Почему томаты по-русски называются помидорами?

Обожаю помидорки..Сам выращиваю..)))) ( огурцы кста тоже..)))

Цитата (Изюбрина @ 18.04.2021 - 18:48)

А по ботанике, помидор вообще фрукт.

А томатная паста тогда это джем.

По самые помидоры...

Томат - это растение. Помидор - это плод. Так что технически - помидорный сок. И помидорная паста.

Цитата (Изюбрина @ 18.04.2021 - 18:43)

А почему Дойчленд называют Германией? А почему Англия? А почему баклажан? Он же же в Индии, по другому называется. Это оттуда завезли, вроде.

Хороший вопрос! Немцами германцев зовут только на Руси, не знаете почему?
Правильнее даже "немцЫ", с ударением на последний слог

Это сообщение отредактировал Авотужхуй - 18 апр. 2021 г. в 18:57

Томатный сок это кровь убитых помидоров

Ты помидоры любишь?
Есть - да. А так нет

Цитата (Изюбрина @ 18.04.2021 - 21:48)

А по ботанике, помидор вообще фрукт.

Не ягода разве?

Хотя если клубника - орех, то все может быть.

Цитата (Авотужхуй @ 18.04.2021 - 16:55)

Хороший вопрос! Немцами германцев зовут только на Руси, не знаете почему? Правильнее даже "немцЫ", с ударением на последний слог

в Польше тоже

Цитата (Антонуан @ 18.04.2021 - 18:47)

Цитата (Барсик112 @ 18.04.2021 - 16:38) Понял. Давай про огурцы. держи - ogurezzo

Сам ты кукумбер

Цитата (dusty1961 @ 18.04.2021 - 17:04)

Цитата (Антонуан @ 18.04.2021 - 18:47) Цитата (Барсик112 @ 18.04.2021 - 16:38) Понял. Давай про огурцы. держи - ogurezzo Сам ты кукумбер

Ну, ладно, пошутил. Огурец - cetriolo. ))) Сам не знал.
Там ещё куча форм грамматических.

Это сообщение отредактировал Антонуан - 18 апр. 2021 г. в 19:11

Цитата (vvovv @ 18.04.2021 - 17:44)

Цитата «Pomo d’oro» в переводе значит «золотое яблоко». на нашей широте это яблоко зелёное

Страна вечнозеленых помидоров.©

Цитата

Томатный сок это кровь убитых помидоров

А колбаса - это бывшая лошадка!!!

Цитата

Томат - это растение. Помидор - это плод. Так что технически - помидорный сок. И помидорная паста.

Учитывая как раньше собирали урожаи с помощью студентов, в помидорную пасту попадало много томата!!!

Цитата (SESHOK @ 18.04.2021 - 20:31)

Она и не знала, что помидоры выращивают на окраинах Российской империи не один десяток лет.

Вот про это поподробнее. кто выращивал? Шумеры? Древние укры? Мокшане дохли от того что жрали ягоды с картошки.... в конце 18го века. Помидор вообще не жрали и считали ядовитым до середины 19го века...а тут , сука, выращивали не один десяток лет

Цитата (ferero @ 18.04.2021 - 18:33)

Ая то думал...сеньор помидор, вот откуда.

Ахах. Не только по-русски. В италии тоже "pomodori"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я очень люблю помидоры. Я ем их с кетчупом и запиваю томатным соком.

Как-то раз ел помидор,
помидор с карельских гор!
А потом я дома вешал
древних викингов топор.

Цитата (Xardos @ 18.04.2021 - 18:34)

Цитата (SESHOK @ 18.04.2021 - 08:31) Слово «помидор» было взято из итальянского языка. «Pomo d’oro» в переводе значит «золотое яблоко». В виде декоративного растения помидор попал нам из Европы. Именно поэтому в России начали использовать европейское название овоща.RL] ИМХО, бред. Я как-то больше склонен к французскому pomme d'amour (яблоко любви). ОСОБЕННО, если учесть, что французский язык и копирование всего и вся из Франции было сверхпопулярно в царской России (отголоски можно увидеть даже сейчас в надписи на водительском удостоверении именно на французском языке). А вот копировать итальянцев русские как-то никогда не пытались...

именно что д'оро - они были ОЧЕНЬ дорогими и золотыми были не по виду а по цене...

Цитата (IceEagle @ 18.04.2021 - 17:41)

Почему "лечится" но при этом "лекарство" а не "лечирство"?

Лечилово, тогда уже

Цитата (pokusaka @ 18.04.2021 - 08:52)

Цитата (Xardos @ 18.04.2021 - 18:34) Цитата (SESHOK @ 18.04.2021 - 08:31) Слово «помидор» было взято из итальянского языка. «Pomo d’oro» в переводе значит «золотое яблоко». В виде декоративного растения помидор попал нам из Европы. Именно поэтому в России начали использовать европейское название овоща.RL] ИМХО, бред. Я как-то больше склонен к французскому pomme d'amour (яблоко любви). ОСОБЕННО, если учесть, что французский язык и копирование всего и вся из Франции было сверхпопулярно в царской России (отголоски можно увидеть даже сейчас в надписи на водительском удостоверении именно на французском языке). А вот копировать итальянцев русские как-то никогда не пытались... Пример про французский в правах не в кассу Ты действительно, настолько не замутнен, что объясняешь это простым подражанием и копированием? Блеать, может "бросить все и уехать в Урюпинск?" ©

И зачем ты сейчас это всё в лужу пукнул? Что в твоём высере есть кроме оскорблений и воды? ППЦ бесят такие идиоты.
Давай, объясни мне это иначе. Хоть что-то напиши связное, "незамутнённый". блеать
И да, уехать тебе надо найух.
ЗЫ: и ДА, очень и очень многое даже сейчас объясняется тупым подражанием и копированием. Например, 99% эфира по телевизору (практически любое шоу 1 канала типа "вечернего Урганта", практически все сериалы содраны с аналогичных, даже стендап на камеди-и тот содран (ну ладно-ладно. выходит в эфир ПО ЛИЦЕНЗИИ)))). А ещё мода на одежду, машины, песни. ты даже не представляешь, сколько сфер жизни объясняется и объяснялось исключительно копированием (давай я для тебя напишу "трендами"). Сейчас ведь модно говорить "я в тренде". А в каком ты, найух, тренде? просто один дурак показал, другие 10 000 СКОПИРОВАЛИ-и всё! В тренде они, блеать. А по факту-тупо обезьяны /попугаи

Это сообщение отредактировал Xardos - 18 апр. 2021 г. в 19:30

Цитата (Tural @ 18.04.2021 - 18:42)

интересная тема. а разве в русском словаре отсутствует слово томат?

И непонятно почему: сок из помидор - томатный, как и томатный соус и паста?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Чёт когда мне интересно выяснить этимологию слова, то лезу в словарь, а не на форумах в споре выясняю:

Большой словарь иностранных слов
Помидора, м. [от ит. мн. ч. pomi d'oro – букв. золотые яблоки]. 1. Растение сем. пасленовых со съедобными красными или желтыми плодами, то же, что томат. 2. Плод этого растения.

Этимологический словарь Крылова
Восходит через французский к итальянскому словосочетанию pomo d'oro буквальное означает "золотое яблоко". Таким образом, первая часть названия этого овоща родственна слову помада.

Этимологический словарь Шанского
Заимств. через франц. посредство из итал. яз., где pomi d’oro — мн. ч. к pomo d’oro «золотое яблоко»

Большая советская энциклопедия
(итал. pomidoro, от pomo d'oro — золотое яблоко) однолетнее овощное растение; то же, что Томат.

Давайте в следующий раз на домашнем задании алычу разберём

Это сообщение отредактировал hime - 18 апр. 2021 г. в 20:00

У меня знакомая альбинос,так я всё время думаю, какого цвета у неё там волосы.

Цитата (VladPetrov82 @ 18.04.2021 - 20:05)

У меня знакомая альбинос,так я всё время думаю, какого цвета у неё там волосы.

Не думай. Обесцвеченные.

Это сообщение отредактировал Trespasser65 - 18 апр. 2021 г. в 20:12