А чего это немцы не высказывают свое мнение о русском языке? Я конечно понимаю,что трудно составить мнение о красивости и певучести чужого языка по фразам- "На,получи сука гранату!! Или- "Ура! За Сталина! Пиздец вам пидарасы"
З.Ы: тоже люблю выёбываться крылатыми выражениями на латинском, типа: "VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT" и прочий парабеллум)))
Добавлено в 20:51
Цитата (Kvrzn @ 19.09.2015 - 20:35)
Цитата (MariXuana @ 19.09.2015 - 21:46)
Цитата (Marigri @ 19.09.2015 - 10:29)
Интересно мнение о чешском и польском к примеру.
Польский: -Пшшш пшшш пччч кчччч шшш пшшшш курва!
так разговаривал Dial-up модем. Зачем напомнил??
Упал пацтол!
а рецепт написать слабо?))
Рецепт валяния пацталом? Или про парабеллум? АХ, понял - вы медик? Рецепты я не знаю, т. к. по образованию "3 шт. - 3 пом. мех." А вот один диагноз, который ставился у нас на работе регулярно (на предыдущей работе): "nu pizdec!!!" - знаю! Или это уже не латинский?
З.Ы: Работал на 301 и 588 проектах.
Это сообщение отредактировал tritiy - 19 сен 2015 в 21:28
А как на танках к ним в гости приедешь - так сразу: "Русские Братья-Освободители, добро пожаловать в наш шалаш!"
Это сообщение отредактировал Kon1k - 19 сен 2015 в 21:33
хоререльса Я показал австралийцу, изучающему русский язык - он сразу понял. Вот итальянский, например, нравится практически всем единодушно. Русский на любителя. Одни от него прутся, другие наоборот. По личным скромным наблюдениям, голландцам нравится. Под одним роликом на ютубе встретил каменты иностранцев, что португальский похож на славянские языки по звучанию.
Это сообщение отредактировал киноман - 19 сен 2015 в 21:35
А чего это немцы не высказывают свое мнение о русском языке? Я конечно понимаю,что трудно составить мнение о красивости и певучести чужого языка по фразам- "На,получи сука гранату!! Или- "Ура! За Сталина! Пиздец вам пидарасы"
Или они просто уже поумнели?)
Да нет, они высказывают! Мнение всегда хорошее... Специалисты со вторым языком - русским, работающие в немецких врачебных праксисах притягивают максимум пациентов. Из моего опыта. И не только из числа "наших". Немцам тоже интересно сравнить "нашу" медицину и "их". Но это касается только определённой градации возраста русских врачей.
А так, по теме, обожаю русский акцент в речи... Если ребёнок родился в Германии, но разговаривал дома по русски, то акцент всё равно слышно...Уважаю!
Моя знакомая ещё при Союзе вышла замуж за лабуса. У него фамилия была Вайтулявичус, её записали Вайтулявичене, а дочь,когда родилась,- Вайтулявичуня. О как.
Моя знакомая ещё при Союзе вышла замуж за лабуса. У него фамилия была Вайтулявичус, её записали Вайтулявичене, а дочь,когда родилась,- Вайтулявичуня. О как.
Вайтулявичайте вроде, не?
По-моему, тоже. Как дочь Орбакаса по фамилии Орбакайте.
У меня знакомый англичанин говорил, что русская грамматика - это сплошные исключения из правил, т.к. слова могут почти кардинально менять свою форму и произношение в зависимости от контекста (падежи и склонения). Но тем не менее он очень старался выучить наш язык, особенно он преуспел в числительных)
И это сказал англичанин, в языке которого пишется одно, а произносится другое. Более стремно только во французском. Сравните написание и произношение "Рено" и "Renault".
Я вам скажу так: в играх ощаюсь со всякими иностранцами, говорящими на английском языке и я их прекрасно понимаю(кроме индусов))) А вот с англичанами или американцами - носителями англ языка, очень тяжело общаться. Разговаривают быстро и такое ощущение, что во рту у них жЁванные трусы))))))Хрен сразу разберешь, что сказали....
проблема с русской «л», этой буквы просто нет в их языке. Поэтому любые слова, в которых она присутствует, для них сложны. Если вас зовут, к примеру, Лола Лилолова, то роман с японцем завести будет трудно.
Жена в Японии работала ,и говорит что знакомые японцы звали её Рири))) я теперь её тоже так зову иногда)))
Работал у нас в ресторане шеф повар, из Австралии. Приглашенная звезда. По русски ни бум бум. Через месяц примерно определился набор слов им выученных, для облегчения общения с не владеющим английским языком персоналом. Чеснок, бабушка и говно. Чеснок - это все ужасно, бабушка- это все женщины коллектива независимо от возраста, говно- все отлично. Никакие наши уверения о том, что применяются значения не по делу, не помогали. Гленка был в полном восторге от заученных слов, в добром расположении духа любил распевать на весь цех " Бабушки, говнюшки", ну и маты русские конечно, наши постарались Давно там не работаю, знаю что осел он в России, женился на девушке из Краснодара вроде.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com