Инглиш это просто

Цитата (Recluser @ 13.08.2020 - 18:48)

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28) на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира или, например, тексты группы Ирон Мейден) а то, чем пользуется весь мир - это так, некий упрощенный суррогат) И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few. Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод? "Никогда еще столь многие не были обязаны столь немногим." Я и по русски никуя не понимаю )))

Чего тут не понимать? Речь о воздушной битве за Англию в 1940 г.
Никогда ещё столь многие (весь английский народ) не были обязаны столь многим (выигранной битвой, отстоявшей независимость и помешавшей германской высадке) столь немногим (паре сотен пилотов-истребителей из Ройял Эйрфорс).
Никогда ещё такое малое количество людей не делало так много для всех прочих.

Цитата (Butzz @ 13.08.2020 - 17:32)

Лондон из э кэпитал оф грейт британ. Это все что я знаю по английски.

И то неверно London is the capital of Great Britain. Столица государства одна в своем роде, а не одна из нескольких, и вполне определенная.

Цитата (kotb @ 13.08.2020 - 18:02)

Староанглийский тоже красивый. Harken = hear

Более того:

Hark! = Чу! Чуете тонкость?

И про Черчилеву фразу. Тут на русском хрен поймёшь, смысл на уровне интуиции.
Сразу как прочитал - в голове всплыло "не только все, лишь немногие..." Видимо, был синий Винстон.

Цитата (Оманец @ 13.08.2020 - 15:41)

Какой английский простой понимаешь, когда начинаешь учить другой язык. Я не говорю об уровне английского, как выше сказали, что шекспира читать. Я говорю об уровне когда можешь общаться, писать отчеты и проч. Так вот на самом деле в аглийском грамматики по минимуму. Сравните русский: я идУ, мы идеМ, он идеТ и проч. В английском очень просто I go, we go, he ну правда goes. Пробую учить испанский, то в плане грамматики очень похож на русский, нужно тупо зубрить все эти окончания..смотрите есть глагол Ir, тот же go. Но иду будет boy, ты идешь vas, мы идем vamos. Где сука ir? -)) по поводу артиклей я просто забил и не парюсь-))

Я когда пытался учить испанский, то тоже отметил его схожесть с русским. :)

Цитата (io25 @ 13.08.2020 - 18:14)

В школе учил немецкий, и вот это их английское ТХЕ меня прямо пугало до усрачки  Хотя немецкий тот еще лютый пиздец.

А ведь оно бывает и глухое, и звонкое: the thief, например. насчет немецкого полностью согласен

Это сообщение отредактировал yaTonop - 13 авг. 2020 г. в 19:40

Цитата (Ваки @ 13.08.2020 - 19:18)

Цитата (Островский @ 13.08.2020 - 18:35) Цитата (Ваки @ 13.08.2020 - 18:04) Цитата (ALEKCIUS @ 13.08.2020 - 15:28) Учи русский, он проще Просклоняйте 65 536 в творительном падеже... Просклонять это и значит привести формы различных падежей. Если форма одна - творительного падежа -, то с "просклонять" ничего не получится. Тщательнее продумывайте Ваши задания! Вместо ответа - псевдофилософское словоблудие. Что мешает просто сказать, что без гугла у вас с этим проблемы, или вообще молчать, не показывая свое скудоумие.

Я Вас тоже очень уважаю!

Цитата (Nutaweb @ 13.08.2020 - 19:35)

Цитата (Zhuzhundra) обоже кому нужен этот нудеж про акцент и равнение на профессоров филфака? если ты понимаешь и тебя понимают - все, молодца - работай и не заморачивайся а, и грамматика выучится сама собой при чтении - тоже бред Не согласен. Для того, чтобы тебя поняли, зачастую достаточно языка жестов. Можно тогда вообще язык не учить. Учат те, кому хочется общаться как цивилизованному человеку, а не как мумукающему животному. Ну и плюс не забываем про надписи (они жестам не обучены).

для бытового уровня жестов может и хватит
для работы - нет

но для работы достаточно B2 (upper-intermediate) без заморочек на акцентах и прочих фьючеконтиниусахинзепастах

Это сообщение отредактировал Zhuzhundra - 13 авг. 2020 г. в 19:45

Цитата (yaTonop @ 13.08.2020 - 19:40)

Цитата (io25 @ 13.08.2020 - 18:14) В школе учил немецкий, и вот это их английское ТХЕ меня прямо пугало до усрачки  Хотя немецкий тот еще лютый пиздец. А ведь оно бывает и глухое, и звонкое: the thief, например. насчет немецкого полностью согласен

Немецкий ясный и простой.
Из всех времён действительно нужны только настоящее и перфектное, без остальных можно обойтись. Как пишут, так и читают за исключением пары ясных правил.
Конечно, если нарвёшься на швейцарский диалект, то будешь иметь глупый вид.

А где-то ещё на ЯПе был текст как бы от лица ирландцев об ирландском языке. Там было показано много нелогичностей языка, которые комментировались в духе "чтобы английская свинья помучалась". :) Жаль не могу найти...

Цитата (Kuguar @ 13.08.2020 - 19:04)

Я финну так и не смог объяснить,почему на русском: Двадцать одна КОПЕЙКА Двадцать три КОПЕЙКИ Двадцать пять КОПЕЕК

Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит:
общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается,
каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Я, как
могу, стараюсь ему облегчить участь и объяснять просто и доступно, что
и как, при этом изобретательно пользуясь другими известными нам языками
для наглядности.
Великий и могучий, правда, и не думает сдаваться и строит все новые
козни.
Освоили мы (в смысле, муж) счет: "один, два, три, четыре..." и т.д. И
решил он попрактиковаться. Как раз место удобное подвернулось: магазин.
Я взяла коробочку на полдюжины яиц и стала ее наполнять. Он, видя это,
радостно сообщает:
- Один яйцо!
Я мягко поправляю:
- ОднО! (про средний род он уже в курсе)
Послушно повторяет:
- ОднО яйцо! - и жарит дальше:
- Два яйцо!
Я говорю:
- Два яйцА. А также и три, и четыре - яйцА. Так уж получилось. Правило
такое.
Усваивать и перебатывать новую информацию он способен моментально,
поэтому четко повторяет:
- ОднО яйцО, два яйцА, три яйцА, четыре яйцА...
Вижу, что опять надо встревать, сразу предупреждаю:
- А пять - яИЦ! и шесть - яИЦ!
Последовал страдальческий вздох типа "я
верю-что-так-оно-и-есть-и-ты-не-издеваешься".
Однако коробочка уже полная! Дальше можно не считать! Он берет ее,
показывает мне и заключает:
- Это - яИЦ!
Я:
- Это - ЯЙца...
- ... Но их же ШЕСТЬ!??!

Цитата (Островский @ 13.08.2020 - 19:45)

Немецкий ясный и простой. Из всех времён действительно нужны только настоящее и перфектное, без остальных можно обойтись. Как пишут, так и читают за исключением пары ясных правил. Конечно, если нарвёшься на швейцарский диалект, то будешь иметь глупый вид.

Меня бесят их падежи и соответственно меняющиеся артикли и окончания слов, так их и не смог толком осилить

Цитата (Nutaweb @ 13.08.2020 - 19:46)

А где-то ещё на ЯПе был текст как бы от лица ирландцев об ирландском языке. Там было показано много нелогичностей языка, которые комментировались в духе "чтобы английская свинья помучалась". :) Жаль не могу найти...

Нашу англичанку неимоверно бесило, когда мы в ответ на просьбу прочитать какое-нибудь заковыристое слово по буквам говорили что-то вроде "суитабле, тхроугх" и все в таком духе

Это сообщение отредактировал yaTonop - 13 авг. 2020 г. в 19:55

Еще пример роли артикля: The movie was shit!- Фильм был дерьмовым! А с артиклем: The movie was the shit!- Фильм был офигенным!

Цитата (xyron @ 13.08.2020 - 19:50)

Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит:

Пардон, а Вы разве не мужчина?

Цитата (sergecheb @ 13.08.2020 - 19:55)

Еще пример роли артикля: The movie was shit!- Фильм был дерьмовым! А с артиклем: The movie was the shit!- Фильм был офигенным!

Я всегда говорил, чьл английский это жаргон пьяных троглодитов.

Цитата (ALEKCIUS @ 13.08.2020 - 15:28)

Учи русский, он проще

ага
ложись !
лежать
лёжа
надо лечь
я лягу
давай объясни неносителю языка

Цитата

Немецкий ясный и простой.

Только слова километровые взором не воспринимаются, пока дочитал сложносоставное многокорневое слово, забыл с чего оно начиналось.

Егерпанцерштурмгешютцен

Это сообщение отредактировал Stereomaks - 13 авг. 2020 г. в 20:01

Ландан из зэ кэпитал оф грейт британ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Прикольна)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Думается мне, что выучить русский для иностранца будет посложнее, чем английский для нас. Те же падежи, склонения, спряжения. Хотя огромное количество времен и исключений всевозможных - та еще жуть.
Многие всю жизнь говорят на русском, а выучить его толком не могут до самой смерти.

Это сообщение отредактировал Halabuda - 13 авг. 2020 г. в 20:14

Английский хорош тем, что зная хотя бы базовые слова и словосочетания можно понять о чем идет речь или, хотя бы приблизительно, пояснить, что тебе самому нужно. Для этого потребуется совсем простой словарный запас и буквально простейшее понимание конструкции предложения. Вот потому он легкий и популярный.

И вообще удивительно, почему большинство до сих пор не договорилось изучать какой-то язык как единый международный. Ну, т.е. в школе свой родной + один универсальный язык Земли. Насколько проще бы все стало в этом плане.

Английский - это просто.
Спрашивают:
- Йес?
Отвечай:
- Офкоз.
Спрашивают:
- Вай?
Отвечай:
- Бикоз.

Это сообщение отредактировал MadCowboy - 13 авг. 2020 г. в 20:24

Цитата

смотрите есть глагол Ir, тот же go. Но иду будет boy, ты идешь vas, мы идем vamos. Где сука ir? -)) по поводу артиклей я просто забил и не парюсь-))

В португальском vou, vai, vao, vamos, это тот же ir для разных лиц в будущем времени. Испанский и португальский очень похожи. Может в этом дело?

Кстати, в русском тоже есть артикли, только мы их таковыми не воспринимаем.

Например, сравните - "как то раз парень поехал домой" и " как то раз один парень поехал домой."

Чувствуете разницу? Наверное так и англоговорящие воспринимают свои артикли.

Это сообщение отредактировал ира - 13 авг. 2020 г. в 20:27

yaTonop

Цитата

И то неверно London is the capital of Great Britain. Столица государства одна в своем роде, а не одна из нескольких, и вполне определенная.

У вас тоже неправильно.
London is the capital of the Great Britain.

Названия некоторых стран пишутся с определённым артиклем, а другие, нет.
Сами носители языка не могут определиться, надо или не надо ставить артикль "the" перед названием страны.

Это сообщение отредактировал AquaRobot - 13 авг. 2020 г. в 20:37

Подтверждаю. Мозг иногда от логики языка закипает. Самоизучал. Вроде читаешь правила, понимаешь, идешь на тренажер-и пиздец. Редко, но все равно попадают примеры, где русская логика не работает