Инглиш это просто

Эсперанто нужно всем учить в школе, тогда через несколько десятилетий все более-менее сносно будут понимать друга друга

Баян!
https://www.yaplakal.com/forum7/topic1824311.html

Цитата (MachineElf @ 13.08.2020 - 18:20)

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28) И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few. Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?  "Никогда я еще не был должен всем и никому" Вроде так...

Никогда ещё столь многие не были обязаны столь многим столь немногим.

Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"

Теперь по-английски!

Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?



Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по-английски!

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?



Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по-английски!

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch', which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?

Как же, помним.

Цитата (ViTaRga @ 13.08.2020 - 18:26)

Эсперанто нужно всем учить в школе, тогда через несколько десятилетий все более-менее сносно будут понимать друга друга

Это искусственный язык, нахер никому не нужный, кроме отдельных энтузиастов

Цитата (ленивыйпанда @ 13.08.2020 - 18:18)

Цитата Начни учить китайский, там тоже склонений нет Китайский не сложный язык, но нужен хороший слух, иначе не выучишь. Да и полезный язык для жизни, перспективный.

Грамматически китайский предельно прост: я ты не понимать.
Но очень сложен фонетически (тональности) и письменно (иероглифы).
В опчем, в жизни нет совершенства. Если легко одно, то обязательно сложно другое.

Цитата (Ваки @ 13.08.2020 - 18:04)

Цитата (ALEKCIUS @ 13.08.2020 - 15:28) Учи русский, он проще Просклоняйте 65 536 в творительном падеже...

Просклонять это и значит привести формы различных падежей.
Если форма одна - творительного падежа -, то с "просклонять" ничего не получится.
Тщательнее продумывайте Ваши задания!

Цитата (Overmaind @ 13.08.2020 - 18:09)

По реке плывет топор Из села Чугуева, Hу и пусть себе плывет Железяка хуева…

Извините, в классическом варианте было "Из деревни Зуево"!

Больше полугода уже учу и хуй бы с этими артиклями, я от времён охуеваю! ))

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28)

на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира

на языке Шекспира уже давно никто не говорит. А американцы и вовсе упростили язык дальше некуда, их даже британцы не всегда понимают.
Из нынешних существующих языков - современный английский самый простой.

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28)

на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира или, например, тексты группы Ирон Мейден) а то, чем пользуется весь мир - это так, некий упрощенный суррогат) И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few. Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?

Мне не должны лишь некоторые и лишь некоторым должен я.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (oguryan84 @ 13.08.2020 - 17:12)

Инглиш простой! Чуток запариться, чтоб научиться читать (открыты\закрытый слог и несколько буквосочетаний) и вникнуть в систему времён, которую на 100% всю никто не использует в обычной речи.

А потом начинаешь разговаривать с живыми людьми, и видишь, что они не понимают, что ты говоришь, потому что ты либо гласную не дотянул, либо произнёс не закрытый, а открытый гласный звук и т. д. И начинаешь нарабатывать произношение. Когда уже что-то получается, то выясняется, что существует куча разных диалектов, которые ты не умеешь различать на слух. Например, в центральной части Англии произношение и манера говорить сильно отличается от того, как говорят на севере страны. И трудности тут есть даже у носителей. Один коллега из Манчестера (и не только он) мне рассказывал, что иной раз попробуй разбери, что говорят люди, живущие всего в 20 км от тебя. Далее, если понимаешь, что говорит американец с Западного побережья, то речь жителя Восточного побережья звучит как сплошная каша -- тоже нужно время на адаптацию. Ну а шотландцев и ирландцев вообще почти никто не понимает.

Это сообщение отредактировал xgromd - 13 авг. 2020 г. в 18:47

Цитата (oguryan84 @ 13.08.2020 - 17:12)

Инглиш простой! Чуток запариться, чтоб научиться читать (открытызакрытый слог и несколько буквосочетаний) и вникнуть в систему времён, которую на 100% всю никто не использует в обычной речи. Какое-то время начинала учить турецкий, вполне получалось. Даже немного сходство с русским увидела: добавление различных окончаний к слову. Сейчас мучаюсь с ивритом. Ну, ребята, это жесть.... Алфавит этот кто придумал??? А как читать, если по факту нет гласных? Учу по видеоурокам, есть носитель, способный объяснить, но пока долбаюсь сама. Сложно...

Очень математический язык. Просто учится: призжаешь в Израиль выходишь замуж за носителя языка и через 2 года свободно владеешь языком.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28)

на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира или, например, тексты группы Ирон Мейден) а то, чем пользуется весь мир - это так, некий упрощенный суррогат) И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few. Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?

"Никогда еще столь многие не были обязаны столь немногим."
Я и по русски никуя не понимаю )))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Островский

Цитата

И в германских, и в романских языках неопределённый артикль восходит к слову "один", а определённый к слову "этот".

Да это понятно. Мне было интересно, как она объяснит.

Цитата

Рудиментарно есть они и в русском: на свадьбе друга была одна девушка. С этой девушкой у меня завязался роман.

У нас нет жесткого наличия, рудиментарно - да, точное слово

Цитата

И тут на днях я узнаю о существовании, уже лет 150 как, британской поговорки - An apple a day - keeps the doctor away....

Я всё понял . Если один из тысячи хуёв , то A penis
А если конкретно этот хуй , то THE penis .

Цитата (Forwarder @ 13.08.2020 - 18:12)

Case Switch and Goto забыл :)

Настоящие профессионалы Goto не используют

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28)

на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира или, например, тексты группы Ирон Мейден) а то, чем пользуется весь мир - это так, некий упрощенный суррогат) И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few. Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?

По смыслу: Никогда не было так много долгов от широких масс к такой маленькой элите.

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28)

И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few. Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?

Никогда столь многое не зависело от столь немногих.

Это сообщение отредактировал RM17 - 13 авг. 2020 г. в 18:54

как меня бесят эти артикли. Ладно английский, а испанский? Опять артикли. И так везде. Конечно, людям, говорящим на языках, где нет артиклей, очень сложно это все понять, потому что главным образом возникает единственный вопрос - ЗАЧЕМ?

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28)

на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира или, например, тексты группы Ирон Мейден) а то, чем пользуется весь мир - это так, некий упрощенный суррогат) И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few. Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?

Еще никогда такой хуйни не случалось
Как вариант можно продолжить: чтобы все были должны мне.
Но это реально какая-то хуйня получается)

Это сообщение отредактировал maxmetal - 13 авг. 2020 г. в 18:58

Люди, вы ещё мексов не слышали или индусов на английском, вот где жесть.

Размещено через приложение ЯПлакалъ