Как я поел мясо. Одесская история

Рога в двери поместились?

Вспомнился случай. Год 1986, мы поехали в Одессу на море с мамой и моей 2х летней сестричкой. Папа должен был к нам приехать попозже. Снимали комнату в доме возле моря, питались иногда и в кафешках. Подошли к одной шашлычной, я уговорила маму на шашлык, мама встала в огромную очередь, я с сестрой осталась стоять недалеко от столика, были такие круглые столы, за которыми стоя ели. Ждали когда столик освободят.
Смотрю мама из очереди выходит раньше времени и берет нас за руки и мы уходим. Я в непонятках, возмущаюсь, шашлык остался только в мечтах.
Оказывается в очереди к маме подошла женщина , уборщица этой кафешки и сказала шепотом
" вижу вы с детями тут, не берите шашлык, мясо тухлое с червями, идите в другое место, не травите детей"
Это сообщение отредактировал girasole - 21 июн. 2017 г. в 01:23

Когда-то Роме Кацу, который всем остальным известен как почему-то Карцев, одна умная дама с половой тряпкой заметила, шо он ничего так себе рассказывает, но сильно пересаливает лицом.
Таки среди этих верхних букв при нижнем регистре тоже сильно пересолено, потому что такой говор вы найдёте изрядно с трудом даже на Брайтоне или в Ашдоде. А в Одессе, к моему горю, становится чересчур суржиком, хотя лично знаком с одним почтенным яхтсменом, который на мою фразу "...шо вы, Натан Семёнович, всё плохое уже произошло, не не обо что печалиться дальше...", вздыхал и говорил: "Ой-вэй, Женечка, еще не всё."

Цитата (chevrjak @ 20.06.2017 - 08:24)

Хорошо написано, с юморком... Люблю одесский говор!

Вы хотели сказать "бывший одесский говор?" Поезжайте на Брайтон, там его ещё немного осталось.

Что касается слога , написано вкусно , достойно.
НЕ побоюсь этого слова , но положу этот рассказ рядом с Бабелем .
Кстати видно , что у человека не просто подражание , а он "из той среды"
ТСу спасибо )

Спасибо, доставило.

Беню,конечно жалко,но слог шикарен

Цитата

переопылялись неофициально без согласия властей и без санкции прокурора.

Шедевр!!!!

Хорошо написано, прямо Ильфа и Петрова напомнило

как житель Одессы скажу шо тот слог на улице давно не слышал......в 80 было....все уехали.....жаль

Автор явно переборщил с одесским говором. Чересчур.

Слог отменный!
Пиши ещё!

Цитата (HeTAHKuCT @ 20.06.2017 - 12:12)

О боже мой... и эти люди будут учить меня жизни? Таки дайте автору пучок зелени, чтоб он был здоров. А то собрались как на привозе и дышат воздух... а поднимать кто будет? ... не юбку, Циля! То шо у вас под юбкой не видел только Лев Маркович, таки он слепой!... Каких-то шесть ваших мерси и людям будет что почитать! Не прячьтесь, как  Ванька-Маз от полисменов... несите в кассу! .... Чудесный вечер грозится быть, ...осталось пять!

за што вы нас куда-то гоните, не видишь ?? мы наслаждаемся
дайте минуточку сЪэкономить, чтоб вам жилось
никуда ваша зелень не денется, её ещё брызгают
Это сообщение отредактировал Стамп - 21 июн. 2017 г. в 18:09

Таки это шедевр )))