Фееричный результат перевода

"Полный песец"

...56 translations later we get:

"Сотрудник экрана"

А почему интересно меняются имена собственные? Путин через 50 tl на "United States v. Блейн 拉基", Дмитрий Медведев на "Дмитрий любой", Jus на "Петрушка" Shum на "Здоровье" и только Джордж Буш после 50 tl остался Джордж Буш.

DeLuxe24

Цитата

Original text: "Иван Дулин - первый в мире фрезеровщик с нетрадиционной сексуальной ориентацией" ...56 translations later we get: "Джон и Долли - первый в мире."

Первый в мире среди геев? И овечка тоже? Всегда подозревал что что-то не так с этими клонами

Москва Столица нашей родины
через 56 переводов:
Москва, столица человечества.
через 10 переводов:
Наши люди в столице Москве
через 40 переводов:
Москва, человеческий капитал

Исходник: ехал Грека через реку,видит Грека в реке рак, сунул Грека руку в реку, рак за руку Греку - цап!

Результат: Небо - река, Греция, Дунай

А где рак, руки? И при чем тут небо?

Вон оно че...
Original text:

"Ты переводишь какой то бред"

...20 translations later we get:

"Чувствуется"

"Спят усталые игрушки, книжки спят. Одеяла и подушки ждут ребят."
...56 translations later we get:
"Детская кровать кровать смерти подушки и книги."

Чур меня)))

Оригинал: "Луна светит ярко".
После 56 переводов: "Новый логотип".
Мдя....

Оригинал "Мне скоро купят квартиру".
После 56 переводов: "Я пошел".

Короче, пошла я))))
Это сообщение отредактировал Imber - 21 окт 2010 в 14:56

А вот так не страшно
Original text:

"Спят усталые игрушки, книжки спят. Одеяла и подушки ждут ребят"

...30 translations later we get:

"Например, игрушки, книги, пожалуйста, мечту. Одеяла, подушки, ожидающие игроков"

я догадывался

"За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь"

...56 translations later we get:

"Таким образом, двух зайцев одним выстрелом."

Вот как придумывались пословицы

Оригинальное видение:

Original text:

"Все пидорасы, один я Д`Артаньян"

...30 translations later we get:

"Десерт"

Original text:

"Все пидорасы, один я Д`Артаньян"

...56 translations later we get:

"Сразу же после"

какой-то странный призыв:

Original text:

"Все пидорасы, один я Д`Артаньян"

...10 translations later we get:

"Сладкий лодки на берег"


Это сообщение отредактировал Jacson465 - 21 окт 2010 в 15:01

"у меня сегодня кошка родила вчера котят"

Back to RUSSIAN : моя кошка родила вчера, сегодня, котята

Back to RUSSIAN : Моя кошка родилась вчера и сегодня и кошек

Back to RUSSIAN : Май кошки родился вчера и сегодня и кошек

Back to RUSSIAN : Cat кошка родилась вчера, сегодня,

Back to RUSSIAN : Кошки родился вчера, сегодня,

Back to RUSSIAN : Кошки вчера, сегодня, родился

Back to RUSSIAN : Cat вчера, сегодня, родился

Back to RUSSIAN : Последнее Cat, сегодня родился

Back to RUSSIAN : Последнее кошка, родился сегодня

Back to RUSSIAN : Последний кот, который родился сегодня

Back to RUSSIAN : Последнее кот, который родился сегодня

бугагагага))))

Original text:

"Жизнь дерьмо, все бабы бляди"

...30 translations later we get:

"Все женщины, живущие в аду сука"

Да, занятная игрушка
Это сообщение отредактировал Jacson465 - 21 окт 2010 в 15:12

Цитата (InfernalWind @ 21.10.2010 - 14:58)

"За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь" ...56 translations later we get: "Таким образом, двух зайцев одним выстрелом." Вот как придумывались пословицы

ну все правильно, не можешь погнатся за 2-мя зайцами, убей их одним выстрелом)))

Original text:

"Лукашенко"

...56 translations later we get:

"Belarussyan Президент Беларуси Александр Лукашенко."

Original text:

"Если бы я имел коня -- это был бы номер, Если бы конь имел меня -- я бы, наверное, помер."

...50 translations later we get:

"Я думаю, - я - я умру."

ps: фатальненько, ога..

Вот как-то так:

Original text:

"Кабаева"

...56 translations later we get:

"Жужжание"

Какбэ жалуется:
Original text:

"Алина Кабаева"

...56 translations later we get:

"Но люди грубы."

Original text:

"Я сегодня прольюсь дождем, Чтоб в автобус ты сесть не смог, И пошел бы домой пешком, Весь насквозь до нитки промок. Буду рядом с тобой идти, Что-то на ухо тихо шептать, И бессовестно по пути На глазах у всех обнимать. Не заметит никто ничего, Не заметит никто ничего, Да и ты вряд ли что-то поймешь… Просто я, чтоб побыть с тобой, Превратилась сегодня в дождь.."

...50 translations later we get:

"Он был дома, а не дерево, он может проникать в кожу. Поцелуй на ушах, на главной улице. Вилла Я ничего не вижу ... Это не будет сегодня в дождь ..."

"Ай да Пушкин, ай да сукин сын"

...56 транслэшинс лэйтер ви гет:

Пушкина, монтаж, установку, монтаж, сумасшедший!
На каком-то этапе был еще вариант "Пушкин, да, да, да, сука!"

"Пушкин, да, да, да, сука!" - просто порвал

"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог."

Перевод

" [Пуск], и Слово Божье."

Ога, нажали пуск - и все готово =)

"Тут Улугбек совершил непростительную ошибку: он показал деньги, от чего сразу лишился сознания и передних зубов."
...56 translations later we get:
"Улугбек стоматолога для ремонта и исправления ошибок стоить вам денег."
*Насяльника)

Original text:

"я сажаю алюминиевые огурцы на брезентовом поле "

...56 translations later we get:

"Однако, член"

Введите "семки есть" и узнаете, из чего их делают.
А про Пушкина, так там вообще сплошные извращения - "Пушкин О, да, да, да, ублюдок"