Спасибо! Оч. хорошая статья. Как только прочитал ипонские имена всех близких, знакомых и проч., сразу зарегистрировасля на сайте п.с. Если б я был Рома, удалил бы свою регистрацию!!!!!
Это сообщение отредактировал Doors1974 - 30 сен 2015 в 14:29
если транслейтор не врет... Сергей (Высокий) - 高いです- Takaidesu
"Имя Сергей (прост. Сергиян, стар. Сергий) происходит от римского родового имени Сергиус - высокий, высокочтимый, почтенный, ясный. В церковной речи (и торжественно-официальной речи прошлого) произносилось и произносится как Сергий. В переводе с латинского языка означает «высокий», «знатный». По следующей версии, имя Сергей – это современная форма устаревшего имени Сергий, которое произошло от латинского «servi dei», в переводе означающее «слуга Бога». Как один из вариантов этой версии – имя Сергей произошло от латинского «Servus», что переводится как «слуга»"
Высокочтимый - Сонкей Знатный - Нобуру Слуга бога - Ками но шимо бе
К примеру Дмитрий Сергеевич будет: Кадзицу Сонкеевич Кадзицу Нобурович Кадзицу Каминошимобеевич
Это сообщение отредактировал KolyaSviter - 30 сен 2015 в 14:49
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
はい、でもちょっとだけ
yaplakal.com
tem0sh30 сен 2015 в 14:22