Кто не знает, слово «поц» самое распространенное ругательство в еврейской среде Восточной Европы. С идишаоно переводится как "половой член". Соответственно, слово «поцен» (которое затем превратилось в «пацан»)обозначает недоразвитый детородный орган.
Сдается мне, что ТС перепутал аудиторию. На ЯПе этот вопрос не актуален!
Цать - по русски десять. ОдинНАцать, двеНАцать И так далее. По именам не называли от сглаза. Поэтому детей с возрастом до 10 лет так и подзывали По - цать.
Итак, мы прослушали историю возникновения поцаков, в следующий раз мы узнаем откуда пошли быть чатлане
Это смотря из каких кругов и социальных слоев мужчины, мы вот например после школы так друг друга не называем.
А мы - наоборот, на встрече выпускников, 30 лет окончания школы,именно пацанами друг друга называем и считаем. Потому что мы не постарели,а не от слова поц. Кстати, я слышал, что правильно не поц, а перц. Поэтому первая версия несостоятельна, на мой взгляд
у нас "пацан" значит малолетка. мужики так друг друга называть будут только чтоб оскорбить. только школьники ещё друг друга пацанами зовут. ну и взрослые мелких.
добавлю,... ну и почему называют друг друга "пацаны"
Если взять наример русский блатной жаргон, то он состоит на 50% из немного измененных еврейских слов,... например ХАВАТЬ, ... кушать и др. Так как в конце 19 начале 20 века в местах заключений более половины воров были евреи, а в 30х годах к ним присоединились еще и репрессированные евреи, то именно на этом фундаменте и образовался "блатной гусский жаргон" и слово пацан, входит в него.
Это сообщение отредактировал MacRus - 1 июн 2017 в 08:06
мужики, пацаны, парни, ребята...много еще вариантов
для меня это либо обобщённое название группы лиц (у ребят на работе спрошу...;мужики обещали сделать и т.д.) либо обращение к незнакомому/незнакомым людям (парни не знаете где тут завгара найти?)
с друзьями как то по именам/позывным/прозвищам
есть еще такие у которых все дядьки
сам отвыкал называть всех кого не знаю гражданин...чаще с сарказмом конечно
Это смотря из каких кругов и социальных слоев мужчины, мы вот например после школы так друг друга не называем.
А мы - наоборот, на встрече выпускников, 30 лет окончания школы,именно пацанами друг друга называем и считаем. Потому что мы не постарели,а не от слова поц. Кстати, я слышал, что правильно не поц, а перц. Поэтому первая версия несостоятельна, на мой взгляд
Это смотря из каких кругов и социальных слоев мужчины, мы вот например после школы так друг друга не называем.
А мы - наоборот, на встрече выпускников, 30 лет окончания школы,именно пацанами друг друга называем и считаем. Потому что мы не постарели,а не от слова поц. Кстати, я слышал, что правильно не поц, а перц. Поэтому первая версия несостоятельна, на мой взгляд
нет, именно ПОЦ,...
Это сообщение отредактировал MacRus - 1 июн 2017 в 08:14
ну и еще,...думаю будет интересно, для гусских любителей блатного образа жизни.
Происхождение воровского жаргона в России.
Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение. Феня — אופן (офен) способ. ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих. Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта. Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека. В воровском жаргоне блатной — свой, принадлежащий к уголовному миру. Шахер–махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер» — это значит продавать, а «шахер» — товар. Хевра — криминальная общность, банда. Иврит חברה (хевра) – компания Ксива — записка. Иврит כתיבה (ктива) — документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т)ת часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»). Клифт — пиджак. Ивр. חליפה (халифа) — костюм. Малина (воровская) — квартира, помещение, где скрываются воры. От מלון (малон) — гостиница, приют, место ночлега. Хана – конец. חנה – ивр. хана – делать остановку в пути, привал. Это корень очень широко распространен в иврите (ханая, — автостоянка, ханут – склад, магазин). Отсюда же и слово «Таганка» произошедшее от слова תחנה (тахана) — станция, остановка, стоянка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась тюрьма, в которую привозили заключенных со всей страны (европейской части страны) перед отправкой в Сибирь. Марвихер — вор высокой квалификации. מרויחר марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. מרויח марвиах — зарабатывает. Хипеш — обыск. Хипесница — воровка. Ивр. חיפוש (хипус) – поиск, обыск. Параша — слух. Ивритское слово פרשה (параша) означает комментарий (или дурнопахнущая история).
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
ITANKLYAYN1 июн 2017 в 07:57