Ну и что такого? "Ласковый" у него был дедушка и всего-то. А то, что врач не понимал полного смысла слова - обычное дело в семьях эмигрантов. У моих друзей в начале 1994-го родилась дочка, а меньше чем через пару лет они уехали на ПМЖ в Германию. Потом лет через десять приезжали и рассказывали историю. Дочь у них прекрасно говорит по-русски, но ругательств естественно не знала. И вот однажды приходит она к маме и говорит - я вот слово одно узнала, но не знаю, что оно значит... Мама спрашивает у неё какое слово. Та мялась-мялась, а потом и говорит - "говно"! Ну мать ей с облегчением - а ну так это ж Scheiße {Шайсе)! Дочь с облегчением - фу, а я-то уж чего только не думала!
Из личного, тоже живём в Германии, дети родились и выросли уже тут, дочь учила в гимназии кроме английского ещё и испанский, ну и смотрит фильмы по Нетфликсу на испанском.. а тут какой то фильм о мексиканском картеле, которые работают с русской мафией, и поэтому многие короткие фразы идут без субтитров. приходит и спрашивает... что обозначает фраза - йоб..й в рот . Вот тут мы и зависли, как такое объяснить ребёнку.
охуеть родители года. на нетфликсе ценз возрастной видели? если ребёнок по нему проходит - объясняйте, хуже уже не будет. а если нет - вы просто красавчики
Из личного, тоже живём в Германии, дети родились и выросли уже тут, дочь учила в гимназии кроме английского ещё и испанский, ну и смотрит фильмы по Нетфликсу на испанском.. а тут какой то фильм о мексиканском картеле, которые работают с русской мафией, и поэтому многие короткие фразы идут без субтитров. приходит и спрашивает... что обозначает фраза - йоб..й в рот . Вот тут мы и зависли, как такое объяснить ребёнку.
Вроде: заяц пишет письмо.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда говно собачье, решил ко мне лезть? Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят, иди идиот, трахать тебя и всю семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла, иди сюда, мерзавец, негодяй, гад, иди сюда ты - говно, ЖОПА!
Это сообщение отредактировал Lynxtsl - 22 апр 2020 в 10:31
Так как он его называл? asshole, shitass? По моему и так понятно, что дословно "жопа, дыра" или "говно, жопа" не может быть ласковым обращением к ребенку
Это сообщение отредактировал Vailed - 22 апр 2020 в 10:38
Ну и что такого? "Ласковый" у него был дедушка и всего-то. А то, что врач не понимал полного смысла слова - обычное дело в семьях эмигрантов. У моих друзей в начале 1994-го родилась дочка, а меньше чем через пару лет они уехали на ПМЖ в Германию. Потом лет через десять приезжали и рассказывали историю. Дочь у них прекрасно говорит по-русски, но ругательств естественно не знала. И вот однажды приходит она к маме и говорит - я вот слово одно узнала, но не знаю, что оно значит... Мама спрашивает у неё какое слово. Та мялась-мялась, а потом и говорит - "говно"! Ну мать ей с облегчением - а ну так это ж Scheiße {Шайсе)! Дочь с облегчением - фу, а я-то уж чего только не думала!
Из личного, тоже живём в Германии, дети родились и выросли уже тут, дочь учила в гимназии кроме английского ещё и испанский, ну и смотрит фильмы по Нетфликсу на испанском.. а тут какой то фильм о мексиканском картеле, которые работают с русской мафией, и поэтому многие короткие фразы идут без субтитров. приходит и спрашивает... что обозначает фраза - йоб..й в рот . Вот тут мы и зависли, как такое объяснить ребёнку.
охуеть родители года. на нетфликсе ценз возрастной видели? если ребёнок по нему проходит - объясняйте, хуже уже не будет. а если нет - вы просто красавчики
Охуеть, действительно родители года, ребёнку 19 уже не общается в русскоязычной тусовке, поэтому знание русского мата, сленга весьма ограниченное.
Это он по русски говорил?! Если да то он полоумный нахер! В русском есть слова, из них русские легко лепят другие слова обьясняющие все что можно. Засранец от слова срать...срать это блять какать но не ромашками а гавном с вонью. Что за мудак станет считать что исторгать из себя гавно и вонь это заебись да еще и по отношению к ребенку? Обкакаться это нихуя не обосраться...все русские это прекрасно знают. Дядечку надо было тормознуть еще в самом начале.
Я в институте только учиться начинал, на инфаке. Шел 1989-1990 учебный год. Начали поднимать "железный занавес" и к нам на стажировку по русскому языку приехал живой англичанин, настоящий лондонец! Ну, типа сам русский подтянет, и нам, вроде как, польза от живого общения с носителем языка. Была на факультете у нас и своя рок-группа. Парни веселые, отвязные и общительные. Ну, вот, они и взяли этого молодого англичанина "под свое крыло". И чему у нас первым делом начинают учить англичанина веселые, отвязные и общительные парни? Правильно - мату! Но, тонкости и нюансы раскрывают с запозданием, чтобы насладиться полнотой эффекта. И вот повели они оного англосакса в баню. (Далее со слов одного из участников той помывки/попарки) Расселись все на полке, сидят потеют. Заходит, робко и неуверенно улыбаясь, тот абориген Туманного Альбиона, и направляется к самому увесистому парню в той парилке. Останавливается перед ним, улыбается дружелюбнее некуда и изрекает с классическим английским акцентом: "Подвин'сйа, толстайа п'изда!". Занавес.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Младший Хуебабочкин редкий уёбок • На сайте 11 лет
0
Цитата (Vailed @ 22.04.2020 - 10:36)
Так как он его называл? asshole, shitass? По моему и так понятно, что дословно "жопа, дыра" или "говно, жопа" не может быть ласковым обращением к ребенку
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com