Инглиш это просто

Анекдот из СССР:

Шеварднадзе (Министр иностранных дел СССР, кто не знает/не помнит) тусит на банкете у королевы Англии. Ему говорят: "Эдуард Амвросиевич, что Вы всё едите да пьёте, подойдите к королеве, поговорите с ней немного, хоть для приличия."
Он подходит к королеве и говорит:
- Ду ю спик инглиш?

Цитата (Bobekbrat @ 13.08.2020 - 14:31)

Американский разговорный учи. Или Драгунова послушай.

А с глушителем или без?!

Цитата (Ваки @ 13.08.2020 - 18:04)

Цитата (ALEKCIUS @ 13.08.2020 - 15:28) Учи русский, он проще Просклоняйте 65 536 в творительном падеже...

Пфф... Нулевым.

... Ноль программистов ругал сердитый шеф
Потом уволил одного и стало их FF.

Цитата (Forwarder @ 13.08.2020 - 18:12)

Цитата (Стамп @ 13.08.2020 - 16:18) всё просто IF THEN ELSE END IF Case Switch and Goto забыл :)

GoTo устарело лет 25 уж как если не больше.

По моему самый лёгкий - немецкий. Там все строго, главное составить слова

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Bobekbrat @ 13.08.2020 - 15:31)

Американский разговорный учи. Или Драгунова послушай.

Может Драгункина? Если уж речь об американском разговорном идет.

Кто-нибудь объяснит, почему при просьбе разрешить что-то сделать, говорим "may", а если на это разрешение насрать, то "can".

Да ну их в хер эти правила с исключениями. Весь мозг в школе с институтами выели, а на практике оказывается, что если НАДО - тебя и так поймут. А потом ты подучишь ;)

Это сообщение отредактировал maxel - 13 авг. 2020 г. в 21:07

Ладно. Поизголяемся над англосаксами ещё чуток.
Вот LOW читается ЛОУ, а COW почему то КАУ.

Сол, фасол, вермишэл пищится с мягким знаком. Вилька, лошька, тарелька - без мягкого знака. Это, Гоги, невозможьно обьяснит. Это нужьно запомнить (ц. Из народного творчества)

The!

На деле всё просто. Посмотрите и запомните на один раз.

Цитата (AquaRobot @ 13.08.2020 - 20:30)

yaTonop Цитата И то неверно London is the capital of Great Britain. Столица государства одна в своем роде, а не одна из нескольких, и вполне определенная. У вас тоже неправильно. London is the capital of the Great Britain. Названия некоторых стран пишутся с определённым артиклем, а другие, нет. Сами носители языка не могут определиться, надо или не надо ставить артикль "the" перед названием страны.

Таки вы не правы не нужен там артикль.

Было уже?


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Mobilarma

Цитата

Таки вы не правыне нужен там артикль.

Почему не нужен если он входит в официальное название страны?

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28)

на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира или, например, тексты группы Ирон Мейден) а то, чем пользуется весь мир - это так, некий упрощенный суррогат) И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few. Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?

Большинство никогда еще не было должно столько много меньшинству. Примерно так.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (NiceCat @ 13.08.2020 - 21:03)

Кто-нибудь объяснит, почему при просьбе разрешить что-то сделать, говорим "may", а если на это разрешение насрать, то "can".

"May" формально используется для того что бы спросить разрешение или выразить вероятность того или иного действия.
"Can" используется что бы выразить возможность или неформально спросить разрешение.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Можно и так, но в половине случаев в зависимости от контекста скорее не go, а ride.

Цитата (systemman79 @ 13.08.2020 - 21:34)

Было уже?

Не,не было.Потому что дебильнее этой таблицы и придумать сложно.
Про глагол go.
Глупейшая таблица и сравнение совершенно некорректно.
Видно,что составлял чел,выучивший на английском только про Ландан из зе кэпитал оф грэйт британ.
Сравнивает только корень слова в одном языке с различными формами в другом,пытаясь судить
об одном языке,используя логику другого.
Тупее этого и придумать сложно.

Я всё понимаю, но не русскоговорящие должны выебываться насчёт нелогичных сложностей в языке)))
Напомню:

Вот смотрите, жарим мы картошку. Получается у нас «жареная картошка», с одной «н», порядок. Другой случай: жарим мы картошку и решили добавить к ней грибы для вкуса. Тогда у нас есть зависимое слово и получается «жаренная с грибами картошка», с двумя «н», но вроде бы все логично. А может быть случай, когда мы пожарили картошку, положили её на тарелку и решили добавить грибочков. Получается «жареная картошка с грибами», и тут опять одна «н». Понимаете, все зависит от того, в какой момент вы добавили грибы

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Stereomaks @ 13.08.2020 - 22:12)

Можно и так, но в половине случаев в зависимости от контекста скорее не go, а ride.

Алга !

Цитата (DSense @ 13.08.2020 - 22:16)

Не,не было.Потому что дебильнее этой таблицы и придумать сложно. Про глагол go. Глупейшая таблица и сравнение совершенно некорректно. Видно,что составлял чел,выучивший на английском только про Ландан из зе кэпитал оф грэйт британ. Сравнивает только корень слова в одном языке с различными формами в другом,пытаясь судить об одном языке,используя логику другого. Тупее этого и придумать сложно.

Да понятно всё, скоре всего задали "go" в гугль переводчик и записали все возможности. А эту таблицу мне кстати немец прислал, который на очень высоком уровне говорит по английски, но не знает ни слова по русски.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Modigar @ 13.08.2020 - 15:33)

Цитата Мне русский письменный дался легче английского. Видимо просто из-за того что в Украине Да нихрена он тебе не дался, "в Украине"... на Украине и НИИ бет.

Похоже у украинцев "На Украине" ассоциируется исключительно с позой в сексе. Иначе откуда такой комплекс. Кубинцы же не протестуют.

Цитата (Behappy74 @ 13.08.2020 - 15:33)

"Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few." "Никогда еще в области человеческих конфликтов столь многие не были обязаны столь немногим."

Вот именно ради плавности звучания перевода из текста выброшено "so much".
А это, между прочим, смысловой центр фразы.
А если его перевести, потеряется плавность

Как вариант: "Никогда еще в области человеческих конфликтов не был столь велик
долг столь многих перед столь немногими".

"Большинство" и "меньшинство" тут, к сожалению, использовать нельзя -
опять же теряется смысл и дух оригинальной фразы. Тут важно сохранить
повторяемость "so".

Цитата (Lisa80 @ 13.08.2020 - 18:41)

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28) на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира на языке Шекспира уже давно никто не говорит. А американцы и вовсе упростили язык дальше некуда, их даже британцы не всегда понимают. Из нынешних существующих языков - современный английский самый простой.

Ессно, самый простой. И все друг друга понимают. Вот не могу удержаться и не запостить уже раритетный, походу, баянчег. Ржу каждый раз, когда пересматриваю.

P.S. Понимаю, что уже 7 страниц насрали, не каждый сможет долистать... но всё же )

Это сообщение отредактировал ipv4 - 13 авг. 2020 г. в 22:35

Цитата (PotterOnRail @ 13.08.2020 - 15:30)

...Мне русский письменный дался легче английского. Видимо просто из-за того что в Украине повсеместно русский распространён...

Уже по этому предложению видно, что "русский письменный" ты ни хера не знаешь