Как перевирают Чуковского


Страницы: (8) [1] 2 3 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

m21edveD 3 авг. 2018 г. в 20:44

Ярила • На сайте 12 лет

Сообщений: 1006

252

Младший у меня осваивает чтение.
Сунули ему книжку со произведениями Чуковского. Стал он читать про Мойдодыра.
Сижу я, пятничаю, значит. Глазами в ЯП ффтыкаю, задним ухом слушаю, чего он там читает.
И вдруг меня от его чтения в одном месте накрывает диссонанс - мелкий озвучивает:
"боже, боже, что случилось
отчего все кувырком..."
о_0
Даже два диссонанса:
Первый - детский. Нихуя там никакой "боже" не упоминался!
Второй - взрослый: Если б Чуковский посмел упомянуть божечку - яп не знал про Мойдодыра (я в советское время детство провел).
Начинаю гуглить по запросу "Корней Чуковский стихи мойдодыр".
Первые две ссылки - та же хрень про божечку. Ахуеть!
Щас меня спросят, типа, чего б я хотел сказать?
А яп хотел сказать, что желаю, что б мой мелкий об "божечке" узнал вровень в то время, как и об половых отношениях. Эту книжку я маркером перепишу, и любую другую тоже.

Yap 06.04.2026 - 14:48

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

KrestniyП 3 авг. 2018 г. в 20:48

Я пришёл • На сайте 12 лет

119

Что такое?
Что случилось?
Отчего же всё кругом ...

так вроде было в НАШЕ детство - без всякой религии

Это сообщение отредактировал KrestniyП - 3 авг. 2018 г. в 20:48

Wallery 3 авг. 2018 г. в 20:48

Самодельщик • На сайте 11 лет

Вот без "божечки": https://deti-online.com/skazki/skazki-chukovskogo/moidodyr/
И тут оригинал книги: https://shaltay0boltay.livejournal.com/876938.html

Это сообщение отредактировал Wallery - 3 авг. 2018 г. в 20:51

m21edveD автор 3 авг. 2018 г. в 20:49

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (KrestniyП @ 3.08.2018 - 20:48)

Что такое?
Что случилось?
Отчего же всё кругом ...

так вроде было в НАШЕ детство - без всякой религии

Так и я то же помню!

Interman 3 авг. 2018 г. в 20:50

Хохмач • На сайте 15 лет

да нихуя там не случилось. любовник ебал маму, прикинулся раковиной, и все съебались.

ПеченьТрески 3 авг. 2018 г. в 20:50

Весельчак • На сайте 11 лет

Помимо искажения, сейчас все произведения урезают.
Выкидывают прям из текста 50% или больше.
Тоже бесит

~~Svift~~ 3 авг. 2018 г. в 20:51

Санитар • На сайте 13 лет

135

проверил
согласен с ТСом
налицо акция пидорасов

Герострат 3 авг. 2018 г. в 20:51

неучтённый уссурийский тигр • На сайте 7 лет

Негры в америке не читали, в суд бы давно подали!

Это сообщение отредактировал Герострат - 3 авг. 2018 г. в 20:51

Kaiten 3 авг. 2018 г. в 20:52

Ярила • На сайте 11 лет

А ты не думаешь что именно это авторский текст из которого потом редактора убрали то что не влезало в идеологические рамки? Что там с пушкинским каноничным текстом сказки о попе? Сейчас вон церковники настаивают на том что попа надо убрать и вставить купца. Как вариант с мойдодыром произошло тоже самое, только в другую сторону.

schmalzigvlad 3 авг. 2018 г. в 20:53

Приколист • На сайте 15 лет

Что такое?
Что случилось?

Wallery 3 авг. 2018 г. в 20:54

Самодельщик • На сайте 11 лет

А вот это как вам:

Interman 3 авг. 2018 г. в 20:54

Хохмач • На сайте 15 лет

Цитата (Kaiten @ 4.08.2018 - 00:52)

А не думаешь ли ты, что Балда - это "балда". "балда" попа того самого? )))

joker888666 3 авг. 2018 г. в 20:54

Гондольер • На сайте 11 лет

Добрый доктор Айболит, он под деревом сидит.

Это- сейчас посадят за такие амбулаторные обследования!

m21edveD автор 3 авг. 2018 г. в 20:56

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (Kaiten @ 3.08.2018 - 20:52)

Не думаю.
Абсолютно не думаю.
Зато вполне предполагаю, что одна партия и гундяевцы вполне найдет в себе силы переизложить стихи Маяковского (и etc) так, как ей хочется. Либо вообще запретят.
А то, не дай бог, вы, дол...бы, узнаете, что водопровод был "сработанный еще рабами Рима".

Gudvin74 3 авг. 2018 г. в 20:58

Гудвин, Великий и Ужасный. Но добрый. • На сайте 11 лет

Вдруг из маминой из спальни, кривоногий и хромой... А из папиной из спальни нормальные женщины выходят.

Igsigis 3 авг. 2018 г. в 20:58

Непессу • На сайте 11 лет

Цитата

"боже, боже, что случилось
отчего все кувырком..."

Дык скрин можно посмотреть?
Бля, сам нашёл, нихуяссе

Это сообщение отредактировал Igsigis - 3 авг. 2018 г. в 21:03

IvSkoi 3 авг. 2018 г. в 20:59

Ярила • На сайте 10 лет

-6

Да ладно вам переживать, прочитал ребенок про
"боже, боже, что случилось...
Это ли повод переживать?
В век полной европейской толерастии как бы не стали вырезать Иванушку, полюбившего Аленушку, а не Кощея.

KrestniyП 3 авг. 2018 г. в 20:59

Я пришёл • На сайте 12 лет

Цитата (joker888666 @ 3.08.2018 - 20:54)

Добрый доктор Айболит, он под деревом сидит.

Это- сейчас посадят за такие амбулаторные обследования!

а за достаю из широких штанин ?

Terry23 3 авг. 2018 г. в 20:59

Весельчак • На сайте 9 лет

проверил, оказывается и так можно... немного неудобно перед Корнеевичем..

нуакакже 3 авг. 2018 г. в 21:00

Ярила • На сайте 10 лет

ХЗ, правда или нет?
Я черновиков рукописи не видел.

Цитата

Интересный факт: в советских изданиях фраза "Боже, Боже, что случилось?" была заменена цензурой на "Что такое? Что случилось?".

http://www.stihi-rus.ru/1/chukovskiy/14.htm

Это сообщение отредактировал нуакакже - 3 авг. 2018 г. в 21:00

tomokisamaz 3 авг. 2018 г. в 21:01

Ярила • На сайте 8 лет

Ох за дело попов пиздили..!

Анестезиолог 3 авг. 2018 г. в 21:01

Объективный сенсуалист-эмпирик • На сайте 12 лет

Так. А что из маминой из спальни... Это нормально?

KrestniyП 3 авг. 2018 г. в 21:02

Я пришёл • На сайте 12 лет

Цитата (Igsigis @ 3.08.2018 - 20:58)

Дык скрин можно посмотреть?

а в гугеле зобанили?

Это сообщение отредактировал KrestniyП - 3 авг. 2018 г. в 21:03

r5sk 3 авг. 2018 г. в 21:02

Приколист • На сайте 9 лет

Цитата (Wallery @ 3.08.2018 - 22:54)

А вот это как вам:

burjuin33 3 авг. 2018 г. в 21:03

Ярила • На сайте 15 лет

Погоди, ТС, там ещё эта тема не всплывала.

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 28933
0 Пользователей: