Прототип Воланда, имя кота Бегемота и другие тайны романа "Мастер и Маргарита"


Страницы: (13) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~HippoPotatoz~~ 12 мар. 2021 г. в 23:37

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (ЗаИПротив @ 12.03.2021 - 23:27)

Цитата (maloui @ 12.03.2021 - 23:10)

Цитата (ЗаИПротив @ 12.03.2021 - 23:06)

Когда моя сестра, учившаяся на филологическом факультете в конце 90-х, решила писАть диплом по Булгакову- Мастер и Маргарита, просидела в самой главной библиотеке МСК много времени, ее руководитель по диплому сказала: милочка, этот роман настолько изучен от и до, что у вас нет шансов найти что-то новое.

Новое всегда можно найти, а Михаил Афанасьевич интересен тем, что в любой главе любого его романа можно найти столько загадок, если целью задаться. Он Мастер, хоть и повернутый.

Профессор-руководитель не ошибалась. Любые направления, сюжетные линии, герои, заимствованные образы, прототипы, параллели -все было описано к тому моменту полностью в научных статьях и диссертациях.
Если вы найдете что-то новое-садитесь за новую диссертацию. Реально это было бы интересно.

сюжеты Шекспира были придуманы до Шекспира, герои, заимствования, прототипы этим пусть занимаются филологи если им это в радость. Мне как читателю неинтересно кто был прототипом Аннушки, писатель волен ее из головы придумать. Он создал героев , поместил в мир , например Москва 30-х, а мог на планету какую ,его дело

vintyra 12 мар. 2021 г. в 23:37

Ярила • На сайте 13 лет

-1

Цитата (krechet64 @ 12.03.2021 - 23:09)

Под наркотой ещё и не такое можно написать

Ну твои объясниловки не в счёт.

Neftyanoy 12 мар. 2021 г. в 23:38

status not found • На сайте 19 лет

Насчет прототипа Воланда все-таки все не так однозначно.
Читал мнение, что одним из прототипов был Глеб Бокий. Мистик, чекист, революционер. Пока дух М. А. нам не нашепчет правды, споры обеспечены.

~~HippoPotatoz~~ 12 мар. 2021 г. в 23:40

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (maloui @ 12.03.2021 - 23:31)

Цитата (HippoPotatoz @ 12.03.2021 - 23:27)

Сатана, человечность? Вы на 100% уверены что Воланд Сатана?

Как минимум, его представитель с нехилыми полномочиями.

Спор с Левием Матвеем перечитайте, по поводу тени и света. Эта веселая компания прокладка между Тьмой и Светом, дети сумерек

maloui автор 12 мар. 2021 г. в 23:40

Хохмач • На сайте 10 лет

Цитата (HippoPotatoz @ 12.03.2021 - 23:37)

А мне интересно с кого это писалось.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~HippoPotatoz~~ 12 мар. 2021 г. в 23:42

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (Fidaikin @ 12.03.2021 - 23:33)

даёшь день Булгакова
уже третья тема за сегодня
браво
добавлю свои пять копеек или что я вынес из романа
что нет абсолютного добра или зла
так как и благими делами можно творить зло и наоборот

Абсолютное зло есть, например концлагерь

Zarin38 12 мар. 2021 г. в 23:46

Дамилола • На сайте 11 лет

А еще, в русском переводе Гари Поттера сами знаете кого зовут Волан-де-Морт, хотя в оригинале его имя звучит как Волдеморт (Voldemort), что является анаграммой от Tom Marvolo Riddle.

Несколько странный перевод РОСМЭНа обусловлен, по-видимому, попыткой переводчика провести параллель между Волдемортом и булгаковским Воландом.

https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%....BE.D0.B4.D0.B0

~~HippoPotatoz~~ 12 мар. 2021 г. в 23:46

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (maloui @ 12.03.2021 - 23:40)

Цитата (HippoPotatoz @ 12.03.2021 - 23:37)

А мне интересно с кого это писалось.

Воля ваша

Если интересует, есть хорошее от Виктора Некрасова, это который "В окопах Сталинграда" , его рассказы о Киеве и всяких местах из книг Булгакова

CtrlX 12 мар. 2021 г. в 23:48

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (maloui @ 12.03.2021 - 23:31)

Цитата (HippoPotatoz @ 12.03.2021 - 23:27)

Сатана, человечность? Вы на 100% уверены что Воланд Сатана?

Как минимум, его представитель с нехилыми полномочиями.

А если наоборот? Вдруг это с другой стороны под прикрытием отработали?

maloui автор 12 мар. 2021 г. в 23:50

Хохмач • На сайте 10 лет

Цитата (HippoPotatoz @ 12.03.2021 - 23:42)

Абсолютное зло есть, например концлагерь

Абсолютное зло - это эмперический намек на возможность вершить судьбы видя лишь " верхушку айсберга" , то есть результаты эксперимента. Дальше уже просто - крышеснос от власти, имхо.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

vavanya 12 мар. 2021 г. в 23:51

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (Ventrue @ 12.03.2021 - 23:01)

Ничего круче пока не читал. Великий автор, великое произведение... Одно слово - Мастер!

«Альтист Данилов» Владимир Орлов
попробуй, зайдёт. Ну, если застал в разуме СССР

maloui автор 12 мар. 2021 г. в 23:53

Хохмач • На сайте 10 лет

Цитата (CtrlX @ 12.03.2021 - 23:48)

А если наоборот? Вдруг это с другой стороны под прикрытием отработали?

Возможно и так, только зачем? Банальная проверка?
Упс... А вы высказали интересную мысль! Спасибо!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~HippoPotatoz~~ 12 мар. 2021 г. в 23:54

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (vavanya @ 12.03.2021 - 23:51)

Цитата (Ventrue @ 12.03.2021 - 23:01)

Ничего круче пока не читал. Великий автор, великое произведение... Одно слово - Мастер!

«Альтист Данилов» Владимир Орлов
попробуй, зайдёт. Ну, если застал в разуме СССР

Согласен

ChumaSt 12 мар. 2021 г. в 23:56

Хохмач • На сайте 12 лет

А чей перевод Гете Вы цитируете?

Их шесть разных и каждый привносит что-то свое

Мне например нравится

"Дорогу чернь, дорогу Сатане"

А есть вариант "Дорогу, Сам! Идет"

Вообще без уточнений

То что Воланд у Булгакова "Гетевский" понятно по растиражированному эпиграфу про "часть той силы..."

Но... не все так однозначно :)

Фоланд - лукавый, обманщик... а кого у нас называют Лукавым? ;)

А Бегемот это у нас он милый из зоопарка, а ведь дословный перевод - Чудовище

И да, это демон отвечающий за чревоугодие :)

Это сообщение отредактировал ChumaSt - 12 мар. 2021 г. в 23:57

maloui автор 12 мар. 2021 г. в 23:58

Хохмач • На сайте 10 лет

Цитата (HippoPotatoz @ 12.03.2021 - 23:54)

Согласен

Поддержу! Годное чтиво!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

maloui автор 13 мар. 2021 г. в 00:00

Хохмач • На сайте 10 лет

Цитата (ChumaSt @ 12.03.2021 - 23:56)

Вольности перевода вносят свою лепту в изучение. И, таки да, тем оно становится интересней.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~HippoPotatoz~~ 13 мар. 2021 г. в 00:01

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (maloui @ 12.03.2021 - 23:53)

Цитата (CtrlX @ 12.03.2021 - 23:48)

А если наоборот? Вдруг это с другой стороны под прикрытием отработали?

Возможно и так, только зачем? Банальная проверка?
Упс... А вы высказали интересную мысль! Спасибо!

Как зачем? приезжает бригада во главе с Воландом в город с цель оглядеться не завелось ли чего любопытного в их отсутствие, - все те же , только квартирный вопрос подпортил , но они нашли того кто им нужен и забрали. Такие как мастер предмет их любопытства, недаром эти рассказы про посиделки с Кантом и прочими

~~suntea~~ 13 мар. 2021 г. в 00:02

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (целе @ 12.03.2021 - 23:13)

А мне у Булгакова очень нравится "Белая гвардия". Я даже не знаю, что мне нравится больше.

Дни Турбиных я после того как в Киеве побывал только прочёл

Fidaikin 13 мар. 2021 г. в 00:02

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (maloui @ 12.03.2021 - 23:53)

Цитата (CtrlX @ 12.03.2021 - 23:48)

А если наоборот? Вдруг это с другой стороны под прикрытием отработали?

Возможно и так, только зачем? Банальная проверка?
Упс... А вы высказали интересную мысль! Спасибо!

немного добавлю
начнем с простых вещей
огонь хорошее или плохое
благодаря огню люди стали людьми
но и уничтожено их с помощью его что сложно счесть
или вода это жизнь ,нет воды и человек умрет
дай ее безмерно также умрет
может сумбурно поясняю но иначе не получается
есть такая польская поговорка
цо за дуже то не гоже

военпред 13 мар. 2021 г. в 00:02

Шутник • На сайте 9 лет

Богема=бехема =животные

MWalker 13 мар. 2021 г. в 00:05

Ярила • На сайте 8 лет

Интересная трактовка: прототип Воланда - какой-то там писатель...

А прототипы Иешуа, Левия Матвея, Пилата - тоже различные "совслужащие"?

.....................
Надо же как-то русский язык изучать, хоть через силу.

Прототи́п или первообраз: Прототип персонажа — конкретная историческая или современная личность, послужившая основой для образа в литературе, искусстве, кинематографе.

Прототип Воланда - Сатана, Дьявол, Люцифер... Ну?...

А то, что Булгаков, для описания внешности, срисовал кого-то из своих знакомых... так это не делает этого знакомого - "прототипом".

Блииинн... как я живу в этом обществе?

Это сообщение отредактировал MWalker - 13 мар. 2021 г. в 00:12

Fidaikin 13 мар. 2021 г. в 00:06

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (военпред @ 13.03.2021 - 00:02)

Богема=бехема =животные

кстати о бегемотах
Бегемот, по ряду данных, является самым опасным для человека зверем Африки — от его нападений гибнет значительно больше людей, чем от нападений львов, буйволов или леопардов

~~HippoPotatoz~~ 13 мар. 2021 г. в 00:07

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (Fidaikin @ 13.03.2021 - 00:02)

Цитата (maloui @ 12.03.2021 - 23:53)

Цитата (CtrlX @ 12.03.2021 - 23:48)

А если наоборот? Вдруг это с другой стороны под прикрытием отработали?

Возможно и так, только зачем? Банальная проверка?
Упс... А вы высказали интересную мысль! Спасибо!

Безжалостность -милосердие хирурга. Тоже поговорка

~~vodnymir~~ 13 мар. 2021 г. в 00:07

Ярила • На сайте 7 лет

При чтении пропускаю все эти слюни про мастера и его даму, читаю лишь проделки Воланда и ко. Есть любимые места-беседа на прудах, похмел Лиходеева и его телепортация в Ялту, шухер в варьете, буфетчик и его перепетии, пожар в ресторане. Ну и истерики Бездомного. И видосы из фильма на эту тему. В фильмах, кстати нет сцены, когда обделавшийся от страха буфетчик метнулся к профессору на приём.
Кстати, одно из значений слова фагот в английском-пидорас.

maloui автор 13 мар. 2021 г. в 00:08

Хохмач • На сайте 10 лет

-1

Цитата (Fidaikin @ 13.03.2021 - 00:02)

Вы имеете ввиду проверку на алчность, жадность человека? Правильно я понял?
Типа "дайте попить, а то так жрать охота, что переночевать негде"?
Нет ожидаемого эффекта насыщения индивида? Надо больше и больше?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 35282
0 Пользователей: