Я глист плывущий в парике, прочь от тебя несет теченьем Но, на последнем уголке нас держит нить – и в том спасенье
Первый раз когда услышала, даже не удивилась (куплет невнятный, только припев и привлекал внимание), тогда по радио столько всякой хрени звучало, что теперь по другому и не слышу. Глист. В парике. Картинка готова в мозгу, не переубеждайте))))
Бгг...) Я, не особо вникая в смысл попсового "шедевра", слышал : Розовые розы с ветки соколовой ) Пиздец! Что это за ветка такая? Соколовая? Это сорт роз такой или цвет? Когда спросил посмотрели как на дурака) зато посмеялись)
пурклапе (простите мой глубокий французский!) перевод - почему бы нет. В какой то передаче сам Боярский шутил по этому поводу приводя как пример пук-лафа.
Вернувшись к себе, капитан Миляга сказал Капе что-то примирительное и взял у нее письмо, пришедшее с сегодняшней почтой. ...Некий бдительный товарищ просил обратить внимание на творчество поэта Исаковского. «Слова данного поэта, – писал бдительный товарищ, – в песне „Лучше нету того цвету…“ звучат с пластинок и разносятся при помощи радио на весь Советский Союз, в том числе и известная строчка „Как увижу, как услышу“. Но прислушайтесь внимательно, и вы уловите нечто другое. „Каку вижу, каку слышу“ – вот так звучит этот текст, если прислушаться». Бдительный товарищ предлагал пригласить поэта Куда Надо и задать ему прямой вопрос: «Что это? Ошибка или злой умысел?» Заодно автор письма сообщал, что он уже сигнализировал об этом вопиющем факте в местную газету, однако ответа до сих пор не получил. «Упорное молчание газеты, – делал вывод бдительный товарищ, – поневоле наводит на мысль, не находится ли редактор в преступной связи с поэтом Исаковским, а если находится, то не является ли это признаком разветвленной вредительской организации?»
(С) Войнович
Оттуда же: "Лучше нету того свету..."
Это сообщение отредактировал TelQuel - 15 авг. 2017 г. в 18:21
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
orbitoclast15 авг. 2017 г. в 17:42