я из Курска,жена из Иркутска,живем в Тюмени,практически все слова написанные ТС встречал в своей жизни,не удивлен,понимаются такие слова интуитивно,исключение составляет выражение жены-"на левую сторону"-на изнанку значит откуда она это взяла,не понятно,говорит всегда и везде так говорят Это сообщение отредактировал мороз - 15 фев 2015 в 09:22
Да, сельчане из нижегородской области очень своеобразны. Как-то ехал на электричке от Мурома до Арзамаса, подивился как вполне молодые, прилично одетые люди общаясь используют "чавой", "кавой", и тянут как-то особенно по заволжски.
Ну, если тянут слова или с ударением своеобразно дело обстоит, то даже не факт что они при этом были русскими. У нас чуть не пол-мордовии в составе области на юге и там очень много русско-мордовских и просто мордовских деревень. Просто эрзя - ребята вежливые, в местах типа общественного транспорта стараются общаться на русском, чтобы окружающие их понимали. И по внешнему виду их от русских не отличишь вообще (что неудивительно - у нас представителей "чистых национальностей" днем с огнем надо искать). Кстати, Арзамас (Эрзя Мас) переводится как "земля эрзя".
Это сообщение отредактировал syshell - 15 фев 2015 в 09:25
По моему это Омское выражение. Психушка была на остановке трамвая номер 1.
Много слов знакомых, наверное потому что в Ташкенте вырос, советский Вавилон. Добавлю. Зырить=смотреть. Сечь, просекать=понимать. Лампочки=шашлык из бараньих яиц, очень вкусный кстати. Яички, это куриные. Яйца, не куриные. Огородами=объездной путь или длинная дорога.
Это сообщение отредактировал zvolki - 15 фев 2015 в 09:26
я из Курска,жена из Иркутска,живем в Тюмени,практически все слова написанные ТС встречал в своей жизни,не удивлен,понимаются такие слова интуитивно,исключение составляет выражение жены-"на левую сторону"-на изнанку значит откуда она это взяла,не понятно,говорит всегда и везде так говорят
у меня в семье все так и говорят - "на левую сторону". Новосибирск.
Скажите, будьте добреньки! Де я могу позырить чертьож Сибири, де выказано, в какой йо постати люди бают на сибирском говоре, а в какой - на россейском??? Мне шыбко интересно, как бают в Тюменской волоси-той?
Это сообщение отредактировал Victorius - 15 фев 2015 в 09:29
Прожив в Тамбовской области 32 года ни разу не слушал чтобы кто-то называл ветер - тепляк. Скорее уж дети тёплую воду в речке или пруду. А вот колготных у нас много. Реально не знал, что это слово мало где используется в таком значении. Ну и классика жанра - в каждой аптеке продаются ФУНФЫРИКИ.
Собираясь в Сибирь, господа, учтите - говорить «что» тут даже неприлично. Хотите, чтобы вас признали за своего? Чокайте! А если вас не поняли, оппонент не согласен или вы не понимаете его логику, гордо «отрежьте» в ответ классическим сибирским «чо к чему» .
А если хотите придать рассказу динамику, используйте выражение – «тоси-боси» и синонимичное ему «тырым-пырым» . Вот просто для связки слов.
Как и во многих городах Сибири, красноярцы вместо «мочалки» используют «вехотку» . А «маечка» тут - это маленький полиэтиленовый пакет, «плечики» – вешалка для одежды, «стайка» – сарай, «шоркать» – тереть.
Россиян, особенно из Санкт-Петербурга, смущает и еще одно здешнее устойчивое выражение «булка хлеба» , подразумевающее «одна буханка хлеба». Для питерцев булки – это белый хлеб.
Кстати, красноярские студенты и преподаватели занятия в вузе называют «лентами» . Почему не «пара»? Лингвисты пожимают плечами. Тем более, что в соседней Хакасии говорят исключительно «пара». И вот что еще любопытно, «лента» используется на Украине, к примеру, в Днепропетровске. Есть и другие словечки, которые являются общими для красноярцев и украинцев. Существует народное предположение, что словарный запас сибиряков в середине прошлого века пополнили выпускники вузов Украины, приехавшие на комсомольские стройки.
А еще "хрю - му" вместо "тоси - боси" говорят... :)
забока - лес (заросли) вдоль берега реки; сенки - веранда без окон; сарай - хозяйственная постройка во дворе; стайка - маленькая хозяйственная постройка во дворе типа кладовки, где хранятся инструменты, ведра и т.д. В общем, такая маленькая сарайка ))); углярка - там уголь, которым осенью и зимой топится печка; околок (колок) - березовая реща; тюрючок - катушка ниток (сейчас все реже слышу); колбаса - если прямая, то палка, если круглая, то кольцо или колечко; айда - как и везде; свороток - съезд на проселочную дорогу; булка хлеба - неважно, какой хлеб. Белый, ржаной, ржано-пшеничный или отрубной. Булка это булка. А вот булочка - это совсем другое, может быть с маком, повидлом, просто сдобная; батон - это батон. Разновидностей много, но все они - батон. Вот то, что вспомнил навскидку. И да: мультифора - это мультифора! если скажете "файл", вас поймут не сразу))) ЗЫ на фото - классический батон))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
откуда она это взяла,не понятно,говорит всегда и везде так говорят 
yaplakal.com
Автожир15 фев 2015 в 09:16