Как перевирают Чуковского

Эффект Манделы
http://www.yaplakal.com/forum2/st/75/topic1766636.html

Я уж думал ТС про лисичек со спичками и тестикулы слона услышал.

Цитата (Kaiten @ 3.08.2018 - 21:37)

Цитата (m21edveD @ 3.08.2018 - 21:27) Во-первых: мне до одного места "академическая версия" этой сказки. Мелкому 6 лет, ему рановато в филологи. И во-вторых, всех, кто указывает на эту самую "академическую версию", и "письмо дочери Чуковского" - я хочу спросить так же, как меня выше спросили: пруфы есть? Сцылко на чей-то ЖэЖэ не в щщот. Я вам таким образом в своем духе библию перерисую за год. Еще за пару лет - перерисую в своем духе четыре евангелия. А ты больше акцентируй его внимание на этом. Ребёнок прочитал и не обратил внимание, а папа впал в истерику как беременная восьмикласница. Если постоянно человеку твердить о том что что-то там плохо и вредно он волей-неволей будет на этом зацикливаться. Объяснить ребёнку что упоминание Бога это вовсе не религиозные дела а просто оборот речи который употребляется в повседневной жизни аметисткая религия не позволяет? Или ты думаешь что прочитав у Чуковского про "боже, боже" он станет религиозным фанатиком и начнёт шмотки из дома продавать для ради свечки поставить в церкви? Сдаётся мне твой ребёнок умнее папы.

Не должен мой ребенок в 6 лет слышать про божечку. Равно и как слышать про межполовые отношения.
Поэтому, версия "Мойдодыра" без божечки, на которой я вырос, гораздо более приемлема, чем озвученная в стартовом посте.
Вот спросит он меня - что такое "боже" - что я должен ему ответить? Расскажите.

Цитата (Kaiten @ 3.08.2018 - 21:40)

m21edveD Цитата А ты, чувак, с "куриными фруктами", реально заставил меня задуматься :) Я, действительно, иногда поминаю господа: из меня часто вылетает "слава тебе, господи". Вот только это случается, когда мне удается избежать встречи с дураками. Особенно на дороге. Тут и креститься невольно начнешь :) Ну слава богу (гы-гы)! Начинает доходить. Кстати сами церковники очень не любят когда поминают Бога без привязки к религиозным делам. Наверное помнишь "Не поминай имя Господа всуе!". Это один из грехов кстати.

Ой, ебать, насмешил...
У тебя живые бабушки есть?
Шугани хоть одну из-за угла, а потом смотри, как имя господне всуе упоминаться не будет. юморист.

Вот и сказать, что думаешь - так по статье загребут, а по конституции сказать хочется, и я интересуюсь, что первичнее?

Цитата (m21edveD @ 3.08.2018 - 21:43)

Не должен мой ребенок в 6 лет слышать про божечку. Равно и как слышать про межполовые отношения. Поэтому, версия "Мойдодыра" без божечки, на которой я вырос, гораздо более приемлема, чем озвученная в стартовом посте. Вот спросит он меня - что такое "боже" - что я должен ему ответить? Расскажите.

У тебя ребенок в аквариуме растет?
Ты, небось, про "межполовые отношения" узнал на уроке биологии, лет в 15?

У меня, вот, бабушка была верующей, иногда при мне молилась.
Но вера не мешала ей заговаривать мне ячмень не глазу, не молитвами, разумеется.
И я не стал верующим.

Ты путаешь знание и веру.

Это сообщение отредактировал нуакакже - 3 авг. 2018 г. в 21:59

m21edveD

Цитата

Не должен мой ребенок в 6 лет слышать про божечку. Равно и как слышать про межполовые отношения. Поэтому, версия "Мойдодыра" без божечки, на которой я вырос, гораздо более приемлема, чем озвученная в стартовом посте. Вот спросит он меня - что такое "боже" - что я должен ему ответить? Расскажите.

Ой как всё запущено то... Действительно ребёнок умнее папы. Но с таким папой ему не светит стать по-настоящему умным. Если твой ребёнок в 6 лет по твоему мнению не должен чего-то слышать, посади его в банку, обложи ватой, запечатай уши воском и постоянно носи собой стараясь избегать контактов с другими людьми. Потому как у людей частенько вырываются слова "господи", "боже мой". А иногда даже самые страшные для тебя словосочетания совмещающие обе твои фобии: "Ёб твою в бога, в душу, в мать!". Тут и межполовые отношения, и религия, и инцест даже имеется. Ты на то и папа для того что бы объяснять ему прописные истины о том что "боже", "господи" это просто идиомы которыя не имеют к религии никакого отношения, а служат для усиления эмоциональной окраски. Не сможешь своему ребёнку объяснить всё это своими словами? Тогда мне искренне жаль тебя. Кстати, про "куриные фрукты" не забывай! Твой ребёнок прочитает в магазине слово "яйца" и чёрти что подумает! А так же потребуй что бы колбасы и сосиски убрали с глаз детей, а то мало ли с чем они могут ассоциироваться. ТС, перефразируя классика "тебе пора лечиться электричеством"! А Чуковского оставь в покое.

Цитата (Kaiten @ 3.08.2018 - 21:07)

Самая агрессивная секта в мире это организмы мнящие себя атеистами, но об атеизме знающие только то что они отрицают религию.

Тут налицо агрессивный дебилизм.Не дай бог такого "яжеотца".

Это сообщение отредактировал chesanizm - 3 авг. 2018 г. в 22:02

"Боже, боже, что случилось..."

Интересно, что из всех детских сказок "Крокодил" подвергся особенно серьезной цензуре. Сперва Чуковскому пришлось заменить Петроград на Ленинград, потом - "по-немецки говорил" на "по-турецки говорил". Затем цензорам не понравился такой персонаж, как городовой. По этому поводу есть очень смешные письма Корнея Ивановича. К сожалению, в советское время о многом не следовало упоминать. О Рождестве, к примеру. Все это ему пришлось менять. Сейчас трудно издавать эти книги, ориентируясь на первоначальный вариант: сказки Чуковского уже настолько вошли в сознание, что любое изменение может вызвать шок у читателя.

Вот комический случай. У Чуковского в "Мойдодыре" было: "Боже, боже, что случилось, отчего же все кругом…" "Боже, боже" у нас было нельзя, поэтому его заставили заменить эту фразу. И долгое время в "Мойдодыре" выходило "Что такое, что случилось…", но рифмы не было. Есть даже письмо к редактору, где Чуковский просит, чтобы ему разрешили "боже, боже…" Последнее издание так и выходило: "Что такое, что случилось…" Потом я как-то раз вписала это самое "боже, боже…": просто исправила в корректуре, и вышло такое издание. Меня вызвал к себе заместитель главного редактора издательства "Малыш". Оказалось, к ним пришло возмущенное письмо откуда-то, чуть ли не с Дальнего Востока. Родители писали, что их сыну 14 лет и он якобы читает сказки Чуковского. Изменяя слова знакомой с детства сказки, следует учитывать, какой вред это может принести его юной неокрепшей душе. Так что вопрос о канонических текстах сказок - не так уж и прост.
https://rusistka.livejournal.com/477203.html

Это сообщение отредактировал Senya55 - 3 авг. 2018 г. в 22:07

Цитата (Svift @ 3.08.2018 - 20:51)

проверил согласен с ТСом налицо акция пидорасов

Это те, что в золотых женских одеждах?

На лицо навязывание религии в детском возрасте...

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Я в школе учил обе версии, причем училка подчеркивала что была корректорская правка, так что не вижу проблемы.
Для меня пиндосы - вот жуткие богохульники: "My fucking God" - Гундяев и Чаплин просто режут себе уши

Боже ему не понравилось. А то что"вдруг из маминой из спальни кривоногий и хромой выбегает.." это как? И где в это время был папа?

Цитата (Kaiten @ 3.08.2018 - 20:52)

А ты не думаешь что именно это авторский текст из которого потом редактора убрали то что не влезало в идеологические рамки? Что там с пушкинским каноничным текстом сказки о попе? Сейчас вон церковники настаивают на том что попа надо убрать и вставить купца. Как вариант с мойдодыром произошло тоже самое, только в другую сторону.

ТС желаемое за действительное выдаёт!..

Вот у меня щас диссонанс от другого.
Я наизусть заповеди конечно не помню, но сейчас поискал и вот что нашел: Не приемли имене Господа Бога твоего всуе (Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно).

Так что будет с автором сей переделки???

а хуй у мойдодыра есть на картике? ну нахуя он из маминой спальни выходит? он че, не мог у дверей постоять, когда мама трахалась?

Как из маминой, из спальни
На дрезине фронтовой
Выезжают комиссары
И качают головой

(Группа "Ноль")

Цитата (Kaiten @ 3.08.2018 - 21:40)

m21edveD Цитата А ты, чувак, с "куриными фруктами", реально заставил меня задуматься :) Я, действительно, иногда поминаю господа: из меня часто вылетает "слава тебе, господи". Вот только это случается, когда мне удается избежать встречи с дураками. Особенно на дороге. Тут и креститься невольно начнешь :) Ну слава богу (гы-гы)! Начинает доходить. Кстати сами церковники очень не любят когда поминают Бога без привязки к религиозным делам. Наверное помнишь "Не поминай имя Господа всуе!". Это один из грехов кстати.

Речь идет об имени бога. Бог и боги могут быть разными, по крайней мере в древности было так. А зная имя бога, можно было его призвать. Поэтому это имя хранили в тайне.
На настоящий момент имя христианского бога неизвестно широким массам.
В иудаизме упоминается аббревиатура, тетраграмматон.
Другие имена лишь перевод еврейских слов типо сущий, или наш господь и.т.д. Но они не являются именем, а также иносказательны.

Я думаю на этом можно закончить все споры, читает сам Чуковский:
32 секунда

Цитата (Gyd3on @ 3.08.2018 - 22:17)

На лицо навязывание религии в детском возрасте...

Только "навязывает" её сам автор, Корней Чуковский.

Но бдительные граждане, что тогда, так и сейчас, всегда на посту.

Это сообщение отредактировал нуакакже - 3 авг. 2018 г. в 23:59

Цитата (Wallery @ 3.08.2018 - 20:54)

А вот это как вам:

на 30 секунд хватило

не зря всё таки ссылали попов в лагеря,религия-опиум для народа

Есть мнение....

Вот зверюги!!!
Тс, твою бы энергию в полезное русло

беда не приходит одна...
Гагарин не летал...
Цой жив...

и пр... и пр... и пр...


Это сообщение отредактировал gold750nn - 4 авг. 2018 г. в 01:15