язык сложный , интаноционный , плюс к этому имеет физическое подкрепленее глаголам . Сержант запаса .
Off: Запилю-ка я пост о корейском языке. Вот где раздолье несуразностей! По две разных буквы О, Ё, Э и Е; Н обычная, Н носовая; странные правила правописания и много ещё чего...
Грузинский язык тоже с закидонами. Два Т,три К,два Г ,два Х,буква ДЗ и буква ДЖ,отсутствие буквы Е и прочая,прочая,прочая. А чего стоит начало алфавита:ан,бан,ГАН,ДОН,эн,вин,тан,зэн............ П.С. 11 лет там прожил.Пишу и читаю как на русском,но стал забывать. Нет практики.
Мне грузинский тоже показался трудным. Наверно потому что его я заучивал,тогда когда русский -мой родной язык. Особенно трудна в грузинском фонетика,сразу и не воспроизведёшь,и море синонимов,но применять их можно только в определённых случаях. Именно на этом и вычислялись те,для кого грузинской-заученный язык. К тому же построение фраз иное,расположение во фразах существительных,глаголов и прочего. Наверняка многие слышали как говорят некоторые грузины:вроде и правильно,но фразу строят не по-нашему. Кстати,от этого трудно избавиться.Мне часто приходилось говорить по-грузински,но с тех пор прошло более 20-ти лет,но иногда до сих пор выдаю неуклюжие построения.)) ЗЫ. Румыны идут нахуй. ЗЗЫ. Вот вам и пример: ))) первую фразу поста завернул некорректно.Бля,вот же въелось-то!
90 процентов фраз я строю аналогично русскому языку. Грузинский в этом похож. Разве что, цота-цота не туда.
Это сообщение отредактировал Pastuh73 - 20 сен 2015 в 00:05
Согласен. Для песен аглицкий самый подходящий. Слова произносят, как сопли жуют. Потому многие исполняют на аглицком. Особенно хорошо, когда языка не знаешь, тогда все внимание на тему, а не на слова.
Добавлено в 04:06 tritiy
Цитата
У сестры муж поляк был. Бюстгальтер - цицканош (в корень зрят); взрыв - выбух. и т. д.
Все правильно. С немецкого сиськодержатель или сиськонос.
Моя тётка военврачом прошла всю войну. В 70-е годы ездила по турпутёвке в Египет, в отеле жила группа немецких туристов. Она сказала, что, услышав немецкую речь, её трясти начало. Не могу, говорит, слышать лай этих овчарок. Это - наследие войны. А перед войной в СССР массово изучали немецкий язык, и ничего, людям нравился. Мне, к примеру, звучание немецкого не нравится. Да и написание шипящих звуков такое, что французы со своими "пеугеоутами"(Peugeout) обзавидуются...
А вообще, тема - люкс! Знатно поржал и, естественно, скинул в закладки.
Особо доставила история про Щекочихина-Крестовоздвиженского.
Есть у нас санаторий в глубинке. 300 км. от города. У бабушки там отдыхал, приехал туда австралиец - пацаны бегали на него смотреть. А мужик то классный - на катамаране катался по озеру, купался с пацанами. Просто хороший человек
как я их слышу и различаю польский: "пешка-мешка-шибко-сличка-дричка-лючка дрючка" чешский :" ружичка-кружичка-дражка-зденка-ченка" вообщем,как мне кажется в в одном больше шипящих в другом жжужащих)
Мне очень повезло, моя учительница по русскому, была препод от Бога! Её уроки русского и ее уроки литературы мне и сейчас не забыть. Хулиганы из класса могли баловать где угодно, но не на ее уроках. Уважение стопроцентное, как к предмету, так и к учителю. Она была малолетней узницей концлагерей. Только раз урок литературы она посвятила войне, концлагерям. Рассказывала нам про абажуры из человеческой кожи. Ее авторитет в школе был неумолим. Ее любили все ученики, даже распиздяи ей никогда не портили урок. И я считаю, что нет тупых детей, есть неинтересные уроки. Вот она давала каждую тему интересно и по ее предмету даже сильно отстающие писали диктанты на четверку. И спуску она никому не давала, но ее обожала вся школа. Справедливая была учительница. Спасибо ей за все!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com