Озарение, блин...

Головач Лена

Цитата

а я все время думал: - У клопа, У клопа... причем отчетливо так... немало удивляло, че там у этого клопа?

А чего оказалость то??? Я до сих пор про клопа думаю...

А я думал это от снега, порог синий, а почему он виден из окна - не мог понять. День открытий!
Это сообщение отредактировал Fromafar - 19 янв 2016 в 09:51

+1
мне 32
Вы открыли мне глаза!!!!!

Цитата (techNICK @ 18.01.2016 - 11:09)

...пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам, и вода по асфальту рекой Напрягали меня в детстве эти "неуклюжи", бегущие с прохожими по лужам.

А я в детстве не мог раздуплить в строчке "...а вода по асваль турекой...", что такое турекой???

Цитата (suvirt @ 18.01.2016 - 07:15)

Цитата (Lomamaisty @ 18.01.2016 - 08:11) Сегодня на меня снизошло, наверное, самое большое озарение за все мои 25 лет... Дома было жарко, открыла форточку. На улице минус 30. Из окна вьется пар. И тут до меня дошел наконец смысл песни "Потолок ледяной, дверь скрипучая". Я все время думала, почему у него из окон порог синий-синий? А это не порог. Это ПАРОК. Пар. Из окна. Синеватого цвета. 25 лет человеку. Есть еще такие же люди? Отзовитесь. Я буду знать, что я не одна. ©nekra Мне 45, я тоже про порог думал.  Как теперь жить? Сейчас 43 но про парок дошло где то лет в 18-20 , так же лет десять считал зачем синию краску на порог извели. С психологической точки понятно -идет перечисление частей дома и мозг невзначай продолжает делать это.Потолок,дверь,порог. Такая же фигня и красавце и кубку. В песне много французких слов, селяви,мерси боку - лет до 14 считал что "..... и Куку -" что то по французски.

Бля, я думал что красавицу зовут Икуку!

Цитата

в 13 лет я тоже слышала "портфель" и не понимала, почему в песне со взрослым смыслом присутствует это слово, а вот в институте разобрала что к чему)))

А кто мешает в портфеле носить портвейн?

блин, первый раз читал тему и все крутилось, я же тоже что то недавно "обнаружил" причем в какой то известной старой песне...
вспомнил!
у Цоя в кукушке строка:
в городе мне жить или на выселках
камнем лежать или гореть звездой

полжизни бля думал что там поется:

в городе ГДЕ ЖИТЕЛИ на выселках...

ну типа город какой то, скорей всего уебанский, и все жители к выселению готовятся, или на задворках каких то... как то так мне представлялось... врезалось просто давно и даже не задумываешься о смысле слов

и тока недавно послушал случайно, даже не с сабами, а просто девочка какая то пела, но она в отличие от Цоя артикулировало очень хорошо и понятно

от ить, бывает же... и главно слышал песню то миллион раз

Добавлено в 14:42

Цитата (Modigar @ 19.01.2016 - 09:00)

Цитата а я все время думал: - У клопа, У клопа... причем отчетливо так... немало удивляло, че там у этого клопа? А чего оказалость то??? Я до сих пор про клопа думаю...

Пуркуа па, ёба... по французски типа "почему"

Добавлено в 14:51

Цитата (alexdan1973 @ 18.01.2016 - 20:25)

Я лет шесть назад прочитал текст, и тогда понял, что никаких пересс в песне нет) Но и Молдованка, и Пересыпь обожали Костю-моряка.

аналогично... но это меня бабушка в детстве песне учила, она сама думала что "Перессы" некие
вкурил бы причем раньше, слово то знакомое было по литературе, Катаевы там всякие итд... но т.к. видел его только на бумаге думал что произносится ПересЫпь, с ударением на Ы, что в общем то и логично для русского языка... а оно вонаначо, ПерЕсыпь оказалась
Это сообщение отредактировал SSPavlov - 27 янв 2016 в 14:41