Говорят, что чисто воронежские (сам нарывался на непонимание): баклашка и грядушка... дураков называли раньше с Орловки сбежал, с Тенька сбежал (с Тенистого) ....щаз говорят "на Некрасова свободные места кончились?"... как-то так :)
Уточню для Тамбова Колчушка или калчушка - тупой некультурный человек А ещё Мария Мордасова из Тамбовской области пела в Воронежском народном хоре такую припевку - иш ты, подиш ты, штош ты говоришь ты. Только у неё это по доброму звучало, а в оригинале с ехидством надо 😃
В Москве вообще все по хитрому. Москвичи зачем то парадную называют подъездом, а любимую шаверму шаурмой. Странные они короче.
Я, подозревая в вас питерца, не хочу вас расстраивать, но по моему самарскому мнению москвичи на полграммулечки менее выпендрежны чтоли, в своих словечках, чем петербуржцы. Это ж надо с маниакальной упертостью подъезд парадным столько веков звать и бордюр - поребриком А шаурма - норм, шаверма как то пренебрежительно звучит. (Гораздо бОльшая проблема что шаурму в Самаре делают с огурцами-помидорами, а в Краснодарском крае почему то с жесткой капустой, хрен прожуешь. Помню мне старик в Анапе шаурму заворачивал и приговаривал: "Вот сделаю тебе шаурму, самую вкусную, всегда ее вспоминать будешь как ее тебе дедушка Кириакакис сделал" - он был прав - я ошалела когда увидела нашинкованную твердую непожмаканную капусту в шаурме, не прожевать, блин.) Говорят в Питере еще какая-то путаница с булками-батонами, но не ручаюсь.
А еще ребяты я сим летом в Севастополе отдыхала, меня по чуждому "ЧЁ" все опознавали. Смеялись помню, говорили "Чё" говорят только Уральские пельмени, и больше никто, а все нормальные люди говорят "Шо"!
Москвичи у нас многие бесятся, говорят мы медленно разговариваем, и пока мы выговариваем: "Я паашлаа в маагаазииин", они туда сходят и вернуться успеют.
Это сообщение отредактировал КсуКсу - 14 фев 2015 в 23:08
А еще, катаясь по командировкам нашей необъятной родины заебался запоминать в каждом регионе как у них называется в данный момент времени пакет, обычный из супермаркета. Только в одной командировке привыкну к какому-то определнному слову, например - кулёк, переезжаю в другую область в магазине говорю - дайте кулёк еще, на меня вопросительно смотрят - кулек чего дать? семечек? сахару? говорю - не, пакет давайте. Ок, только привыкну, опять куда-то перееду, прошу уже пакет, мне опять - вам пакет чего? гречки? риса? семечек?
До 17 лет Измаил, потом Одесса (разницы ноль). Я, не задумываясь, употребляю слово "кулек". Так у нас вообще почти все говорят. Причем определяя при этом как "сверток", так и "полиэтиленовый пакет". На кассах, в зависимости от местности, откуда понаехала кассирша (местные практически не встречаются на этой должности) могут спросить как и "пакет давать?", так и "кулек давать?". Непонимания не встречается. Если я, на автомате опять же, скажу им "дайте кулек", меня спросят "большой или средний?". Про семечки вопросов не будет. Это я к тому, что человек, мало-мальски читающий, будет себя нормально чувствовать в любой идиоматической среде.
Одесская область вообще другая планета для меня)) Марабелька - алыча Синенькие - баклажан Толчок - рынок (7ой километр в Одессе) - с этого вообще угорал) Пойду на толчок)) Купаться - мыться (ну это и в некоторых южных регионах РФ тоже встречается) Брасматик - тушь для ресниц пОняла, спАла(от слова спать), позвОнишь и т д
Сам из Самары,но "лытки" только в классической литературе встречал. Гомонок встречается,но редко.А вот владивостокская "набка" и у нас была лет 15 назад,но сейчас не слышу. Вилок капусты-наше фсё. Смотрю,везде ебанутых называют по адресу местной психушки.У нас - "с Нагорной".
А что не так с вилком капусты? У людёв за периметром Родины так не говорят???
ПыСы Помню как деревенская одногруппница в универе разгадывала сканворд, и было там слово из пяти букв: "... капусты", я честно подумала что кочан, но она оказалась креативнее и написала: "ВЕЛОК"
Кстати из трех предложеных слов самарских я совсем не знаю два - лытки - икры ног, и гомонок-- кошелек - впервые вообще слышу. А курмыши да, мое любимое слово, я живу не в курмышах, а все друзья в курмышах живут, и к ним долго ехать. Я думала у всех так. Еще курмыши можно назвать Нижним Ебенейском. Но я девочка, поэтому Ебенейск - при бабах, при мужчинах - Курмыши.
Это сообщение отредактировал КсуКсу - 14 фев 2015 в 23:03
В Москве вообще все по хитрому. Москвичи зачем то парадную называют подъездом, а любимую шаверму шаурмой. Странные они короче.
Ну как-то при наличии парадной должна быть и черная лестница.
А так большая половина слов - слэнг молодёжный или местный. А почти всё остальное - старославянские. Только процентов 5 - относящиеся к данному региону.
Диянки не только в Псковской обл, а и у староверов в Новгородской. Моя прабабушка так и говорила.
Одеть - кого-либо, НАдеть - НА себя, НА что-нибудь, НА кого-нибудь. Следовательно, "на хуй" пишем раздельно, запятую перед предлогом "на" не ставим, вместо "одень" пишем "НАдень". /Вася, надень на хуй шапку, уши отморозишь/ Фраза теряет смысл: на хую, насколько помню анатомические особенности неоантропов, уши не растут. Фраза "Вася, надень, нахуй, шапку уши отморозишь" более логична. В данном случае наречие "нахуй" выделяется запятыми.
И даже маленькие бутылочки со спиртосодержащей жидкостью в Ижевске окрестили умильным словом «фуфырик» (обычно так просят в аптеке бутылочку с «Настойкой боярышника»).
Питер. Кегля - пластиковая бутылка (обычно с пивом) от 1,5 литров. Чунями у нас насмешливо называют угги. Магазин называют магаз. Подъезд - парадняк (от парадной).
На Родине, на севере Казахстана, во время освоения целины очень сильно намешались диалекты. Есть и "булка хлеба" и "айда" и "кукси" и "сикать" и "порэпаный" и много чего другого. Только южно-русские идиомы практически не встречаются, остальные - солянка диалектов от Питера до Сахалина.
кулёк - пакет шо - что кугут - сельский житель калдырь - алкоголик мыгычка - нечто среднее между густым туманом и мелким дождем цыбарить - курить дешёвка - два значения: мелочь (о деньгах) и незамужняя девушка, живущая за счет нескольких мужчин одновременно шпилевой - удачливый, но... шпилить - уметь играть (в шахматы шпилишь?) таранЬка - рыбка такая под пиво, произносится именно с мягким знаком семАчки - собственно, семки))
Продолжаем путешествие по Дальнему Востоку. Во Владивостоке, к примеру, тоже часто ходят в чифаньки! Но есть у местных еще целый ряд особенных слов и выражений.
К примеру, обычное для нас слово «срастить» здесь используется в необычных значениях. Срастить можно джинсы в магазине («достать, найти»). А можно не сращивать, о чем мы тут толкуем (в значении «понимать»).
Слово «маякнуть» значит «дать знать». К примеру, вас могут попросить «маякнуть», когда освободитесь. А если вас попросят «втарить» по пути газету, то речь идет о покупке. Хуже, если вам скажут не «шибаться» . Это значит, что вас подозревают в безделье. Или не «исполнять» (может значить «выпендриваться).
«Очкурами» во Владивостоке называют труднодоступные места, отдаленные районы города, «шуганью» - что-то страшное, «зусманом» - холод, «чайками» - любителей халявы, «набкой» - набережную.
Слово «фонарно» здесь используют в значении «очень просто», а «уматно» - «смешно, отлично». Если вам тоже нравятся владивостокские словечки, то местные жители пожали бы вам краба («жму краба» - это «жму руку»).
)) все в точку кроме очкуров - это туалеты а труднодоступные места это "чегеря"
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
А шаурма - норм, шаверма как то пренебрежительно звучит. (Гораздо бОльшая проблема что шаурму в Самаре делают с огурцами-помидорами, а в Краснодарском крае почему то с жесткой капустой, хрен прожуешь. Помню мне старик в Анапе шаурму заворачивал и приговаривал: "Вот сделаю тебе шаурму, самую вкусную, всегда ее вспоминать будешь как ее тебе дедушка Кириакакис сделал" - он был прав - я ошалела когда увидела нашинкованную твердую непожмаканную капусту в шаурме, не прожевать, блин.) Говорят в Питере еще какая-то путаница с булками-батонами, но не ручаюсь. 
javascript:add_smilie(":-D")
yaplakal.com
treeton14 фев 2015 в 22:40